认知语言学认为话语意义是以交际意图为核心的一种认知构建。这种认知构建主要体现在话语交际过程中,使用者对各种知识的认知加工。人的认知内容——知识,以结构单元的形式被激活,然后结构单元间互相连接并重新组合,形成新的知识实体(knowledge entities)。由此可见,意义并非等同于世界的真值条件,意义是语言使用者在大脑中激活的概念或知识,认知加工的过程也是探究话语意义性质的一个基本命题。(陈忠华,2004:9-10)
话语意义可以看成以交际意图为核心,认知主体知识的一种临时组合状态。认知主体的知识包括系统知识、背景知识以及知识策略。话语意义产生的过程就是使用者对知识认知加工的过程。首先,需要对相关知识进行激活,即调动主体认知背景中与话语交际意图相关的知识。其次,进行相关知识的联接,主要表现在两个方面:一个是被激活的相关知识彼此发生连接关系;另一个是被激活的相关知识均指向交际意图假设,和交际意图连接。最后,知识的重组是在激活和连接后,挑选最佳连接的阶段。重组需要在各种相关联的知识连接中选择最符合话语意图的连接,从而实现对话语意义的理解。知识的重组和连接取决于话语意义的临时性,话语交际行为结束的同时,知识重组联接停止。如图2所示。(吕明臣,2005:143)
图2 认知背景知识在话语理解中的动态过程(吕明臣,2005:143)(www.daowen.com)
在话语交际过程中,若干知识实体间通过构型依存关系进入连结网络,进而完成知识空间(knowledge space)的构建,此时的知识空间可视为话语的意群。在认知过程中,知识空间通过“控制中心”(control center)——知识的激活点,选取、移动和组织其他的认知成分,使知识实体以内容的方式相互接近并整合,进而形成具有认知域(domains)功能的知识组块(chunks),这种知识组块即为话语的段落。知识组块间随着认知的发展与其他组块在新层次上再次整合,此时知识已被储存(active storage)并等待随时被激活利用。以上即话语意义的形成过程。(陈忠华,2004:9-10)
认知过程是人脑处理信息的过程,揭示了人的心智是如何工作的。话语既是认知的对象,也体现认知的过程。从认知角度来理解话语,为话语意义的计算提供了可能。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。