这部分使用唱词隐性音乐符号六选点Ⅱ（请参阅本书第九章第二节“选点Ⅱ：唱词习惯性语调对唱腔旋律的影响”）。

上海方言有从高到低的语调习惯，以至连问话都爱用降调，例如，用普通话问“你怎么啦？眼皮怎么肿了？”两个问号处都是上挑的语调；上海话则不然，“侬哪能个啦？眼泡皮哪能介肿个啦？”两个问号处的语调都是下趋的。这种习惯与字调规律无关，但对腔的旋律进行，产生明显影响。请看奚耿虎的《樱花·皎皎明月照海疆》中的一句（谱例11.8^[13]）与图表11.7。

谱例11.8

扫码听音频

(www.daowen.com)

这句唱词的字调情况是：

图表11.7^[14]中，上半部的线条，标示的是谱例11.8中唱词字调的起伏走向（仅为单字字调的基本走向，字词搭配中更细致的变化，本图没有标示，因为与腔联系在一起的唱词，进一步的微观语音流变非常复杂。笔者在这里只展示大趋势，故略去语音流变成分）；下半部的线条，标示的是谱例11.8中唱腔的起伏走向。

图表11.7

从图表11.7上下两个线条的比较中，可以直观地看到上海话语调从高到低的习惯，在沪剧唱腔音乐中是得到艺术夸张的^[15]。更值得注意的是，这句唱词最后一字的字调为［-13］，唱腔旋律音符却是全句最低音（如若受字调影响，这里的旋律应上挑）。在这里，字调对旋律的影响，服从了语调对旋律的影响。这类案例，在沪剧中普遍存在。