【摘要】:首先,每一种语言或方言的形成,必定是有规律和系统化的,否则它们不可能成为意指性沟通符号。吴语的这个“塞音三分”特征,“对内高度一致,对外绝对排斥”,是验证吴语与非吴语的金标准。下面这个图表13.1,展示的是官话方言跟非官话方言的4项语音特点比较,我们借助它展示一下方言音声的规律性与系统性[8]:图表13.1
莫里斯[5]对符号定义为:“一个符号‘代表’(Stands For or Represents)它以外的某个事物。”[6]具体到地域性唱词音声,我们关注的是那些在时间上有延展性的听觉符号——唱词音声,是如何成为地域性音声标签的。首先,每一种语言或方言的形成,必定是有规律和系统化的,否则它们不可能成为意指性沟通符号。其次,这种规律性是容易被所用人群把握的,否则它们不可能被文化程度大不相同的人群所掌握。例如:语言学界为吴语音声确立的标准中,最重要的一条是“塞音三分”(“三分”为:不送气清塞音、送气清塞音、不送气浊塞音),即古声母表上的“帮[p]滂[]並[b]、端[t]透[]定[d]、见[k]溪[]群[]”,今音在发音方法上各组仍保留“三分”(最后那组在上海话中的声母发音是“见[]溪[]群[]”也就是从塞音流变成了擦音与塞擦音,但清浊对应的特点依然继承了下来)。吴语的这个“塞音三分”特征,“对内高度一致,对外绝对排斥”,是验证吴语与非吴语的金标准。当初最早把这个特征作为“工作假设”提出来的[7],是赵元任。赵元任之所以能首先说出这个特征,不仅因为他作为语言学家的能力,非常重要的一个原因在于,他的原籍是江苏常州,吴语是他的母语。
下面这个图表13.1,展示的是官话方言跟非官话方言的4项语音特点比较,我们借助它展示一下方言音声的规律性与系统性[8](见图表13.1):
(www.daowen.com)
图表13.1
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关探寻音符之外的乡韵:唱词音声解析的文章