撒尼是彝族的一个支系，主要分布在云南省路南县圭山和弥渡县西山民族区。1953年春，曲作家麦丁与词作家范禹等人深入云南路南县的民族地区采风。他们与当地人民一起参加劳动，学习撒尼语言，搜集当地的民歌，彼此建立了深厚的感情。热情好客的当地群众，把刚分到土地时的喜悦、对新生活的热爱和对共产党的感激之情，都倾注在对北京来客的热情招待中。在这种真挚热烈的情绪感染下，“远方的客人请你留下来”这句质朴亲切的语言，激起了作曲家的创作灵感，他决定吸取当地的民歌音乐素材来谱曲，在撒尼风格主旋律的基础上揉进西山民歌《放羊调》的音乐曲调，采用当地彝族音乐老师金国富创作的歌曲—《我们当地是个贫瘠的地方》中的四小节和西山调中的一个乐句，又运用了撒尼叙事歌《阿诗玛》中“塞洛塞”“哎洛哎”的民歌衬词，经过反复精心的词曲搭配与和声创编，这首热情洋溢的歌唱家乡美景、表现撒尼人民在丰收的日子里欢迎远方来客共度佳节的四部合唱曲应运而生。20世纪50年代初期，中国民歌合唱运动发展兴盛，“边寨歌曲”流行，这首《远方的客人请你留下来》经过中央民族歌舞团用撒尼语、汉语演唱后，立即流行开来。

远方的客人请你留下来

路旁的花儿正在开哟，

树上果儿等人摘，等人摘。

哎洛哎洛哎！

塞洛塞洛塞洛里哎洛哎！

远方的客人请你留下来，

老圭山也在欢迎你。

哎洛哎洛哎洛哎！

塞洛塞洛类里塞洛里哎洛类里哎，

远方的客人请你留下来！

丰润的谷穗迎风荡漾，

期待人们割下来，割下来。

哎洛塞洛赛洛里哎洛哎！

远方的客人请你留下来，

老圭山也在欢迎你，哎洛哎，

塞洛塞洛类里塞洛里哎洛类里哎，

远方的客人请你留下来，(www.daowen.com)

这是我们互助的光荣。哎洛哎！

姑娘们赶着白色的羊群，

踏着晚霞她们就要回来，要回来。

塞洛塞洛塞洛里哎洛哎！

远方的客人请你留下来。

为了幸福我们来歌唱，哎洛哎。

扫码聆听

歌唱丰收的时光，

歌唱繁荣的祖国，

我们要为幸福尽情地歌唱。

哎洛哎洛哎洛哎。

《远方的客人请你留下来》主旋律

《远方的客人请你留下来》这首根据撒尼民歌创编的混声合唱曲，是由旋律几乎完全相同的三个乐段扩展而成的五段式结构，只在最后一段稍有变化。全曲共12句歌词，具有浓郁的撒尼音乐风格，大量的衬词围绕在大跳的旋律及装饰音周围，非规整性的乐句在不同声部间穿插交错，不仅有简洁的西方古典和声，同时也运用了大量具有撒尼特点的复调化和声手法，采用女高音领唱与男高声部、女高声部交替领唱的方式，使之产生丰富的音色变化。由于乐曲欢快的旋律、独特的韵味及曲名中表现出来的热情好客之意，受周恩来总理的建议，《远方的客人请你留下来》在20世纪50年代被定为人民大会堂的迎宾曲，在重要的国际活动与迎宾的场合中演奏。1957年，在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节国际音乐作品比赛中，《远方的客人请你留下来》获金质奖章。2008年，第29届北京奥运会闭幕式上，由众明星领衔中华各民族代表，合唱《远方的客人请你留下来》作为闭幕式的压轴节目，表现了中国人民对各国来宾和运动健儿们隆重的迎送盛情，以及世界人民大团结、大融合的盛景。2019年5月，在北京召开的亚洲文明对话大会上，中外歌唱家、舞蹈家也共同表演了大型歌舞《远方的客人请你留下来》。

2019年6月，《远方的客人请你留下来》入选中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。

关于作者

范禹（1923—2016），祖籍山东诸城，出生于辽宁沈阳，词作家。新中国成立后，曾先后在沈阳、天津、北京等地从事戏剧创作工作。1952年进入中央民族歌舞团创作室，从事文学创作并参与中央民族歌舞团的筹建工作，经常深入云南、贵州等少数民族地区采风。1953年创作完成《远方的客人请你留下来》。20世纪60年代后为支持边疆发展，范禹落户黔南州，从事少数民族文化研究工作，代表作有歌曲《天山之歌》《节日的早晨》《凉山巨变》《今晚阿麦姑娘要出嫁》《布依族情歌集》《布依族传说故事集》和清唱剧《欢乐的苗家》等，翻译出版了小泽征尔的传记《指挥生涯—我的游学随笔》和铃木正崇的著作《苗族历史和文化的动态》等。范禹还是中国民间文艺“山花奖”终身成就奖获得者。

麦丁（1927—　），广东顺德人，出生于北京，作曲家。1948年考入北京师范大学音乐系，毕业后在中央民族歌舞团任专职作曲家。他多次赴少数民族地区采风，搜集整理了大量民歌，创作了大量具有少数民族风格的歌曲和钢琴曲。麦丁曾深入贵州侗族地区，搜集侗歌，整理创作出了《蝉虫歌》等侗族多声部民歌，为中国民族音乐走向国际做出了重要贡献。1983年，人民音乐出版社出版《远方的客人请你留下来—麦丁歌曲选》，1984年麦丁编辑出版《中国民歌选》（英文版），1987年出版《麦丁歌曲选》（上下册）和《五十六个民族五十六首歌》（歌曲集）。其主要代表作品有《壮锦献给毛主席》《春到苗家》《阿细跳乐》《边疆之春》《西山瑶》等。