连接伊帕内玛和莱布隆的漂亮海滩——科帕卡巴纳

里约热内卢本来应该是Mar de Janeiro（1月的大海）的意思。要是初来巴西探险的航海者们尝一下飞溅到船上咸津津的海水，会怎么样呢？探险者们误以为1月1日见到的瓜纳巴拉湾（Ba ía da Guanabara）是一条大河（1502）。这样就产生了“里约热内卢（Rio de Janeiro）”这个意为“1月^[19]的大河”的名字。

卡里奥卡人把称为“梦幻都市（Cidade Maravilhosa，读音为：系达几马拉比了撒）”的里约热内卢爱称为“里约”。里约夏天炎热，冬天不冷。这座性感城市有种用言语无法表述的南美特有魅力，一年365天都可以在世界上最为梦幻的海边举办聚会。此外，这里受巴西东北部热情四射的非洲裔巴西人文化的影响，艺术气息浓郁。

Travel Story让巴西闻名世界的巴萨诺瓦（Bossa Nova）巴萨诺瓦是一种高尚优雅的音乐，融合了外来音乐的桑巴旋律和古典乐、爵士乐，流行于萨尔瓦多和巴西东北部地区。巴萨诺瓦的创始人乔安·吉巴多（João Gilberto）和作曲家汤姆·裘宾（Tom Jobim）等人引领了这一音乐形式。乔安的妻子、歌手Astrud Gilberto演唱了《伊帕内玛姑娘》的英文版。她那让人联想起法语的不流畅的英语腔调和美妙智慧的演唱深深地打动了人们，在美国也大获成功。之后巴西的巴萨诺瓦歌手Sergio Mendes和Eumir Deodato通过美国也在全球取得了不错的业绩。

巴西的代表艺术家和作家中有很多里约热内卢人。我们所熟知的世界级小说家保罗·科埃略（Paulo Coelho，1947—）也是出生于里约热内卢的卡里奥卡（Carioca）。里约的海滩基本起于甜面包山所在的莱米（Leme）海滩，依次连接着科帕卡巴纳海滩、伊帕内玛海滩和莱布隆海滩。这些海滩除了几段之外都可以走着欣赏海边风光。其中伊帕内玛（Ipanema）和莱布隆（Leblon）海滩最适合漫步。伊帕内玛在土著居民语言里意为“危险的水”。莱布隆海滩的名字取自19世纪曾拥有这个区域的法国产业大亨的名字。

在“巴西广安里（译者注：韩国有名的海滩）”伊帕内玛和莱布隆出现之前，“巴西的海云台（译者注：韩国有名的海滩）”科帕卡巴纳曾华丽地风靡一时。科帕卡巴纳的宫廷酒店（The Palace Hotel）是巴西独立100周年之际，招待世界知名人士的地方（1922）。现在科帕卡巴纳海滩上世界著名酒店林立。

巴萨诺瓦的摇篮——伊帕内玛海滩附近的Veloso酒吧(www.daowen.com)

1950年末伊帕内玛海滩诞生了意为“新倾向”的巴萨诺瓦（Bossa Nova）音乐，获得了很大的名气。这里的音乐人没有勇气向在伊帕内玛海滩经常遇到的美丽姑娘搭讪，从而转用音乐表达。这就是巴西的名曲《伊帕内玛姑娘（Garota de Ipanema）》^[20]。巴萨诺瓦温柔的音色风靡全球，伊帕内玛海滩也成为全世界最浪漫的海滩，青春不老，美丽非凡。从伊帕内玛到莱布隆都可以眺望里约的绝世美景两兄弟山（Pedras Dois Irmãos）^[21]，尽情感受漫步的幸福时光。一种叫做Quiosque的圆形酒吧和摆放着塑料桌子的露天简易小卖部沿着海滩线绵延不绝。这里出售原汁原味的椰子汁、新鲜的热带水果果汁和沁人心脾的啤酒。在这里可以喝饮料消消暑，简单吃点儿东西。这里所有的东西都和大海相得益彰，散发出浪漫气息。很久以前附近原是渔夫们的聚集居住地，后来乘着开发热潮，成了巴西富人的聚集地。20世纪70年代出现的莱布隆海滩也从伊帕内玛手里拿过接力棒，发展成巴西文化的中心地。

在性感的太阳光下，莱布隆海滩上帅气的冲浪选手站在长长的冲浪板上乘风破浪，比基尼美女们沐浴着太阳浴。莱布隆海滩现代的异国风情酒吧里少不了来自世界各地的俊男靓女。

卡里奥卡们用不同的方式尽情享受里约热内卢

充满青春浪漫情怀的伊帕内玛和莱布隆

MAP 伊帕内玛（Ipanema）和莱布隆（Leblon）海滩位于里约热内卢（Riode Janeiro）州首府里约热内卢市。 INFO»热带气候，全年皆为夏季。12～4月为雨季，不过降雨量不大。 »男士泳衣叫做“卡屋扫翁几帮要（CalçãoDe Banho）”，女人主要穿“比基尼（Biquini）”泳衣。 »里约热内卢市努力为同性恋者提供旅游服务。