安第斯山脉的标志——可爱的骆驼科美洲驼

红色的太阳在大地上拖着长影的时候，乌马瓦卡谷（Quebrada de Humahuaca）的小镇里传来悲伤的印第安笛（Quena）^[30]声。

那里是过去扬土飞驰传送印加口信的印加路途经之地。西班牙殖民时代为了运送南美最大的银矿玻利维亚波托西出产的大量白银修建而成（1593）。后来这里供给运送白银的骡子和粮食，繁盛一时。

乌马瓦卡谷位于安第斯山脉，海拔约3000米。形形色色地层交错的峡谷内有蒂尔卡拉、普卡拉、乌马乌阿卡、普尔马马尔卡、伊鲁咋各个村镇相连。峡谷的秀美风光跨越阿根廷国境，延伸到玻利维亚境内。峡谷的地层由地球远古的堆积物和我们从未见过的生命体层层累积压缩而成。贫瘠的峡谷像沙漠一样寸草不生，却养育了粗糙的仙人掌、可爱的美洲驼、小羊驼、野驴。

夏季格兰德江水波涛滚滚，把松动了的地层泥土冲到各处，冬季冷风把这些泥土吹起形成沙土，四处飞散。Travelstory阿根廷的恐龙中生代三叠纪（大约两亿五千万年前）时期，阿根廷一带和南美生活着长达3～6米的恐龙。在阿根廷北部的萨尔塔发现了生活在白垩纪后期的萨尔塔龙化石，这是一种长约12米的食草恐龙。还发现了侏罗纪时期体长达22～26米，体重60吨以上的阿根廷龙等巨型食草恐龙。在南部的内乌肯省发现了比北美最大的肉食恐龙霸王龙还大的巨兽龙化石。

MAP

乌马瓦卡谷（Quebrada de Humahuaca）位于北部地区（Norte）胡胡伊省（Jujuy）。

在这个峡谷村落里神奇的风景如同土著居民崇拜的印加大地女神帕查玛玛（Pachamama）创造出来的一般，土房、白色的教堂和印加神殿点缀其间。这里土著居民比例较高，像是阿根廷里面的玻利维亚或秘鲁。每个小村落都有自己的风格，氛围独特。慢慢地逛逛峡谷里的小村落，沉浸在从未经历过的奇妙感受之中。

蒂尔卡拉（Tilcara）是去乌马瓦卡谷里的小村落旅行最合适的基地。布宜诺斯艾利斯等厌倦了城市生活的艺术家聚在这里安家落户。这里融合了土著居民文化和都市舒适的独特住所，俭朴却相当有魅力。此外，这里聚集了众多色香味俱全的西餐厅。

可以在距离村镇广场步行约10分钟路程的汽车站乘坐大巴去周边的村镇。普尔马马尔卡（Purmamarca），意为“沙漠之城”，位于蒂尔卡拉西南方大约22千米处，乘坐大巴约50分钟。这是一个土著居民聚居村，在出售工艺品的市场可以看到土著居民的文化和生活面貌。这座村落被“七彩山（Cerro de los Siete Colores）”环绕，自古以来这座山堆积着层层色彩不一的地层，在露出的地层中可以看到七个不同的时间带。

INFO

»12～2月的夏季适宜旅游。

»乌马瓦卡谷在2003年被联合国教科文组织选入世界文化遗产名录。

»每年6月21日举办印加庆典太阳节（Inti Raymi）。

从蒂尔卡拉乘坐出租车一个半小时之后可以来到安第斯山脉隆起时形成的格兰德斯盐沼（Salinas Grandes）。这里并不亚于乌尤尼盐沼，白茫茫的一望无垠，时间充裕的话千万不要错过。

峡谷小村里最孤立偏僻的要数小巧的伊鲁咋（Iruya），需要乘坐大巴跋山涉水才能抵达。坐在颠簸的乡村大巴里看到的窗外风景美得令人窒息。

[1]切·格瓦拉（1928—1967）是阿根廷出生的医生、革命家。他在墨西哥遇到菲德尔·卡斯特罗，为古巴摆脱美国统治，获得国家独立作出了巨大贡献。他为了整个南美的革命工作前往玻利维亚，被受美国支援的玻利维亚军队击毙。

