翻花绳是民间广为流传的一项游戏。各地玩法大同小异，名称也多样，叫作翻撑、翻绳、挑绳、解股、编花绳、解勾勾、翻交交等。在曹妃甸称“腾粉儿”或“腾凉粉儿”，第一个字动词不叫“翻”，也不叫“挑”，而是称“腾”，从你手到我手腾下来，“粉儿”“凉粉儿”言指起步翻花第一个形状，也有的叫它“织老牛槽”“织蜘蛛网”。这个游戏只需要灵巧的手指和一根细绳，就可以翻转出许多的花样，非常神奇有趣，很受女孩子们的喜爱。

翻花绳历史悠久，古人称交线戏。清代蒲松龄《聊斋志异·梅女》中就有这样的描写：“女曰：‘妾生平戏技，惟谙打马。但两人寥落，夜深又苦无局。今长夜莫遣，聊与君为交线之戏。’封从之，促膝戟指，翻变良久，封迷乱不知所从；女辄口道而颐指之，愈出愈幻，不方于术。封笑曰：‘此闺房之绝技也。’女曰：‘此妾自悟，但有双线，即可成文，人自不之察耳。’”书生封云亭与梅女因长夜无聊，聊为“交线”之戏，此处的“交线”就是花绳。二人“翻变久良”，“愈出愈幻，不穷于术”，可见其技巧高超。通过作品中对翻花绳的描写，说明了此项游戏在民间流传相当广泛，而且花样已经很丰富了。民间还有翻花绳会下雨的传说，并有《花绳谣》广为传唱：“花绳新，变方巾，方巾碎，变线坠，线坠乱，变切面，面条少，变鸡爪，鸡爪老想刨，变个老牛槽，老牛来吃草，它说花绳翻得好！”这首童谣形象描绘了翻花绳的图案变化，读来朗朗上口。

玩花绳的游戏道具极其简单，只需一根线在手，大约3尺，线绳、毛线、塑料绳都行，可以两个人玩，也可以多人一起玩。最常见、最有趣的玩法就是两人轮流翻，通过手指不停地进行撑、钩、穿、绕、挑等灵活巧妙的动作，将线绳在手指间翻出各种花样来。基本玩法是，玩之前先把绳子两头对接，打个结使之成为环形线，由一人环绕于双手，然后撑开，按照一定程序用手指翻撑，就将花绳编成了一种花样，然后由另一人用双手翻动并把绳子套接到自己的手中，并且变化成一个新的图形。就这样，两个人轮流翻挑和收放，灵活巧妙地相互交替着变换出各种有趣的图形来，直到一方不能再翻下去为止。这游戏就像魔术表演，会让人看得眼花缭乱，有时像动物，有时像植物，或像面条、花手绢、渔网等。

两双手一根线，随着手指的灵活变化，就会变换出层出不穷、千姿百态的图案，这也正是翻花绳游戏的乐趣之所在。孩子们会在玩耍中获得想象力的满足、成功的激励以及来自小伙伴的友情，且在主动交往中培养了合作意识、扩大了交往的范围，同时对训练手指的灵巧程度也有着不可小觑的作用。(www.daowen.com)

翻花绳简单易学，富有情趣，不仅流行于中国城乡，在世界不少国家和民族也有流传。日本早年就曾出版《翻花入门》《结绳全书》等专门研究和普及翻绳技艺的书籍。我国还翻译出版《少儿翻花游戏》，全面介绍这种游戏的基础知识和基本技巧。我国20世纪八九十年代出版过《翻绳游戏技巧》《翻花绳游戏》等书籍，详细介绍翻绳的方法、规则、基本技法、基本型等。

最为常见的基本型，有一种“中指型”是这样的：两手抬起掌心相对，将环形线绳一端套于左手除大拇指以外的4个手指上，另一端套于右手除大拇指以外的4个手指上，左右各被线绳套的4手指，分别再绕上圈，然后右手中指挑起左手心所绕之横线绳，左手中指挑起右手心所绕之横线绳，成为两手之间两侧下边各有一横线的对称之斜十字形。另一人可用两手拇、食二指插入斜十字之横空档，向下用力撑住；也可拇、食二指插入斜十字横空档后将线绳用力向外提拉，由两侧下边横线绳从外向内挑起；也可先以两手之小指勾起两横线绳，再用拇、食指插入斜十字横空档挑撑。二人轮流翻撑，可做出单鼓架、双鼓架、翻天印、鸳鸯扣等花样，煞是好看好玩。

翻花绳看似简单，玩起来又极有趣味，是城乡儿童理想的游戏。那个时候如果哪个女孩子能够找到一根漂亮的花绳，就感觉如获至宝，她们会拿来反复向伙伴们炫耀。不管是在学校还是家里，也不管课间还是饭后，甚至放学路上也会随时停下来，花绳随时都揣在裤兜里，想玩的时候随手拿出来就可以玩上一阵。有时突然抬头一看天色已晚，才收拾起来快步回家。