木棉树甚高而巨，粤西随处有之，而此中尤多；春时花大如木笔，而红色灿然，如云锦浮空，有白鸟成群，四面翔绕之①，想食啄其丛也。结苞如鸭蛋，老裂而吐花，则攀枝花也。如鹅翎、羊绒，白而有光云②。泗城人亦有练之为布者③，细密难成，而其色微黄，想杂丝以成之也④。相思豆树高三四丈，有荚如皂荚而细⑤。每枝四五荚，如攒一处，长一寸，而大仅如指。子三、四粒缀英中⑥。冬间荚老裂为两片，盘缩如花朵，子犹不落⑦。其子如豆之细者而扁，色如点朱⑧，珊瑚不能比其彩也⑨。《粤西游日记四》第556页

注释：①翔绕之：围绕着飞翔。②云：句末语气词，无实际意义。这里也可理解成“的样子”。③练之为布者：捻成线织成布的做法。④杂丝以成之：将蚕丝纺在一起织成布。⑤如皂荚而细：像皂荚，又比皂荚细一点。皂荚，是皂荚树的籽实，树高大，枝叶繁茂，比紫藤结的荚还要宽，还要长。徐霞客家乡原来有的，现在很少见了。⑥缀英中：嵌在荚中。英，花。这里指花后所结的荚。⑦子犹不落：荚中的籽粒仍然不会掉落下来。⑧色如点朱：籽粒的颜色就像涂上的鲜红色。朱，红色。⑨比其彩：和它比色彩。

点评：此段写有两种植物：木棉与相思豆。写木棉时的比喻有“春时花大如木笔”，木笔即木兰花。花大且颜色灿烂，“如云锦浮空”，“结苞如鸭蛋”，吐絮“如鹅翎、羊绒”。相思豆就是红豆，写它的荚，“如皂荚而细”，大小“仅如指”，即和手指差不多。豆荚老后开裂，“盘缩如花朵”；籽粒“如豆之细而扁”；颜色“如点朱”，即很妍丽的红色，连珊瑚都比不上。(www.daowen.com)

这些比喻将木棉的花朵、颜色、棉苞、棉絮及用途，和相思豆的荚、豆、色，都作了具体又细致、形象的描述，非常易于理解。