by Son House

Part One

Oh black mama

What's the matter with you?

Said if it ain't satisfactory don't care what I do

Hey mama

What's the matter with you?

Said if it ain't satisfactory baby don't care what I do (www.daowen.com)

You take a brown skin woman'll make a rabbit move to town

Say but a jet-black woman'll make a mule kick his stable down

……

《我的黑妈妈》（My Black Mama）是早期布鲁斯音乐的典型代表，旋律和歌词都运用A-A1-B的结构，歌词直白地表达：没有天堂，没有燃烧的地狱，当我离开人世后要去的地方，没有人能够告诉我……歌者所唱是对灵魂深处的痛苦的一种思索。表演形式为吉他伴奏的演唱，吉他是歌曲的重要部分之一，不时地与歌唱相互辉映，歌唱中夹杂自言自语的呢喃，低音部分一直运用的模块，在段落之间有少许变化，体现了原汁原味的布鲁斯音乐韵味。

桑·豪斯（Son House，1902~1988），是三角洲布鲁斯的灵魂人物，同时也是美国民歌传承的重要人物，演唱和吉他并举。他的歌词反映了当时人们的生活状态，探索到灵魂深处。他演唱时经常摇晃着脑袋，不停地弹着同一个和弦，他的歌声涵盖着各式各样的歌唱技巧：假声、花腔、咆哮、呐喊、悲吟……厚重、低沉的嗓音和内心的真实让他的音乐流传至今。其经典的代表作还有：《死亡书信蓝调》《鲍尔莱》等。豪斯的音乐和思想对后辈影响至深，他的徒弟罗伯特·约翰逊也是布鲁斯历史上的传奇人物。

在《蓝调百年之旅》一书中，桑·豪斯说：“蓝调只有一种，那就是关于恋爱中的男人与女人……”^[2]也不止一个布鲁斯音乐家说：“我们很多时候歌唱的都是女人。”这是布鲁斯音乐最大的秘密和魅力所在，桑·豪斯用最简单的语言把谜底揭开。

桑·豪斯