打浦桥街区航拍图（摄于2019年5月23日，打浦桥街道提供）

导　读

图0—1　《申报》1878年10月22日，第3版

图0—2　早年的肇嘉浜，选自1927年苏联导演雅科夫·布里奥赫（Yakov Blyokh）摄制的纪录片《上海纪事》（Shanghai Document）

图0—3　打浦桥街区局部图，今日月光广场一带，从斯格威铂尔曼酒店顶层拍摄（2017年9月29日）

图0—4　法文版《上海法公董局公报》（1912年12月19日）

图0—5　涉及肇嘉浜北面法租界一带街区图，选自CONSEIL D’ADMINISTRATION MUNICIPALE DE LA CONCESSION FRANÇAISE CHANG-HAI PLAN CADASTRAL (BLOCS 117 A 270), 1932（《上海法租界城市委员会管理地籍平面图》，1932年）

图0—6　上海法租界中央区第125段保甲管辖区图，今顺昌路、合肥路、建国东路、肇周路一带

图0—7　明代弘治十七年（1504年）《上海志》所附《上海县地理图》

图0—8　清代嘉庆十九年（1814年）《上海县志》所附《乡保区啚图》

图0—9　反映上海县城西南一带的河流，包括肇嘉浜、东芦浦、西芦浦等，选自清同治《上海县志》卷首

图0—10　清光绪二十一年（1895年）《江苏全省舆图》中的《上海县图》

图0—11　《上海法国新租界分图》（1917年）

图0—12　法租界相关街区、地籍图，选自CONSEIL D’ADMINISTRATION MUNICIPALE DE LA CONCESSION FRANÇAISE CHANG-HAI PLAN CADASTRAL(BLOCS 117 A 270)，1932（《上海法租界城市委员会管理地籍平面图》，1932年）

图0—13　1938年《上海法租界地图》（牟振宇提供）

图0—14　《沪南区地籍图》（1933年）

图0—15　1937年绘制的《上海市区域现状图》之局部图，打浦桥一带

图0—16　《最新大上海地图》之局部图，涉及法租界及今打浦桥地区（1941年）

图0—17　徐家汇路一带，法租界一侧街区，选自《上海市行号路图录》（下册）“第四十八图”

图0—18　斜土路—局门路—斜徐路—新桥路一带，选自《上海市行号路图录》（下册）“第四十九图”

图0—19　《袖珍上海里弄分区精图》封面，1946年刊印

图0—20　选自《袖珍上海里弄分区精图》（第十三图）

图0—21　《最新上海市街图》（1950年）

图0—22　《最新上海市街图》之局部图，标注肇嘉浜、打浦桥等（1950年）

图0—23　《上海市分区街道图》之局部图，标注肇嘉浜、日晖港等（1953年）

图0—24　《上海市市区图》之局部图（1960年）

图0—25　《上海市交通简图》，打浦桥还是一个交通节点（1971年）

图0—26　《卢湾区境域图》（1994年）

图0—27　《卢湾区行政区划图》（2003年）

图0—28　《卢湾区行政区划图》（2008年）

图0—29　《打浦桥街道区划图》之局部图，选自《2016年黄浦年鉴》（打浦桥街道提供）

第一章

图1—1　上海县城西、南门外

图1—2　上海县城西门外一带的河流、船只往来的景象

图1—3　《明代未腐古尸在沪见天日》，《光明日报》1993年4月22日，第2版

图1—4　顾从礼家族墓考古清理现场

图1—5　顾氏家族墓地出土的文物：银鎏金嵌宝镶白玉松鹿绶带鸟牡丹纹帔缀

图1—6　顾氏家族墓地出土的文物：白玉鸟云纹环

图1—7　顾氏家族墓地出土的文物：白玉执荷童子佩

图1—8　上海县城墙

图1—9　上海县城图，选自清同治《上海县志》卷首

图1—10　反映上海抗倭史迹的文献： 《长春园附集》封面

图1—11　《长春园附集》内容（选）

图1—12　陆深《俨山集》卷六十三，《中顺大夫广南府知府顾公墓志铭》

图1—13　陆深《俨山集》卷六十三，《中顺大夫广南府知府顾公墓志铭》（续）

图1—14　陆深《俨山集》卷六十三，《中顺大夫广南府知府顾公墓志铭》（续）

图1—15　清嘉庆《上海县志》所附“上海县全境图”，标注“草堂”