[2]阿根廷独立战争时期贝尔格拉诺将军（1770—1820）在罗萨里奥附近击溃西班牙军队取得了胜利（1812）。

[3]长约2570千米，是仅次于亚马逊河的南美第二大河，发源于巴西，流经巴拉圭和阿根廷，和乌拉圭河汇合成拉普拉塔河。巴拉那河入海口有巨大的三角洲。

[4]七月九日大道的西班牙语发音为：“阿百尼达—努艾—百—代—胡而伊奥”，阿根廷西班牙语中的“j”不发音。这条大道建于1887年，由法国建筑家查尔斯·泰斯（Charles Thays）设计，拆掉了当时大道上的所有房屋，历经大约100年才修建完成。其宽约140米，长约4.3千米。

[5]方尖碑高67.5米，基座面积为49平方米，是阿根廷建筑家阿尔贝托·布莱比施（AlbertoPrebisch）为纪念布宜诺斯艾利斯市建立400周年（1936）而建。

[6]科隆大剧院的“科隆”是哥伦布的西班牙名字。科隆大剧院于1908年开始营业，是世界五大歌剧院之一，加上站票，可以容纳大约4000名观众。世界著名声乐家、管弦乐队巨匠、韩国的女高音曹秀美曾在这里演出过。这里对入场时的衣着要求严格。

[7]在布宜诺斯艾利斯“ll”发成“s”，所以“拉巴来”要发成“拉巴谢”。

[8]在布宜诺斯艾利斯，西班牙语中的“y，ll”等音发成“s”，因此其他南美国家说的“阿百你达—代—马吆”在阿根廷读成：“阿百你达—代—马效”。为纪念阿根廷独立革命制作的阿根廷国旗和白色的“五月金字塔（18.76米）”在五月广场前面平行而立。(www.daowen.com)

[9]“玫瑰宫”（CASAROSADA）是总统府，意为“粉红色房子”。前总统萨米恩托（1811—1888）为了团结自由党（红色）和联合党（白色），把玫瑰宫漆成两党的混合色粉红色。

[10]在描述贝隆夫妇人生经历的电影《贝隆夫人》中，出演伊娃·贝隆的麦当娜在阳台上演唱了《阿根廷，别为我哭泣（Don’t cry for me Argentina）》。

[11]伊娃·贝隆（1919—1952）昵称艾薇塔，出生于一个困苦家庭，原先是个演员，在一次慈善活动中和单身爸爸胡安·贝隆（Juan Domingo Perón，1895—1974）相识，陷入爱河，很快成为贝隆的第二任夫人。后来胡安·贝隆成为总统，作为第一夫人，艾薇塔赋予了女性参政权。他们设立贝隆财团帮助穷人，备受人民爱戴，不过也因过度的福利政策而受到指责。她34岁罹患癌症去世，尸体被进行了防腐处理保存，但在军事革命之后消失，20年之后在意大利发现，被埋葬在雷科莱塔公墓（1974）。后来仍不断受到惊扰，最后被安放在雷科莱塔公墓的家族墓地里。

[12]博卡LaBoca为西班牙语，在意为“入”的女性名词“Boca”上添加女性定冠词“La”。

[13]路易斯·博尔赫斯（1899—1986）出生于布宜诺斯艾利斯，是代表南美情调的魔幻现实主义文学的创始者。他称探戈是“布宜诺斯艾利斯的伟大对话”。他的代表作有《虚构集》（1940）、《阿莱夫》（1949）等，晚年的小说《布罗迪报告》（1970）是他在视力减退时创作的一部小说。

[14]卡洛斯·加德尔（1890—1935）是法国移民，阿根廷探戈音乐家、声乐家、作词家、作曲家、演员。电影《闻香识女人》里出现的探戈音乐《一步之遥（PorUna Cabeza）》意为“只差一步”，一开始便由他作曲演唱，后来又被重新翻唱。他长相英俊，曾经让世界上的女人为之倾心。他后来在哥伦比亚麦德林因飞机事故去世。

[15]布宜诺斯艾利斯在建设时，“巴勒莫”是一个意大利船员的名字。他娶了布宜诺斯艾利斯征服者的女儿，获得了很多土地，后来他的那些土地就被叫成巴勒莫（Palermo），面积约为400公顷。布宜诺斯艾利斯几乎四分之一的绿地都位于巴勒莫。巴勒莫和七月九日大道都是创作了阿根廷代表建筑的法国人查尔斯·泰斯的作品。

