我本山中人，谬得彤庭赐[2]。一去十五年[3]，神疲形亦瘁[4]。忽得赋归来，始获初衣遂[5]。结屋垄墓傍，旦夕领苍翠。故水潺湲流，故山悠然记。鲜鲙与醇醪[6]，频向溪头醉。芳蒨沭雨新[7]，野花甚妩媚。春草绿芊绵[8]，鸣禽供鼓吹。邻宅老农过，箕踞谈世事[9]。在昔田殷腴[10]，不力获自利。只今泽易竭，农务徒劳勚[11]。时艰且棘手[12]，有如君作吏。闻君枘多方[13]，更闻君性恚[14]。浅深厉揭间[15]，恐君未能智。盍若长此居[16]，聊安肥遯义[17]。

[1]凉水庄，吕去官归遂，并未住县西，而是居潼南吕家坪，据此疑在兴隆乡吕家坪。此诗或作于崇祯十七年（1644）底。

[2]彤庭，亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。泛指皇宫、朝廷。

[3]一去十五年，从崇祯二年（1629）吕大器为行人（掌管朝觐聘问的官）到崇祯十七年还里，刚好十五年。

[4]瘁（cuì），劳累。

[5]初衣，谓入仕前的衣着。唐李白《送贺监归四明应制》诗：“久辞荣禄遂初衣，曾向长生说昔机。”

[6]醇醪，味厚的美酒。

[7]蒨，同“茜”，茜草。

[8]芊绵，草木茂盛貌。

[9]箕踞，一种不拘礼节的坐姿。即随意张开两腿坐着，形似簸箕。(www.daowen.com)

[10]殷，盛，大。腴，土地肥沃。

[11]劳勚（yì），劳苦。

[12]时艰，时局的艰难困苦。

[13]枘（ruì），榫头，用以插入另一部分的榫眼，使两部分连接起来。多方，方正，不圆滑。

[14]恚（huì），恨，怒。性恚，性急，易怒。

[15]厉揭，涉水。连衣涉水叫厉，提起衣服涉水叫揭。语出《诗·邶风·匏有苦叶》：“深则厉，浅则揭。”

[16]盍，何，哪。盍若，哪比得上。

[17]肥遯，即肥遁，《易·遯》：“上九，肥遯，无不利。”孔颖达疏：“子夏传曰：‘肥，饶裕也。’……上九最在外极，无应于内，心无疑顾，是遯之最优，故曰肥遯。”后因称退隐为“肥遯”。