图1—16　关于曹一士的记载，选自《上海曹氏百秀录》

图1—17　《开浚肇陆两浜之工费》，《申报》1915年1月13日，第10版

图1—18　沿岸树木葱郁，选自徐逸波、翁祖亮、马学强主编《岁月：卢湾人文历史图册》

图1—19　打浦桥附近卢家湾一带的景象，选自徐逸波、翁祖亮、马学强主编《岁月：卢湾人文历史图册》

图1—20　丽园路遗存的古井（摄于2008年9月4日）

图1—21　朱察卿家族墓出土文物：“朱氏子文”石章

图1—22　“朱察卿印”玉印

图1—23　“朱察卿印”铜印

图1—24　金嵌宝镶玉蝴蝶簪

图1—25　1902年（壬寅年）《上海通商内外舆图》，标示斜桥等地名

图1—26　这一带的庭园建筑，选自《江南制造总（分）局全图》

第二章

图2—1　早年的肇嘉浜

图2—2　《改造打浦桥》，《申报》1924年1月14日，第15版

图2—3　《新造街房召（招）租》，《申报》1931年11月10日，第17版

图2—4　棚户林立

图2—5　《申报》1929年11月20日，第16版，记载沪南日晖桥打浦桥一带“毁去草屋一百三十余间”

图2—6　打浦桥相关历史档案，上海市档案馆藏，档号：Q124—1—2910

图2—7　上海市工务局关于拆除打浦桥工程档案，上海市档案馆藏，档号：Q124—1—2910

图2—8　上海市工务局关于拆除打浦桥填筑路基工程开标档案，上海市档案馆藏，档号：Q124—1—2910

图2—9　上海市工务局关于打浦桥一带工程的指令，上海市档案馆藏，档号：Q124—1—2910

图2—10　1908年震旦学院迁址吕班路，该院的院刊注明的地址为“罗家湾吕班路”

图2—11　外文书写的“LO-KA-WEI”

图2—12　《申报》1908年7月27日，第5版，记载卢家湾丽园

图2—13　《卢家湾桥》，《申报》1936年12月1日，第18版

图2—14　建国中路设有上海市警察局卢家湾分局等，选自《上海市行号路录》（下册）“第五十九图”

