顶针：

1.俯仰双绝上岩洞

路循崖西出，转绕崖后（外穹①为门，门下横阈，而上多垂檐），踞门阈而坐（门外峡复峭峙②，两旁多倒悬下攫③之石，若龙爪猿臂，纷拏④其门），俯仰双绝⑤。《粤西游日记一》第359页

注释：①穹：圆拱形。②复：多重，不单一。峭峙：峭壁相对。③攫（音决）：本意是鸟用爪快速抓取，这里是像鹰爪腾空的样子。④拏（音拿）：牵引。纷拏其门，牵牵连连挂在洞门外。⑤俯仰双绝：低头看又抬头望，上下景致绝美。

点评：“外穹为门，门下横阈”，为顶针兼暗喻，指穹形的山洞口像门且有门槛，而且上面还有“垂檐”。比喻句描写倒悬的石头像“龙爪猿臂”，纷乱地杂陈在洞门两旁，这样一来，在作者笔下，就很像是一个家门了，既形象又具有生气，“俯仰双绝”，说明是不多见的一个特殊的“家门口”。

2.污秽的囤山洞

洞在中楹①之后，前为楼所蔽②，不可见。有男、妇各一，炊中楹下。两人指余入③，遂登囤去④。余索炬于炊者⑤。则楹后即猪栏马栈。践之⑥下洞，洞门北向，洼坠⑦而下，下皆污土，上多滴沥，不堪驻足⑧，乃复出而下。《黔游日记一》第624页

注释：①楹（音盈）：计算房屋的单位，一间为一楹。中楹：居中的一间。②前为楼所蔽：洞被前面的楼遮挡。为，介词，被。③指余入：指路让我进去。④遂登囤去：于是登囤山而去。去，离开。⑤余索炬于炊者：我向做饭的人要火把。⑥践之：走进。⑦洼坠：就像坠入深坑。⑧不堪驻足：不是人停留之处。

点评：囤山上有洞，但必须经过半山腰隘口的三间楼房，而楼的后面是猪栏马圈，和山洞相连，洞内上面滴水，下面尽是污土，十分污秽，不能立足。

句中“践之下洞，洞门北向”与“洼坠而下，下皆污土”，两处顶针，前处说明来到洞内，洞门是向北的；后处说明，再往低处走，就像坠入深坑不说，而且下面肮脏不堪，无法深入。上下句意连接十分紧密。

3.上下悬绝碧云洞

缘之上跻①，则其门扩然②，亦北向而出，纵横各三丈余，外临危坡，上倚③峭壁，即在水洞之东，但上下悬绝耳④。门内正对矗立之柱；柱之西南，即桥门中透之上层也。《黔游日记二》第673页

注释：①缘之上跻：顺着往上攀登。②扩然：宽大的样子。③上倚：上面斜靠着。④悬绝耳：高悬隔绝了。耳，句末语气词“了”。(www.daowen.com)

点评：这是碧云洞之景。“外临危坡，上倚峭壁”，这句对偶反映出此洞位置的险要。“门内正对矗立之柱，柱之西南”，两“柱”相连为顶针，接连紧凑的语言把人们的视线直接引向透过䂬（水边石）桥所见的洞的上面一层。

引用：

1.中隐即吕公洞

又西上入大洞，其洞南下北上，穹然高透，颇如①程公岩。瞻右崖有题，亟以松枝磨拭之②，则宋绍兴甲戌七月望③吕愿忠题中隐山吕公洞诗也。（后署云：）“假守洛阳④吕叔恭游⑤中隐山无名洞，客有言：‘此洞因君显⑥，当以吕公名之⑦。’余未敢。披襟在坐者，皆曰：‘当甚⑧。’因书五十六字镌于壁⑨。”余见之，更憬然喜⑩。始知⑪佛子岩之即吕公，吕公岩之即中隐也。《粤西游日记一》第315、316页

注释：①颇如：很像。②亟以：赶快用。磨拭之：抹擦题词。③则：就（显示出）。宋：宋朝。甲戌七月望：甲戌年七月阴历十五。④假守洛阳：趁着在洛阳当守备的机会。假，借。⑤恭游：游览。恭，敬辞，表示恭敬。⑥因君显：因为您的来到才被发现。⑦句意：就应当用吕公您的名字来命名它。⑧当甚：很是恰当。⑨因书：因而写下。镌于壁：刻在石壁上。⑩余见之：我看见了题词。余，指霞客自己。更憬然喜：因为明白了其中的缘由而感到更加高兴。⑪始知：才知道。

点评：这里引用的一段石刻，说明了吕公洞名称的由来。因为霞客以前未曾来过，不知道中隐、吕公、佛子岩之间的关系。现在终于弄清了，佛子岩就是吕公岩，吕公岩就是中隐岩。吕公洞原是无名洞，是因为吕公首游而得名的。

这反映了霞客的考证是多方面的，也是翔实而可靠的。

2.双门洞石刻

南门在北洞南二百余步山腋间，俗谓之双门洞。洞前宋刻颇多，而方信孺所题一洞，中分路口三者，亦在焉。其诗载“一统志”。其上又有张自明《丹霞绝句》曰：“玉玲珑外玉崔嵬①，似与三生识面来②。自有此山才有此，游人到此合徘徊。③”《粤西游日记四》第584页

注释：①玉玲珑外玉崔嵬：比喻整个山高大巍峨，洞里精巧细致。②三生：三世。传说中的前世。句意：好像前世来过这里，十分面熟。③句意：自从有了这山才有这样的景色，游人来到这里流连忘返，都不愿离去。

点评：在整部游记中，徐霞客都是以自己的观察所得撰录日记，很少引用别人的语录和句段。他饱读诗书，坚守自创。这段引用是洞前石刻，比较著名，文采又佳，也说明前人对此已有评价，自己不必多费笔墨，故引之。