理论教育 《霍尔》与土族溯源-土族溯源和《西游记》

《霍尔》与土族溯源-土族溯源和《西游记》

时间:2023-10-13 理论教育 版权反馈
【摘要】:在土语中“跑路”一词称为“伏尔”或“霍尔”。人类的“跑”土语中叫“土达”,也有称“归”的。“伏尔”称呼接近互助五十镇土族人对“跑”的发音,“霍尔”称呼接近民和三川口音。史书载“霍尔”是藏族人对北方游牧人的称呼[9],土语怎会出自藏人之口?土族先民自然是胡人中的一部分。在互助县东和乡、大通县境内也有称为“霍尔”的村落。

《霍尔》与土族溯源-土族溯源和《西游记》

今天的互助五十镇土族人,用土语问他们的族称是什么,他们不但会说是“卡浪”人,还会说他们是“霍尔人”、他们的王是“霍尔王”。那么什么是“霍尔”?

金庸先生的小说《天龙八部》中,有个角色称为“慕容复”,用土语解:“慕容”指“马”,“复”之谐音在土语中有“跑”之意。在土语中“跑路”一词称为“伏尔”或“霍尔”。但这个“跑”,专指动物之跑。马在跑,牛在跑,就是伏尔。人骑着马跑也可称“伏尔”,伏尔中的“伏”音是主音,“尔”是虚音。土语中称马儿跑就是“慕容伏哩”或是“慕容胡儿”。“慕容复”用土语译成汉语则是“骏马奔驰”(这是笔者用土语解其意,与金庸先生的理解无关,在汉语中,“慕容复”则是慕容氏欲“复国”之意)。人类的“跑”土语中叫“土达”,也有称“归”的。藏人称北方游牧人叫“霍儿”,与霍尔、伏尔、胡儿等意思一样。现代土族人知道自己是霍尔人,“胡儿”一词记载于汉文献之中。“伏尔”称呼接近互助五十镇土族人对“跑”的发音,“霍尔”称呼接近民和三川口音。这样分析,大概能理解羌人称呼牧马人为伏尔的原因了。咨询过很多藏族人,“霍尔”一词的来历没人能说得清(也许本人孤陋寡闻,有人指教将感激不尽)。汉文献泛称北方牧族皆为“胡人”,有人解释,胡人者大胡子人种也。无独有偶,有汉文献记载:当年成吉思汗写给中原皇帝的信中称:“胡者,天之骄子也。”[8]在广阔无垠的天地间,胡人依仗矫健之身躯,随胯下之骏马驰骋于草原之上,此情此景,何为“天之骄子”?“天之骄子”是否也有了另一种解释?善跑的民族就是“胡儿”族,在少数民族语言中,注重的是“胡儿”二字的音,用汉字写成“霍尔”倒没有什么,写成“胡儿”就有了贬义的成分,《西游记》中对“胡”字就有字义分析:“胡者,是个古月。古者老也,月者阴也。老阴不能化育。”意思是北方胡人较中原人文化落后、不会变通、尚未开化。

如果简单模拟一下,“霍尔”一词的确跟“跑”字有关,古代没有民族之说,只有地域之分、部落之别。中原以北地区可以分作西北和东北地区,西北草原的古老居民是羌人,他们主要的产业是牧羊,“羌人”与“牧羊人”是同义词。而东北草原的主人就是胡人。在胡人中,如果按不同年代政权划分就有“匈奴”“鲜卑”“敕勒”“突厥”等民族。他们的主要产业是牧马,尤以培育优良战马著称。牧马与牧羊的方式有很大的区别,一名青壮年照顾不了几匹战马驹,要培育大量战马就得大量人员齐上阵。在外族人看来,他们整天骑着马跑来跑去,说他们是“马背民族”正是此意。

史书载“霍尔”是藏族人对北方游牧人的称呼[9],土语怎会出自藏人之口?历史上,吐谷浑携700户来甘、青两地,尽管在路途中队伍不断壮大,但要在青海成大事,不能仅靠这700户鲜卑人。在青海并非空无一人,吐谷浑与羌人联合是事实,但不能认为羌人只在四川有,青海原住民皆为羌族。吐谷浑与青海海东的“西羌”族通过战争与联姻很早相融,但他们依旧保持自己的语言与习俗,通过联盟的方式共存,时间久了,通过接触互通语言不足为奇。“胡儿”是马背一族,究竟是出自何人之口也不太重要了,“胡儿”一词的出现比吐谷浑时代还要早很多,在土族中承认自己是“胡儿”的,也就是互助五十镇土族人。

吐谷浑以养马起家,千年前马的需求多为战马。吐谷浑养马除了自己军队所需外,多数马匹要作为商品出口到中原。养马而不驯则成野马,野马是废物,对人类没有用处。驯马要在规定的时间进行,马驹太小不可驯,年岁过大驯不了。另一方面,外人可看到这样的情景:吐谷浑男人整天骑着马跑来跑去,或短跑,或长跑。要驯的马太多,几乎全员上阵,成群结队。你这次看到一群人骑马而来,又策马而去。你下次又看到他们骑马而来,人未变但所策之马已换矣……

吐谷浑初来乍到时,当地人只见他们个个骑马狂奔,不知是驯马,叫他们“胡儿”名副其实。后来会发现整个蒙古大草原牧马者居多,一天骑马跑个不停,或是驯马或是训练骑兵。藏族人从此称北方蒙古族为“胡儿”。汉族人称北方牧族皆为“胡人”也就不足为奇了。什么“胡人”是长大胡子的人或西方外国人,这种理解是错误的。

土族先民自然是胡人中的一部分。自公元4世纪开始,与诸羌争斗、融合的胡人部族中就有吐谷浑政权。直到吐蕃崛起,吐谷浑王国大部成为吐蕃属国,五百年后又融入蒙古王国。在元朝土司制度下,吐谷浑人依旧滞留故地,直到民国时期所有吐谷浑名门望族完全了平民百姓。

在青海互助五十镇,与霍尔有关的村名比较集中,如:霍尔郡(在互助县五十镇政府北边约五公里处)、霍尔堡(在互助县五十镇政府西边两公里处)、霍尔观(在互助五十镇政府西北约三公里处)、霍尔屯(在互助县五十镇政府南约八公里处)。在互助县东和乡、大通县境内也有称为“霍尔”的村落。

[1]吕建福,陕西师范大学教授、博士生导师。(www.daowen.com)

[2]吕建福.土族为吐谷浑后裔[J].中国土族,2012(1):10-11.

[3]心雨.西宁土人[J].青海民族研究,1993(1).

[4]2006年8月11日,互助县撤销五十乡,设立五十镇。

[5]新唐书:卷二百二十一(上):列传第一百四十六(上) 西域列传 吐谷浑[M].上海:汉语大辞典出版社,2004:4772-4773.

[6]公元635年[EB/OL].(2013-06-23)[2015-12-21].https://baike.so.com/doc/6556 336-6770089.html.

[7]程起骏.吐蕃治下的“吐谷浑邦国”初探[J].中国藏学,2003(3):67-70.

[8]汉书:卷九十四:列传第六十四 匈奴[M].上海:汉语大辞典出版社,2004:1882.

[9]霍尔三十九族[EB/OL].(2014-11-20)[2018-02-16].https://baike.so.com/doc/7735170-8009265.html.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