图2—15　《维持苦力生计之工程》，《申报》1914年9月25日，第10版

图2—16　《筑路工程告竣》，《申报》1915年4月3日，第10版

图2—17　《上海巿区沪南区地价等级表》，《申报》1947年5月3日，第7版，涉及斜土路、打浦桥一带的地价

图2—18　有关斜土路平民村档案，上海市档案馆藏

图2—19　斜土路平民村

图2—20　江南制造总局门

图2—21　《江南制造局记》图影（1）

图2—22　《江南制造局记》图影（2）

图2—23　清末的斜桥，选自《江南制造（总、分）局全图》，上海社会科学院历史研究所资料室藏

图2—24　《申报》1946年2月14日，第4版，记载徐家汇路、西藏南路，制造局路一带道路桥梁的整修

图2—25　《申报图画周刊》（1931年7月5日第58号）绘制的“大上海计划图”（部分），涉及沪南工业区

图2—26　《札饬派兵开凌河道》，《申报》1907年5月8日，第4版，记载金神父路一带

图2—27　《优美高尚新屋召（招）租》，《申报》1934年5月28日，第21版，该广告提及勤乐邨

图2—28　《申报》1917年3月19日，第10版，其中提到法新租界薛华立路的修筑

图2—29　这一街区的早年景象：卢家湾拘留所，选自马学强、钱军主编： 《近代上海城市的特殊记忆：法租界会审公廨与警务处旧址》

图2—30　位于薛华立路的法租界新会审公廨，选自马学强、钱军主编： 《近代上海城市的特殊记忆：法租界会审公廨与警务处旧址》

图2—31　《招买住宅》，《申报》1928年2月21日，第2版，此宅位于法审公廨对面

图2—32　《新造精美住宅出售》，《申报》1934年1月30日，第20版，该住宅位于法租界薛华立路法公堂斜对面

第三章

图3—1　法租界、华界之间，徐家汇路界墙

图3—2　1917年《上海法国新租界分图》之局部图，标注了薛华立路、徐家汇路等

图3—3　法租界公董局徽记

图3—4　上海法册道契（注明下契，据原件拍摄），有钤印

图3—5　上海道契上的道台印章

图3—6　上海法租界吕班路沿线，南边的震旦学院（后改大学）第一所学生寄宿舍（1908年）

图3—7　震旦大学全景鸟瞰（1924年）

图3—8　法国公园，也叫顾家宅公园

图3—9　街区局部图，标注广慈医院、高等法院、地方法院，选自《袖珍上海里弄分区精图》

图3—10　斜土路、局门路、斜徐路、新桥路一带，集中了不少会馆公所，选自《上海市行号路图录》（下册）“第四十九图”

图3—11　浙绍永锡堂旧址（摄于2004年1月1日）

图3—12　浙绍公所永锡堂档案影印

图3—13　湖北会馆档案影印

图3—14　《上海小蓝本》封面（1931年）

图3—15　《上海小蓝本》记载的沪南一带交通线路

图3—16　《申报》1934年2月7日，第11版，提及沪南区打浦桥日晖港一带“开工见增”

图3—17　《申报》1926年1月1日，第5版，记载远东大学在打浦桥建新校舍

图3—18　《申报》1931年1月12日，第6版，位于斜徐路打浦桥南堍的“新华艺术学校”刊登招生启事

图3—19　法商电车公司租地契约，法册道契326号

图3—20 《申报》1912年1月28日，第7版，关于卢家湾“法界自来水厂之布置”

图3—21　《申报》1912年6月2日，第7版，记载在卢家湾“推广电车轨道”

图3—22　《法商公司通告》，《申报》1933年8月1日，第19版

图3—23 《法水电厂一度纠纷，引擎间内工人罢工》，《申报》1940年10月2日，第7版

图3—24　法商电车公司工人举行罢工，要求年关借薪（1949年1月24日）

图3—25　《上海公共租界工部局年报》（1931年）

图3—26　《上海公共租界工部局年报》（1931年）中涉及的华式房屋等

图3—27　《上海法公董局公报》（1934年7月19日）中《发给营造执照案》（节选），涉及吕班路、徐家汇一带住宅

图3—28　《上海法公董局公报》（1934年年10月18日），公董局管理分类营业章程中涉及“中国式房屋”的营业

图3—29　《申报》1935年5月24日，第10版，记载“美亚绸厂”，打浦桥也有分厂

图3—30　棚户区景象

图3—31　《上海特别市政府在鲁班路斜土路筹建第二平民所》，《申报》1930年2月7日，第15版

图3—32　有关斜土路平民村档案（节选），上海市档案馆藏

图3—33　斜土路平民村贫民清册（节选），上海市档案馆藏

图3—34　斜土路平民村图纸，上海市档案馆藏

第四章

图4—1 斜徐路一带，选自1917年《上海法国新租界分图》（部分）

图4—2　法租界的一条马路正用柏油铺设路面

图4—3　法租界公董局的一份通告

图4—4　法租界相关档案报告

图4—5　《打浦桥商民请移置泥土》，《申报》1929年8月28日，第14版，文中涉及这一带的市政管理

图4—6　《上海法公董局公报》（1934年10月18日）收录公董局的管理分类营业章程

图4—7　上海特别市区域图（沪南区）

图4—8　1927年纪录片《上海纪事》中肇嘉浜上的船户

图4—9　沪南区卫生事务所内景，选自《卫生月刊》1935年第4期（1）

图4—10　沪南区卫生事务所内景，选自《卫生月刊》1935年第4期（2）

图4—11　上海特别市卫生局沪南区清道夫集体照，选自《卫生月刊》1929年第12期

图4—12　沪南区救火联合会西区的消防车辆，选自《警察月刊》1936年第1期（1）

图4—13　沪南区救火联合会西区的消防车辆，选自《警察月刊》1936年第1期（2）

图4—14　《昨夜打浦桥大火》，《申报》1928年12月31日，第15版(www.daowen.com)

