陈及时、刘伯午

（1958）

从1952年起，我们在中国人民大学开始讲授对外贸易统计课程，当时手头只有一本苏联1940年出版的“对外贸易统计学”教科书，是苏联米苏斯钦教授和巴库林同志合著的，此外没有可供参考的教材了。1953年，我们得到了1952年苏联出版的巴库林同志的新著《资本主义国家对外贸易统计》（中文译本是1954年出版的），1954年又得到了苏联对外贸易学院的对外贸易统计学教学大纲，情况较前好了一些。于是，我们才开始下决心试图编一本适合中国情况的对外贸易统计学教材。1955年夏我们写出了初稿并于1956年修改了一次。1957年，经过校内外几次讨论，同志们提出了许多宝贵的意见，我们在这基础上又全面地进行了一次修改，才成为现在的这个样子。但是，尽管几经修改，由于我们无论在哪一方面的水平都很低，因此它的质量还远不能达到令人满意的地步。

本书分两部分：第一部分是关于资本主义国家的对外贸易统计，共八章，主要是取材于巴库林同志的《资本主义国家对外贸易统计》一书。其中有些地方，我们作了一些改变。例如，我们把书中的二、三两章合并为一章（本书第二章），把第九章移到了前面（本书第六章）等等；在内容方面也有一些增减。第二部分是关于我国的对外贸易统计，共五章，主要是参考了上述苏联1940年的教科书和苏联对外贸易学院的教学大纲，结合我国具体情况写成的。书中有些问题还有待大家来研究讨论，例如，对外贸易专业公司的业务统计和海关统计，它们的作用和任务是怎样的，二者的关系又如何等等问题，目前尚未得到肯定的结论。又如，在对外贸易中如何来划分工农业产品和原料、半成品、产品的问题，也没有恰当的解决办法。所有这些问题的研究和解决，不仅有着巨大的理论意义，而且也有着巨大的实践意义。但由于我们的水平所限，写得都不深不透，类似的情况在书中其他的地方也有。

本书的第六、第十二章，是由刘伯午编写的，其余各章是由陈及时编写的。

在本书的编写和讨论过程中，承业务部门的同志，特别是海关总署统计处同志的热情关怀和帮助，我们在此谨致谢忱。(www.daowen.com)

最后，我们恳切地盼望广大的读者同志对本书提出批评和意见。

编　者

1958年2月

于北京对外贸易学院