理论教育 徐霞客游记修辞注评:夸张、引用

徐霞客游记修辞注评:夸张、引用

时间:2023-10-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:夸张:1.石扼流不却一峰又东突,流复环东西折①,曰溜水滩。《闽游日记前》第59、60页注释:①复:再或又。⑦险与石咀、溜水而三也:其惊险和石咀滩、溜水滩并列为三。除夸张手法外,“彻成水晶一块”还兼有暗喻辞格。引用:1.江流曲似九回肠柳郡三面距江①,故曰壶城。

徐霞客游记修辞注评:夸张、引用

夸张:

1.石扼流不却

一峰又东突,流复环东西折①,曰溜水滩。峰连嶂合②,飞涛一缕,直舟从云汉③,身挟龙湫矣④。已而山势少开,二十余里,为石壁滩。其石自南而突,与流相扼⑤,流不为却⑥,捣击之势,险与石咀、溜水而三也⑦。《闽游日记前》第59、60页

注释:①复:再或又。环东西折:从东转过来再向西流去。②峰连嶂合:即重峦叠嶂之意。③直舟从云汉:船只好像宕在云端一样。④身挟龙湫:身体像被龙湫瀑布之水挟持住了似的。⑤相扼:互相用力掐住。⑥不为却:毫不退却。⑦险与石咀、溜水而三也:其惊险和石咀滩、溜水滩并列为三。

点评:人坐船中,船行水中,本也无奇。而此水非比平常,“飞涛一缕,直舟从云汉,身挟龙湫矣”,一句夸张,“一缕”“飞涛”,就像一个惊险的特技镜头,直把人的心悬在了半空,惊愕万分。“与流相扼,流不为却”,这句拟人,把石壁滩的山石与水流的相互搏击,互不相让的壮烈场面,反映得充满激情,振人心弦。

2.与天地俱镕

是日共行五十五里,追及先行舟同泊,始知迟者不独此舟也。江清月皎,水天一空,觉此时万虑俱净①,一身与村树人烟俱镕②,彻③成水晶一块,直是肤里无间,渣滓不留,满前皆飞跃也④。《浙游日记》第109页

注释:①万虑俱浄:抛却了所有的烦恼。净:清洁、干净。②镕:铸器的模具。意思是作者本人陶醉于月光下的碧水蓝天和自然村落,有一种超凡脱俗,与所在的自然环境融为一体的奇妙感觉。③彻:通透,彻底。④满前:可理解为当前满脑子。飞跃:事物从旧质到新质的转化。意为眼前都是自己脱胎换骨,变化成与大自然同样冰清玉洁的过程。(www.daowen.com)

点评:“江清月皎,水天一空”,明为写水,实为写人。“万虑俱尽,一身与村树人烟俱镕,彻成水晶一块”衬托出霞客与世无争,有与水和天一样明净、宽广的心境。除夸张手法外,“彻成水晶一块”还兼有暗喻辞格。

引用:

1.江流曲似九回肠

柳郡三面距江①,故曰壶城。江自北来,复折而北去,南环而宽,北夹而束②,有壶之形焉③。子厚所谓“江流曲似九回肠”也。《粤西游日记二》第368页

注释:①距:到。距江,临江之意。②束:捆绑。这里是指江流变窄之意。③焉:兼词,这样子。

点评:这里引用柳宗元的话,说明江流的曲折之状,借以引证作者“壶之形”的比喻。“南环而宽,北夹而束”为对偶句,用以描述江流南宽北窄的样子。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