图4—15　《桥堍派兵扼守》，《申报》1916年4月7日，第10版

图4—16　《新建桥梁派兵站防》，《申报》1918年1月7日，第10版

图4—17　清同治十年（1871年）《上海县志》所附《江南机器制造局图》

图4—18　江南造船厂及其周边，选自1884年《上海县城厢租界全图》

图4—19　江南制造局炼钢厂

图4—20　《上海特别市工厂分布图》（1928年）

图4—21　打浦桥地区的工厂状况，选自1928年《上海特别市工厂分布图》

图4—22　中国华达烟草公司卢家湾第一制造厂，选自《卷烟月刊》1928年第1期

图4—23　打浦桥大同纸制容器厂股份有限公司刊登的广告

图4—24　天厨味精厂厂房

图4—25　早年南洋漂染厂刊登的广告

图4—26　《上海市工业区域图》，选自《上海地产月刊》1932年第54期

图4—27　抗日战争期间沪南地区的防御

图4—28　日本军舰驶入黄浦江，后轰炸南市一带（1）

图4—29　日本军舰驶入黄浦江，后轰炸南市一带（2）

图4—30　日军进攻上海，出现大量难民，中国难民纷纷通过白来尼蒙马浪路（今马当路）大门进入法租界

图4—31　日军占领南市

图4—32　震旦大学校门

图4—33　震旦大学礼堂

图4—34　《上海法租界会审公廨之收回》一组图片，选自《东方杂志》第28卷第18号

图4—35　《收回上海法租界会审公廨协定全文》（节选），选自《东方杂志》第28卷第18号（1）

图4—36　《收回上海法租界会审公廨协定全文》（节选），选自《东方杂志》第28卷第18号（2）

第五章

图5—1　上海市军事管制委员会命令，涉及卢家湾区（1949年5月30日）

图5—2　上海市人民委员会文件，关于行政区划的调整（1956年3月）（1）

图5—3　上海市人民委员会文件，关于行政区划的调整（1956年3月）（2）

图5—4　上海市人民委员会文件，关于行政区划的调整（1956年3月）（3）

图5—5　上海市卢湾区打浦路办事处斜土路第四居委会全体干部合影（1956年3月）

图5—6　《解放日报》关于“二六轰炸”的报道

图5—7　纪念二六轰炸被难同胞纪念碑（1）

图5—8　纪念二六轰炸被难同胞纪念碑（2）

图5—9　早年的徐家汇一带

图5—10　《港务局昨日派员察看肇家浜》，《申报》1929年6月19日，第13版

图5—11　《徐家汇居民请求市府填肇家浜》，《申报》1936年4月23日，第11版

图5—12　肇嘉浜水上棚户区：曾经是上海最大棚户区之一

图5—13　附近的日晖港，选自《京沪周刊》1947年第11期

图5—14　《申报》1946年12月8日，第5版，关于肇嘉浜沿岸棚户问题，“不致即行拆除”

