薛华立路原为射击场路，不久即以法租界道路命名惯例，以法国人名冠之，为薛华立路。薛华立是徐家汇天主堂的司铎，后来还担任过佘山天文台的台长、徐家汇天文台的代理台长和佘山天文台的名誉台长。^[53]这条路修筑于1902年，1911年时，薛华立路东段因修筑卢家湾监狱被占用三分之二道路，所以法公董局于旧路南侧新开一条马路，称南薛华立路，旧路被称为北薛华立路，双路并存，直至1920年，北薛华立路最终更名为树本路，南薛华立路正式称为薛华立路。^[54]（图2—28）

图2—28，《申报》1917年3月19日，第10版，其中提到法新租界薛华立路的修筑

1915—1916年，法会审公堂与法总捕房先后迁至薛华立路后，往来办公人员立即增多，带动了周围地区的一系列发展，最终与徐家汇路、金神父路一带共同形成了法租界之重要办公、居住区域。（图2—29、图2—30）《申报》上刊登过不少关于这一街区房屋的租赁、出售广告。如《申报》1928年2月21日第2版“招买住宅”的广告，涉及的房屋即位于法审公廨对面。^[55]《申报》1930年7月25日的一则广告，提到法租界薛华立路巡捕房西对面志成坊三层楼的一处石库门。^[56]《申报》1934年1月30日的广告“新造精美住宅出售”，涉及的这处精美房屋也位于法租界薛华立路法公堂斜对面。^[57]（图2—31、图2—32）

图2—29，这一街区的早年景象：卢家湾拘留所，选自马学强、钱军主编： 《近代上海城市的特殊记忆：法租界会审公廨与警务处旧址》

图2—30，位于薛华立路的法租界新会审公廨，选自马学强、钱军主编： 《近代上海城市的特殊记忆：法租界会审公廨与警务处旧址》

图2—31，《招买住宅》，《申报》1928年2月21日，第2版，此宅位于法审公廨对面

图2—32，《新造精美住宅出售》，《申报》1934年1月30日，第20版，该住宅位于法租界薛华立路法公堂斜对面

打浦桥街区一带的几条道路命名，是上海近代城市化以来道路命名规则的一个生动范本。第一种是本地区在旧上海城镇发展时期原有老地名或自然景观俗称，在上海近代城市化进程中逐渐被赋予了新的含义，如打浦桥与卢家湾；第二种是上海开埠后，在近代化城市建设的进程中由华界主导新筑之马路，体现了上海华界之工业化、城市化建设的努力，如斜土路与制造局路；第三种则是上海在近代租界林立、主权受损的特殊状况下，由外国人主导并掌握命名权利的道路名称，多以外人之名冠之，如金神父路、薛华立路。这三种命名规则，所体现的是近代上海华洋杂处，中外势力在斗争中发展，最终形成上海近代化进程的奇特样貌。而打浦桥地区，正是这种样态的一个缩影。

