理论教育 噪音和遮蔽对话语的影响与法律语言学

噪音和遮蔽对话语的影响与法律语言学

时间:2023-10-15 理论教育 版权反馈
【摘要】:虽然噪音对话语的遮蔽效应必须尽可能地减少,但是令人惊讶的是,噪声并不总是像预期得那样微弱。例如,如果同时发生的宽带噪音或热噪声仅是话语的两倍,则话语消息仍将是可理解或是接近可理解程度的。此外,也有其他补偿性因素可以用来减轻噪声和其他问题。表面上看来,似乎发生的是听者“直觉性地”学会填充话语中那些被扭曲或缺失的部分,并且通过关注协同发音和从话语中听到的环境来解码失真的元素。

噪音和遮蔽对话语的影响与法律语言学

虽然噪音对话语的遮蔽效应必须尽可能地减少,但是令人惊讶的是,噪声并不总是像预期得那样微弱。(Hollien 1984)这种现象主要是由语言的内部冗余和话语的结构造成的。例如,如果同时发生的宽带噪音或热噪声仅是话语的两倍,则话语消息仍将是可理解或是接近可理解程度的。此外,也有其他补偿性因素可以用来减轻噪声和其他问题。对解码特别重要的是:(1)前景-背景处理、(2)双耳听觉和(3)听觉错觉(尤其是与话语相关的)。这个过程需要听话人能够在可听到的刺激物中,有选择地关注特定的因素。(即“鸡尾酒会效果”,Bronkhorst 2000)在有噪声话语的情况下,监听人可以专注于话语,并将噪声降级为背景(音),这样至少可以在一定程度上降低噪音。正如我们所预期的,这种(情况的)处理的大部分发生在脑皮层;(同时)以它(需要)双耳听力(用双耳听)和“定向”听力(者)为辅助。(Bronkhorst 2000)这也是为什么通常更好的话语解码器是人类而不是机器的原因之一。所有需要领会的双耳的过程就是先通过单个耳机交替地听一些话语,然后通过两个耳机来听。话语解码器也由听话者的“幻觉”来辅助。表面上看来,似乎发生的是听者“直觉性地”学会填充话语中那些被扭曲或缺失的部分,并且通过关注协同发音和从话语中听到的环境来解码失真的元素。(Hollien 1984,1990)例如:(1)元音和它的变调通常便可以提供足够的信息,使解码器能够正确地“听到”缺失的辅音(例如整个词);(2)某些一个词中的话语可以被消除,并被热噪声和可理解的音替换;(3)即使听话人并没有一个话语者的话语基频,但是由于回应的次数是有限的(例如:一个电话),这种频率也可以被觉察到。

实际上,这些听觉幻觉并没有什么神秘之处,因为它们的本性是受自然规律支配的。(www.daowen.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