将抵古庙，见有路西上，遂从之。始扪级①，既乃梯崖②，崖之削者③，有石纹锋利，履足不脱，拈指不滑④。崖之觉者⑤，有虬枝倒垂，足可蹑藤，指可攀杪⑥。惟崖穷陟峡⑦，棘蔓填拥，没顶⑧牵足，钩距纷纷⑨，如蹈弱水，如陷重围，淬⑩不能出。乃置伞插杖于石穴，而纯用力于指足，久之，抵丛石崖下。其上回狮舞象⑪，翥凤腾龙⑫，分形萃怪⑬，排列缤纷，计透明之穴已与比肩⑭。乃横涉而北……《粤西游日记》第354页

注释：①始扪级：开始时摸级而上。扪，摸。②既乃梯崖：然后是像登梯一样攀崖。既，尽。乃，于是。③崖之削者：山崖陡峭之处。④履足不脱，拈指不滑：脚踩上去不会脱落。用手抓也不会滑落。拈指，用手指抓住崖石。⑤崖之觉者：山崖有感知的地方（指长有植物之处）。⑥蹑藤：（脚可）踩在藤条上。杪：树枝的细稍。手可抓住树梢（攀爬而上）。⑦惟崖穷陟峡：只是走到山崖尽头，只能在山峡中步行。陟：步行。⑧没（音墨）顶：指荆棘、野草拥堵，没过头顶。⑨牵足、钩距：缠住脚，迈不开步。纷纷：杂乱的样子。⑩淬（音翠）：侵染，引申为深陷。即陷入其中不得出来。⑪回狮舞象：比喻（山石）如狮子回头，大象起舞。⑫翥（音住）凤腾龙：比喻像凤凰起飞，蛟龙腾跃。翥，鸟飞。⑬分形萃怪：各种怪异的形态聚集一起。萃，聚集。⑭计：估计、盘算。比肩：并肩。(www.daowen.com)

点评：“崖之削者，……崖之觉者，……”作者以对偶长句，写出了自己在削壁上艰难攀爬的艰辛情形，“足可蹑藤，指可攀杪”，攀爬时，脚踩野藤，手抓树梢。这两组对偶，呈现的是登崖途中的情景。又“如蹈弱水，如陷重围”，像踩进了浅水的淤泥里，又像陷入了重重的包围中。这组对偶，以比喻的方式，突出了在长满荆棘、杂草的山峡中行走、跋涉的艰难。以上所述，使人深感不易，备受鼓舞。“回狮舞象，翥凤腾龙”句用比喻和对偶手法，道尽了所见山石如龙腾凤翔、狮象共舞的奇特景象，又使人倍感霞客想象的丰富，文采之飞扬。