设问:
1.山居与空树
由罗秀北行,三里,为卢塘。四山开绕,千室鳞次,依山为塘,堤分坡叠,亦山居之再盛者也。
罗秀、卢塘之中,道旁有空树一圆,出地尺五①,围大五尺,中贮水一泓,水面上(不)盈树围者五六寸,下浮出地面者几及尺焉②。深碧澄莹,以杖底之③,深不可测,而珠泡亹亹上溢④。空树虽高于地,若树中之水,止可与地相平,乃地之左右俱有溪流就下,而水贮树中者,较地独高,不溢不臧⑤,此孰为之斟酌其间耶⑥?(树若井栏,或人之剜空而植之地中者⑦。但水之浮地为可异耳⑧。)《粤西游日记二》第434、435页
注释:①尺五:一尺五寸。②者:代词,表示高出地面的水。几及尺:几乎近一尺。焉:代词,那样。③以杖底之:用手杖去测水的底。④亹亹(音伟):进行的样子,这里指水泡不断地从水底往上冒出。⑤不溢不臧:不往外流也不消减。臧,隐匿,这里指消减。⑥句意:这种现象谁能够把其中深藏的奥秘思考研究清楚呢?孰,谁。斟酌:考虑、思索。⑦句意:有的地方就像人工挖空将它种在地上一样。或:有些地方。⑧但水之浮地为可异耳:只是水能够浮出地面实在是一种奇特的现象了。
点评:上一语段,两组对偶句,简洁地概括了卢塘山居的密集与繁盛。下一语段,不加修饰,用平直的语言将作者所见的空树桩积水,且高出地面近尺而不外溢的奇特现象作了描述,后面一句设问句,是作者心中解不开的谜,也是当时人们无法解释清楚的地理现象。
2.山地杜鹃
(芹菜塘)村庐不多,而皆有杜鹃灿烂,血艳夺目,若以为家植者①。岂深山野人②,有此异趣③?若以为山土所宜④,何他冈别陇,杳然无遗也⑤?《滇游日记九》第967页
注释:①若以为:如果把它当作。家植者:由人家种植的。②岂:反问语气词,难道。野人:指住在荒山野地的人。③异趣:指特别的兴趣爱好。④土山所宜:适合在土山地区生长。⑤何:为什么。他冈别陇:其他的山冈、田埂。杳然无遗:远远近近见不到一株(呢)?
点评:芹菜塘这里有十多户人家居住,村子不大,但峡坳中有杜鹃花盛开,一片灿烂,而其他山地绝无踪影。霞客不明白其中原因,所以先用了一个反问句“岂深山野人,有此异趣?”意思是说,难道山里人也会有爱种花木的兴趣吗?再通过一个假设句,如果是因为土山适宜杜鹃生长,那么,又一个疑问就是“何他冈别陇,杳然无遗也?”即为什么别的土岗山陇,就见不到一点踪影呢?
反问:
1.颜书与石镜(www.daowen.com)
第所谓狮子袱(山名)者,在县南滨江二里,乃所经行地而问之①,已不可得。岂沙积流移,石亦不免沧桑耶②?浯溪由东而西入于湘,其流甚细,溪北三崖骈峙,西临湘江,而中崖最高,颜鲁公③所书中兴颂高镌崖壁,其侧则石镜嵌焉④。石长二尺,阔尺五,一面光黑如漆,以水喷之,近而崖边亭石⑤,远而隔江村树⑥,历历俱照彻其间⑦,不知从何处来,从何时置此⑧,岂亦元次山所遗,遂与颜书媲胜耶⑨!《楚游日记七》第211页
注释:①乃:于是。所经行地而问之:在经过这地方时就问狮子袱在何处。②岂……耶:反问句式。沙积流移:沙子可以堆积也可流失。沧桑:比喻世事变化很大。③颜鲁公:颜真卿,唐代著名书法家。④其侧则石镜嵌焉:旁侧嵌有一块石头镜子。焉,兼词,在这里。⑤近而崖边亭石:近处可以照见山崖旁边的亭子、山石。⑥远而隔江村树:远处可以照见江水对面的村落和树木。⑦历历:一个一个清清楚楚。俱:都。照彻:照得透彻。⑧从何时置此:从什么时候在此设有这面石镜。⑨岂……耶:反问句式。亦,也。元次山:唐代的元结,字次山。著有《元次山文集》。遂与颜书媲胜耶:在这里和颜真卿的书法比美吗?
点评:这一语段中有两句反问,一是在县城南面离江二里处,这里原有一山,名叫“狮子袱”,霞客路经此地,寻而不得。由此感慨:沙子历经时日可聚可散,难道石头也会有如此大的变化吗?二是湘江边山崖上有颜鲁公书写的中兴颂,而在其旁边有一块魔幻的石头镜子,用水一泼,远近景色全都清晰可见,十分稀奇。但来历与年代均无从知晓。因二者都为绝唱,霞客只能大胆推测:难道这是元次山的遗作,要在此与颜真卿的书法比高低吗?
石镜未知现在是否还在,欣喜的是我们已经在这里领略了它的神奇。感谢《徐霞客游记》为我们保留了这样一处无双的绝景。
2.龙洞之光
南入约半里,亦有深潭一泓,潴水莫测①,大更逾于②水洞,洵③神龙之渊宅也。已而熄炬消焰,南望隔潭,深处杳杳④,光浮水面,道人神以为怪光使然⑤。予谓⑥穴影旁透。道人曰:“昔村人结筏穷之⑦,至其处,辄⑧不得穴,安所得倒影⑨?”予曰:“此地深伏,虽去⑩洞顶甚遥,然由门南出,计去⑪水洞不远,或水洞之光,由水中深映,浮筏者但从上瞩⑫,不及悟光从水出耳⑬。若系灵怪,岂有自古不一息者哉⑭?”乃复明炬出龙洞。《粤西游日记二》第439页
注释:①潴水莫测:潭中积水深不可测。②逾于:超过。③洵:诚然。④杳杳:远远的看不到头。⑤使然:使它形成这种样子。⑥予谓:我说。⑦结筏穷之:坐着竹筏探其尽头。⑧辄:就。⑨句意:哪里能看到倒影?安,疑问代词,哪里,怎么。⑩句意:即使离开洞顶很远。⑪计去:估计距离。⑫但从上瞩:只是从上面瞭望。⑬不及悟:没有去想。耳:句末语气词,罢了。⑭句意:如果说有灵怪,哪会从古到今一刻也不停息的呢?者哉,句末语气词,与“岂”相连,构成反问句。者,哉,也可分开用于句末,也可连用。
点评:霞客与道人探龙洞,内有光泛于水面。道人认为光是灵怪发出的,霞客则认为是旁洞之光倒映于水面所造成,理由是,“若系灵怪,岂有自古不一息者哉?”显然,道人之说是荒诞的。
对于自然现象,霞客总是从实际出发去探寻它的根源,从不人云亦云,盲目跟风。
科学,不迷信,追求真实,这是霞客思想的本真。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。