by Peter Paul & Mary

When I was just a lad of ten，my father said to me

“Come here and take a lesson from the lovely Lemon Tree”

“Don't put your faith in love，my boy”my father said to me

I fear you'll find that love is like the lovely Lemon Tree

Lemon Tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat (www.daowen.com)

Lemon Tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat

……

《柠檬树》是20世纪60年代美国最有影响的民谣三重组合“彼得、保罗和玛丽”的经典单曲。这是一首令人感觉特别轻松摇曳的歌曲，旋律自然流畅，节奏轻快，以吉他为主的乡村音乐表现形式显得简约而经典。歌曲用3分钟的时间述说了一个完整的故事，是一个难得的微戏剧。3位歌者美妙的自然音色也为歌曲增添了一份光彩。

彼得、保罗和玛丽

彼得、保罗和玛丽（Peter，Paul & Mary）是上世纪60年代就已经享誉世界的美国民谣三重唱组合。3位成员分别是彼得·杨诺（Peter Yarrow，男歌手兼吉他手）、保罗·斯达克（Paul Stookey，男歌手兼吉他手）和玛丽·翠维斯（Mary Travers，女歌手）。他们自己创作歌曲，呼吁和平，探讨人生，奉献给乐迷清新、柔和、自然、深沉的音乐形象。 彼得的作品一直奉行民权的精神、人文的深意、隽永的诗意，还有一咏三叹的美好旋律的精神。他们的代表作品有：《在清晨》（Early In The Morning）、《哪里花开》（Where Have All The Flowers Gone）等。