独秀岩今名砥柱岩，在城南四里。此地有三独山，皆以旁无附丽得名：一在溪东岸，与东界石山近，其山小而更峭；一在此山南五里，障溪而东环云，其山突而无奇；独此山高而正当其中，与向武之瑯山岩相似，省中之独秀无此峭拔，亦无此透漏也①。其岩当山之腹，南北直透；南门高进如裂阙②，其前有巨石，自岩顶分跨而下，界为两门：正门在东，偏门在西南，皆有古木虬藤倒挂其上，轻风飘曳③，漾翠飞香，甚异也④。岩中如合掌而起，高数丈，平通山后。上有飞崖外覆，下有涌石如栏⑤，南北遥望，众山排闼⑥，无不罗列献于前岩之中⑦。《粤西游日记四》第548、549页

注释：①透漏：即下句中的“南北直透”。②阙：宫殿大门。裂阙：开裂成宫门样，指洞门高大。③飘曳（音页）：指蜷曲的藤枝牵牵攀攀随风飘荡。曳，牵，拉。④甚：很。甚异，很是特别。⑤涌：从地下冒出。如栏：就像栏杆。⑥排闼：这里指迎面而出。⑦无不罗列献于前岩中：没有一个不排列、显露在前面的山岩之间。(www.daowen.com)

点评：将独秀岩与向武的瑯山岩，省中的独秀峰相比较，意在说明独秀岩不仅更加峭拔，在它的中部还有高敞的洞门南北可通。在独秀岩的前面另有一巨石也很特别，不仅“自岩顶分跨而下，界为两门”，还有“古木虬藤倒挂其上”，轻风一吹，“漾翠飞香”。整段语句除对比手法的运用外，比喻鲜明，“南门迸如裂阙”，“岩中如合掌而起”，“下有涌石如栏”。对偶清晰，“上有飞崖外覆，下有涌石如栏”。拟人巧妙，“无不罗列献于前岩之中”。多种手法联合使用，使独秀岩与周围环境上下映衬，南北遥望，景色独异。