理论教育 徐霞客游记:北顶展屏、南列戟修辞注评

徐霞客游记:北顶展屏、南列戟修辞注评

时间:2023-10-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:南寨(山名)实少室北顶,自少林言之为南寨云①。盖其顶中裂,横界南北,北顶若展屏,南顶列戟②峙,其前相去仅寻丈,中为深崖,直下如剖。三句比喻分别是,用展开的屏风形容少室北顶的岩石,用排列高耸的戟形容南寨山顶上的岩石,用“直下如剖”形容山顶开裂之缝从顶到根像用刀切开的一样。多种辞格的连用,将少室南顶、北顶山峰的状貌,以及从一丝相连处“登其上”,“几假翰飞去”时的极度危险,全都作了形象地展示。

徐霞客游记:北顶展屏、南列戟修辞注评

南寨(山名)实少室北顶,自少林言之为南寨云①。盖其顶中裂,横界南北,北顶若展屏,南顶列戟②峙,其前相去仅寻丈,中为深崖,直下如剖。两崖夹中,坑底特起一峰,高出诸峰上,所谓摘星台也,为少室中央。绝顶与北崖离倚③,彼此斩绝不可度。俯瞩其下,一丝相属。余解衣从之,登其上,则南顶之九峰,森立于前,北顶之半壁,横障于后,东西皆深坑,俯不见底,罡风乍至④,几假翰飞去⑤。《游嵩山日记》第44页

注释:①自少林言之为南寨云:从少林寺以南称为南寨。云,句末语气词。②列戟:戟(音挤),古代的一种兵器,将戈与矛合成一体,既能直刺又能横击。列戟,比喻山峰排列着的形状像戟一样。③倚:斜靠着。离倚,相离又相靠。④罡风乍至:北风忽然吹来。罡(音刚)风,北风。⑤几假翰飞去:差一点被猛烈的北风吹走。假,借。翰(音汉),天鸡。借代风力,意为乘风而去。

点评:此段有三句比喻,一句夸张,一句对偶,一句借代。三句比喻分别是,用展开的屏风形容少室北顶的岩石,用排列高耸的戟形容南寨山顶上的岩石,用“直下如剖”形容山顶开裂之缝从顶到根像用刀切开的一样。而有一处只“一丝”相连,用一丝作比,言相连处极其狭窄,是为夸张(缩小夸张)。“南顶之九峰,森立于前”与“北顶之半壁,横障于后”构成对偶,这是作者在登凌最高处,总览开裂两顶上岩峰全貌后的概括。东西两边则都是深坑,且深不见底。(www.daowen.com)

多种辞格的连用,将少室南顶、北顶山峰的状貌,以及从一丝相连处“登其上”,“几假翰飞去”时的极度危险,全都作了形象地展示。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