图5—15　《放宽卢家湾至徐家汇马路之议定》，《申报》1914年5月1日，第10版

图5—16　《筑路工程告竣》，《申报》1915年4月3日，第10版

图5—17　《卢家湾桥》，《申报》1936年12月1日，第18版

图5—18　《申报》1946年2月14日，第4版，记载徐家汇路、西藏南路，制造局路一带道路桥梁的整修

图5—19　1954年上海市人民政府关于改造肇嘉浜工程的相关文件（节选）（1）

图5—20　1954年上海市人民政府关于改造肇嘉浜工程的相关文件（节选）（2）

图5—21　1954年上海市人民政府关于改造肇嘉浜工程的相关文件（节选）（3）

图5—22　上海市人民政府工务局《肇嘉浜埋管筑路工程征用土地计划书》

图5—23　上海市人民政府工务局《肇嘉浜埋管筑路工程征用土地计划书》内容（节选）（1）

图5—24　上海市人民政府工务局《肇嘉浜埋管筑路工程征用土地计划书》内容（节选）（2）

图5—25　上海市人民政府工务局《肇嘉浜埋管筑路工程征用土地计划书》内容（节选）（3）

图5—26　华东行政委员会同意进行肇嘉浜埋管筑路第一期工程的文件（1）

图5—27　华东行政委员会同意进行肇嘉浜埋管筑路第一期工程的文件（2）

图5—28　上海市人民政府关于“肇嘉浜埋管筑路工程第二期”的文件

图5—29　赵祖康关于实施“肇嘉浜埋管筑路工程第二期”的信函

图5—30　《肇嘉浜埋管筑路工程第二期（自枫林桥至日晖港段）征用土地计划书》

图5—31　《上海市人民政府指示》，1954年10月23日

图5—32　肇嘉浜沟渠工程地盘图

图5—33　完工后的肇嘉浜路

图5—34　肇嘉浜路与徐家汇路交汇，从斯格威铂尔曼酒店顶层拍摄（2017年9月29日）

图5—35　打浦桥街景（摄于2019年8月12日）

第六章

图6—1　打浦桥街景图（局部），日月光广场及周围，从斯格威铂尔曼酒店顶层拍摄（2017年9月29日）

图6—2　《越关心群众生活，群众的干劲越大》，《人民日报》1960年12月28日，第4版

图6—3　新建的打浦桥头绿岛，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道 提供）

图6—4　打浦桥一带居民尚在使用的给水站，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

图6—5　改造前的日晖港，终年黑臭的平阴桥头，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

图6—6　打浦路越江隧道平面图，上海市档案馆藏

图6—7　肇嘉浜路、瑞金南路口街景（摄于2017年10月24日）

图6—8　1992年1月25日，“斜三地块”土地使用权有限期有偿转让签字仪式，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

图6—9　斜三旧貌，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

图6—10　海华花园开工典礼，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

图6—11　海华花园（摄于2009年3月6日）

图6—12　海华花园（摄于2017年10月24日）

图6—13　徐家汇路南北高架路交会处鸟瞰，从斯格威铂尔曼酒店顶层拍摄（摄于2017年9月29日）

图6—14　徐家汇路街景（摄于2017年10月25日）

图6—15　地铁9号线打浦桥站1号口（摄于2017年10月25日）

图6—16　徐家汇路地铁9、13号线马当路站1号进出口（摄于2017年10月24日）

图6—17　卢湾体育馆（摄于2017年10月24日）

图6—18　打浦桥街景图（海兴广场一带），从斯格威铂尔曼酒店顶层拍摄（摄于2017年9月29日）

图6—19　金玉兰广场（摄于2009年3月6日），选自徐逸波、翁祖亮、马学强主编《岁月：卢湾人文历史图册》

图6—20　金玉兰广场（摄于2008年8月7日），选自徐逸波、翁祖亮、马学强主编《岁月：卢湾人文历史图册》

图6—21　正在建造的日月光广场（摄于2010年3月11日）

图6—22　日月光中心广场（摄于2019年3月12日）

图6—23　泰康路一带街区图，选自《上海市行号路图录》（下册）“第五十九图”

