理论教育 徐霞客游记修辞注评:质疑盘江南注,四洲交界处

徐霞客游记修辞注评:质疑盘江南注,四洲交界处

时间:2023-10-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:西南有二峰遥凑,如眉中分,此盘江之所由南注者耶?其西即越州所倚,而东峰之外,复有一峰高悬,其南浮青上耸,圆若团盖,此即大龟山之特峙于陆凉、路南、师宗、弥勒四洲之交者耶?西南有两峰如眉毛一样中间分开,这里难道就是盘江由南流注的地方吗?这说明霞客正在为《盘江考》和对西南山脉的走向作全面、细致、深入的考察和了解。

徐霞客游记修辞注评:质疑盘江南注,四洲交界处

其时丽日转耀,碧天如洗,众峰尽出,而是山①最高,不特②独木(山名)西峰,下伏如砥,即远而回窞(山名)老脊,亦不能上与之抗,惟拐泽、鸡场(山名)西岭,遥相颉颃③;其中翡翠层层,皆南环西转,而接与西南巨峰,此东顾之极观也④。其西则乱峰回罨⑤,丛菁⑥盘错,远虽莫抗⑦,而近多自障焉⑧。其南则支条直走,近界既豁,远巘前环⑨,此独木诸所遥带而下泄者⑩。西南有二峰遥凑⑪,如眉中分,此盘江之所由南注者耶?其西即越州所倚,而东峰之外,复有一峰高悬,其南浮青上耸⑫,圆若团盖,此即大龟山之特峙于陆凉、路南、师宗、弥勒四洲之交者耶⑬?《滇游日记三》第724、725页

注释:①是山:这山。②不特:不仅仅。③颉颃(音谐航):不相上下,相抗衡。④极观:从东面望去,这里是最好看的。⑤回罨(音掩):来回覆盖。罨,覆盖。⑥丛菁:一丛丛茂盛的草木。⑦远虽莫抗:远观即使没有能和它相抗衡的。⑧而近多自障焉:可是近观有多处被自身所遮挡。⑨远巘前环:远处的山峰环绕在前。⑩“此独木……下泄者”:这就是独木各峰,远远望去呈带状逐渐降低的状态。本指漏气,漏水,这里指逐渐下降。⑪遥凑:远远看去两峰间隔很近。凑,挨近。⑫浮青上耸:青色的山峰高高耸立。⑬句意:难道这里就是大龟山比陆凉、路南、师宗、弥勒四洲相交之处更加高耸的山峰吗?反问句

点评:这里有两个反问句,一指水流,一指山峰。霞客站在高处四面瞭望,见群峰回环,翡翠层层,所观山势,南环西转,独木各峰如带状分布,且逐次降低。西南有两峰如眉毛一样中间分开,这里难道就是盘江由南流注的地方吗?又见东峰之外,另有一峰苍翠高耸,形若团盖,这峰难道就是大龟山比其他各峰更高的山峰吗?(www.daowen.com)

这说明霞客正在为《盘江考》和对西南山脉的走向作全面、细致、深入的考察和了解。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