[16]Barrio是阿根廷的行政单位，相当于“区”。

[17]发音为“卡牌—告勒达道”。在意式浓缩咖啡中加入少量牛奶制作而成，是一种阿根廷人常喝的咖啡。

[18]也被称为魔术事实主义，是南美人在寻找自身的挣扎中产生的一种思潮，也受到墨西哥壁画主义运动的很大影响。19世纪初南美摆脱了西班牙的统治，20世纪又受到新的强国美国的巨大干涉，南美人的希望被另外一种帝国主义毁灭了。南美人开始思索什么才是真正的南美。魔幻现实主义中融入了南美的神话、民间故事、无意识、象征和幻想元素，也蕴含了南美的气候、地区和地理特征。

[19]哥伦布是首次发现中美和南美的欧洲人，在南美国家都能看到他面朝大海的铜像。布宜诺斯艾利斯的哥伦布铜像也面海而立，意为回味他在历史上的这一伟大发现。

[20]拉普拉塔河意为白银河，发音为“里奥—代—拉布拉达”。

[21]菲茨罗伊山的名字来自英国船长罗伯特·菲茨罗伊（RobertFitzRoy，1805—1865）。菲茨罗伊是第二艘南美考察船比格尔号（BEAGLE）（英国皇家军舰）的舰长，与他同行的还有博物学家查尔斯·达尔文。达尔文在这次航海中收集到了论述《物种起源》的资料。但是达尔文的进化论受到基督教创始论的强烈批判。菲茨罗伊曾说过《物种起源》“给我带来了巨大的痛苦”。

[22]胡里奥·罗卡将军（1843—1914）曾为阿根廷总统，他以“驱逐野蛮人”的名号发动了驱逐土著居民（征服沙漠）运动（1878）。由于这次战争他两次当选为阿根廷总统，统治横跨19～20世纪。阿根廷100比索纸币前面为罗卡将军，后面画有“征服沙漠”的作战场面。

[23]阿根廷人把“ll”发成“s”，因此这里的发音是“夏老夏老”。

[24]内乌肯省的拉宁国家公园面积达412000公顷，红树林国家公园（Parque Nacional Los Arrayanes）面积为1753公顷，跨越内乌肯省和里奥内格罗省的纳韦尔瓦皮湖国家公园（Parque Nacional Nahuel Huapi）面积达1934公顷，这是阿根廷湖泊地带的三大代表性国家公园。

[25]可以在从圣马丁去昂格斯杜拉（La Angostura）小镇的路上看到。

[26]门多萨建立于1561年，在阿根廷独立以后发展成为西部的中心城市。独立战争时期这里曾是圣马丁将军作战的大本营。1861年的大地震几乎把这座城市夷为平地，后来得以重建成近代城市。门多萨修筑了铁路，把门多萨葡萄酒运往阿根廷全国和全世界（1882）。

[27]库约位于阿根廷西部的中北部地区。库约在土著居民语里意为“沙漠之地”，阿根廷人读作“酷由肖”。这里位于门多萨省、圣胡安省、圣路易斯省、拉里奥哈省交界之处，是有名的葡萄酒和橄榄产地。门多萨北部的圣胡安举行名为太阳盛典（Fiesta del Sol）的葡萄节。位于阿根廷最古老的葡萄酒产地的卡法亚特（Cafayate）溪谷也十分有名。

[28]世界上最长的山脉，长约7000千米。白垩纪时期由于地壳运动，太平洋海地板块和南美板块相互碰撞挤压形成。山脉呈南北走向，跨越委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、阿根廷。至今仍有地壳运动，山脉每年增长10cm以上，地震频繁。

[29]世界七大高峰被称为“SevenSummit”，分别是非洲的乞力马扎罗山、南美的阿空加瓜山、欧洲的厄尔布鲁士峰、北美的麦金利峰、大洋洲的科修斯科峰、南极洲的文森峰、亚洲的珠穆朗玛峰。

[30]印第安笛是印第安人固有笛子的统称，由黄金、竹子、黏土等制作而成，可以发出五音音阶，类似的乐器有Quenacho和Quenadi。