图6—24　泰康路244号（摄于2019年3月12日）

图6—25　《上海“苏荷”前途未卜》，《人民日报》2004年8月17日，第16版

图6—26　田子坊（摄于2017年10月24日）

图6—27　8号桥南部（摄于2019年3月12日）

图6—28　“江南智造”（摄于2019年3月8日）

图6—29　卢湾区人民政府文件，卢府（1996）55号，《关于调整街道办事处建制的通 知》（1）

图6—30　卢湾区人民政府文件，卢府（1996）55号，《关于调整街道办事处建制的通知》（2）

图6—31　打浦桥街道办事处，南塘浜路103号（摄于2017年9月29日）

图6—32　打浦桥街道社区生活服务中心（摄于2019年3月12日）

图6—33　打浦桥街道社区生活服务中心内景（摄于2019年3月12日）

图6—34　打浦桥街道社区文化活动中心（摄于2019年3月8日）

图6—35　打浦桥街道社区文化活动中心内景（摄于2019年3月8日）

图6—36　打浦桥街道社区文化活动中心，正在举行活动（摄于2019年3月8日）

图6—37　打浦桥街道青年中心（摄于2019年3月8日）

图6—38　亲子园（摄于2019年3月8日）

图6—39　设在打浦桥街道社区文化活动中心的图书馆（摄于2019年3月8日）

图6—40　日月光广场（摄于2017年10月24日）

图6—41　打浦桥社区文化活动中心被评为“5A级”社会组织，获得各种荣誉（摄于2019年8月27日）

图6—42　田子坊（摄于2017年10月24日）

图6—43　《上海摸索“石库门”历史街区保护新路》，《人民日报》2006年9月25日，第11版，涉及泰康路、田子坊

图6—44　《杨度同志二三事》，《人民日报》1978年9月6日，第3版

图6—45　清光绪二十八年（1902年）刊印《徽宁思恭堂征信录》

图6—46　洞庭东山会馆档案影印

图6—47　湖北会馆档案影印

图6—48　浙绍永锡堂旧址（摄于2004年1月1日）

图6—49　浙绍公所测绘，剖面图

图6—50　《远东大学校长宴教职员》，《申报》1928年3月7日，第12版，涉及该校办学历史等

图6—51　《新华艺术专科学校招生启事》，《申报》1931年1月12日，第6版

图6—52　新华艺术专科学校废墟

图6—53　位于打浦桥的上海法政学院

图6—54　上海古籍出版社（摄于2019年3月12日）

图6—55　上海社会科学院出版社（摄于2017年9月29日）

图6—56　上海师范大学附属卢湾实验小学（摄于2017年10月25日）

图6—57　卢湾中学（摄于2017年10月24日）

图6—58　打浦桥街区航拍图（摄于2019年5月23日，打浦桥街道提供）

附　录

附图1—1　1962年《新体育》第4期封三，图中女生为王芸珍

附图1—2　泰康路（今田子坊一带），选自《上海市行号路图录》（下册）“第五十九图”

附图1—3　新新里，陈刚毅摄，选自徐逸波、翁祖亮、马学强主编《岁月：上海卢湾历史人文图册》

附图1—4　王芸珍在居委会（摄于2019年7月5日）

附图1—5　《诗言志》第33期（1）

附图1—6　《诗言志》第33期（2）

附图1—7　王芸珍的《雪松》，原刊于《诗言志》第14期，后在2015年复刊后第33期重新刊登

附图1—8　王芸珍撰写的《酒歌（外一首）》

附图1—9　打浦桥街道图书馆“浦悦书友会”作品集

附图2—1　早年定海中学校舍（马学强提供）

附图2—2　陈少梅为定海中学名誉董事（陈康瑜提供）

附图2—3　祖印寺（马学强提供）

附图2—4　陈永耀照片（陈康瑜提供）

附图2—5　1941年刊印的《上海重要人名录》中有关于“陈安邦”的记载（马学强提供）

附图2—6　20世纪80年代粮店照片（陈康瑜提供）

附图2—7　原马当路527号（近徐家汇路），造地铁马当路站时拆（摄于20世纪70年代末80年代初，金志伟提供）

附图2—8　改造前的日晖港，选自《崛起中的打浦桥》，2002年刊印（打浦桥街道提供）

附图2—9　瑞金南路、肇嘉浜路口街景（摄于2017年9月29日）

附图2—10　陈康瑜参加首届全国“书香之家”上海入选家庭授牌仪式（摄于2014年8月15日）

附图2—11　陈康瑜家庭荣获首届全国“书香之家”称号，2014年

附图2—12　与上海古籍出版社共同举办“传统文化下社区”活动（摄于2018年11月，陈康瑜提供）