【注释】

[1]上海市黄浦区打浦桥街道提供，2017年6月数据。

[2]《上海地名志》编纂委员会编，陈征琳、邹逸麟等主编： 《上海地名志》，上海社会科学院出版社1998年版，第294页。

[3]中共“一大”会址纪念馆，上海革命历史博物馆筹备处编： 《上海革命史资料与研究》（第7辑），上海古籍出版社2007年版，第463页。

[4]〔清〕 光绪《松江府续志》“序”。

[5]〔清〕 光绪《松江府续志》卷六，“山川志”。

[6]中共“一大”会址纪念馆，上海革命历史博物馆筹备处编： 《上海革命史资料与研究》（第7辑），上海古籍出版社2007年版，第463页。

[7]刘正祯著： 《岁月痕》，第1页。

[8]《程其达致中华职业学校函》，《申报》1920年10月16日，第11版。

[9]民国《上海县志》卷十一，“桥梁”。

[10]《沪南工巡捐局》，《申报》1921年10月29日，第16版。

[11]《改造打浦桥》，《申报》1924年1月14日，第15版。

[12]《改造打浦桥》，《申报》1924年1月14日，第15版。

[13]《昨夜打浦桥大火》，《申报》1928年12月31日，第15版。

[14]中共“一大”会址纪念馆，上海革命历史博物馆筹备处编： 《上海革命史资料与研究》（第7辑），上海古籍出版社2007年版，第465页。

[15]《日伪上海特别政府关于法公董局拟填塞打浦桥及徐家汇河道案的文件》，上海市档案馆藏，档号：R1—11—376。

[16]《上海市工务局关于拆除打浦桥改建马路的文书》，上海市档案馆藏，档号：Q215—1—2793。

[17]陈征琳、邹逸麟等主编： 《上海地名志》，上海社会科学院出版社1998年版，第295页。

[18]〔清〕 嘉庆《上海县志》卷二，“支水”。

[19]中共上海市卢湾区委党史研究室编写：《 老话上海法租界》，上海人民出版社1994年版，第207页。

[20]详见徐逸波、翁祖亮、马学强主编： 《岁月：上海卢湾人文历史图册》，上海辞书出版社2009年版，第15页。

[21]薛理勇主编： 《上海掌故辞典》，上海辞书出版社1999年版，第17页。

[22]《游花园之拉杂谈（一）》，《申报》1908年8月1日，第20版。(www.daowen.com)

[23]《详志卢家湾禁烟情形》，《申报》1909年5月24日，第19版。

[24]《推放租界纪闻》，《申报》1914年2月8日，第10版。

[25]陈征琳、邹逸麟等主编： 《上海地名志》，上海社会科学院出版社1998年版，第102页。

[26]民国《上海县志》卷十一，“道路”。

[27]《维持苦力生计之工程》，《申报》1914年9月25日，第10版。

[28]《请求略改路线之呈文》，《申报》1914年10月19日，第10版。

[29]《请求略改路线之呈文》，《申报》1914年10月19日，第10版。

[30]《臧旅长保卫行旅》，《申报》1915年6月11日，第10版。

[31]《沪闵南柘长途汽车上海至闵行通车广告》，《申报》1923年1月30日，第1版。

[32]《上海市工务局关于斜土路文书》，上海市档案馆藏，档号：Q215—1—8944。

[33]《市工务局》，《申报》1928年7月12日，第24版。

[34]《沪南区西部道路系统新规划》，《申报》1929年12月26日，第14版。

[35]《上海巿区沪南区地价等级表》，《申报》1947年5月3日，第7版。

[36]《上海特别市政府公报》（1930年），第54期，第30页。

[37]《时报》1930年9月25日，第6版。

[38]沈云龙： 《现代政治人物述评（下）》，“近代中国史料丛刊”，（台北）文海出版社1966年版，第50页。

[39]魏允恭编： 《江南制造局记》卷二，“建置”，“近代中国史料丛刊”第41辑，（台北）文海出版社1966年版。

[40]上海社会科学院经济研究所： 《江南造船厂厂史（1865—1949）》，江苏人民出版社1983年版，第85—86页。

[41]《中国兵士筑路——制造局路之由来》，载《七日谈》1946年第19期，第4页。

[42]《函商放宽制造局马路》，《新闻报》1915年3月23日，第10版。

[43]《修理制造局马路》，《时报》1915年4月6日，第13版。

[44]《斜桥居民请阻建筑殡舍》，《申报》1919年8月7日，第11版。

[45]《上海市工务局关于制造局路文书》，上海市档案馆藏，档号：Q215—1—8928。

[46]《修复制造局路》，《新闻报本埠附刊》1936年2月12日，第1版。

[47]陈伯熙编著： 《上海轶事大观》，民国史料笔记丛刊，上海书店出版社2000年版，第20页。

[48]陈伯熙编著： 《上海轶事大观》，民国史料笔记丛刊，上海书店出版社2000年版，第20页。

[49]《工董局稍安毋躁》，《申报》1914年6月10日，第10版。

[50]《各商联会消息》，《申报》1929年7月29日，第14版。

[51]《在法租界经营工厂业者注意》，《申报》1929年8月16日，第3版。

[52]《优美高尚新屋召（招）租》，《申报》1934年5月28日，第21版。

[53]郑祖安： 《上海地名小志》，上海社会科学院出版社1988年版，第47页。

[54]马学强、钱军主编：《 近代上海城市的特殊记忆：法租界会审公廨与警务处旧址》，上海人民出版社2015年版，第20页。

[55]《招买住宅》，《申报》1928年2月21日，第2版。

[56]《新屋招租》，《申报》1930年7月25日，第15版。

[57]《新造精美住宅出售》，《申报》1934年1月30日，第20版。