by Skip Ewing，Bill Anderson And Debbie Moore

So，so you think you can tell

Heaven from Hell，

Blue skies from pain.

Can you tell a green field

From a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

Did they get you to trade

Your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

And cold comfort for change?(www.daowen.com)

Did you exchange

A walk on part in the war，

For a lead role in a cage?

Wish You Were Here

平克·弗洛伊德（Pink Floyd）是1965年在英国剑桥成立的一支摇滚乐队，1973年时风靡英伦三岛。乐队主要成员有施德·巴雷特（Syd Barrett，主唱）、大卫·吉尔莫（David Gilmour，吉他手）、尼克·梅森（Nick Mason，鼓手）、罗杰·沃特斯（Roger Waters，贝司）、理查德·赖特（Richard Wright，键盘）等。乐队音乐风格多样，有迷幻（Psychedelic）摇滚、前卫摇滚（Prog-Rock）、艺术摇滚（Art Rock）等。发行的经典专辑有《黎明大门前的风笛手》（The Piper at the Gates of Dawn）、《月之暗面》（The Dark Side of the Moon）、《愿你在此》（Wish You Were Here）、《迷墙》（The Wall）等。

平克·弗洛伊德

乐队的音乐标签是前卫、个性迥异等，他们特别擅长运用多维音源描绘音乐意境，如心跳声、脚步声、天边飘来的风声等，他们用各种采集于现实生活的音源与主题音乐融合，进行无缝密接，将听众带到异样的境域。值得一提的是，这支乐队也是最早具有摇滚乐舞台美术意识的，他们开创了摇滚舞台技术应用的先河，在摇滚乐现场运用旋转的灯光系统，制造出迷幻景象的舞台效果，引领了上世纪60年代后期摇滚乐的舞台。

《愿你在此》（Wish You Were Here）是平克·弗洛伊德乐队同名专辑中的主打歌曲，是罗杰·沃特斯针对施德·巴雷特而作，同时也表达了他的一种不安，这种不安源自于他认为乐队在成功以后出现了某种贪婪。这张专辑在1975年9月进入美国排行榜并名列第十二位，10月即升至榜首。而在英国，发行后第一周便荣登榜首。

歌曲的主角是主唱和木吉他，可以看作是两把吉他与主唱的对答。

开场是一把吉他清淡雅致的分解和弦。

主题句：

第二吉他进入时两把吉他以卡农的方式交织主题句，为主唱出场完成铺垫，全曲以自问自答的口吻，无声叹息的心态，倾诉内心，即便是在贝司、鼓等乐队音源全部出现的时候，也可以感受到摇滚乐中异常的冷静，吉他弹奏的主题句一直贯穿在歌曲的结构中间，成为本曲的标志性曲调。另外，歌曲借用柴可夫斯基第四交响曲的片段录音，和古典/爵士小提琴手斯特凡·古德盘尼（Stephane Grapelli）为结束处风声的合成音响效果的录音也都是歌曲的亮点。