遥望峡中蒸腾之气，东西数处，郁然勃发，如浓烟卷雾，东濒①大溪，西贯②山峡。先趋其近溪烟势独大者③，则一池大四五亩，中洼如釜④，水贮于中，止及其半，其色浑白，从下沸腾，作滚涌之状，而势更厉；沸泡大如弹丸⑤，百枚齐跃而有声，其中高且尺余，亦异观也。……小溪流水中亦有气勃勃，……溯小溪西上，半里，坡间烟势更大，见石坡平突，东北开一穴，如仰口而张其上腭，其中下绾如喉⑥，水与气从中喷出，如有炉橐⑦鼓风煽焰于下，水一沸跃，一停伏，作呼吸状⑧；跃出之势，风水交迫，喷若发机⑨，声如吼虎，其高数尺，坠涧下流，犹热若探汤⑩；或跃时，风从中卷，水辄旁射，揽人于数尺外⑪，飞沫犹烁人面也⑫。《滇游日记十》第1009页

注释：①濒（音宾）：靠近（水边）。②贯：贯通。③独大者：最大的一处。④釜：锅。中间低陷如锅。⑤沸泡：沸腾着的气泡（像弹丸那么大）。⑥绾（音碗）：盘结。⑦炉橐（音驼）：过去用来给炉火鼓风的口袋，一头装有鼓风装置。⑧水一沸跃，一停伏，作呼吸状：水一会儿沸腾上跃，一会儿平静下去，像人在呼吸一样一起一伏。⑨喷若发机：喷发时像机弩发射箭头一样。⑩犹：如同。探汤：热水（温度较高的水）。⑪揽人于数尺外：人在离水数尺之外也会被水所溅。⑫句意：水沫还会飞溅到人的脸上。

点评：此语段分两部分，前一部分中，作者连用三个比喻，把温泉所处的地形（如釜），沸腾着的水泡大小（如弹丸），泉水蒸腾的热气（如浓烟卷雾），真实形象地作了展现。后一部分写穴中之温泉所用的比喻，“如仰口而张其上腭，其中下绾如喉”，“作呼吸状”，“喷若发机，声如吼虎”，特别运用了人的生理器官、动作和动物的声音作描摹，使这一不多见的景观更加具体化，更具亲历感。(www.daowen.com)

这是霞客考察腾冲地热现象及温泉后的真实记录，为后人研究腾冲地貌、火山遗迹，硫黄矿藏等提供了可靠的依据。