雾回林苍黄[2]，涨落水寒碧[3]。西郊好风景，晓霁干里色。相从二三子，洒扫溪上石。主人亦爱客，沽酒洗（一作“炒”）玉粒。年荒酒味薄，相劝助吻湿[4]。同光与共景，弄此竹间日。沄沄忧端来[5]，落落险语出[6]。阱机谁复设[7]，肌髀各自适[8]。跳波醉中舞[9]，野唱寒外急[10]。牛羊归匆匆，凫雁来一一[11]。独行岂不好，酒尽归亦得。颓然寄疏放[12]，未爱世褊迫[13]。永怀堂中翁，回首干载迹。岂无独坐愿，冉冉饥冻逼[14]。霜空洞庭野，天阔云梦泽。欲穷扶桑枝[15]，尚挂沧海席[16]。何当从今去[17]，一夜生羽翼。

[1]标题又作《与客游沧浪亭》或《与客游沧浪亭得一字》。沧浪亭，江苏苏州市名园之一。原为五代吴越广陵王钱元镣的花园，后归宋苏舜钦。舜钦在园内建亭曰“沧浪”，遂因亭名园。后又为韩世忠所有，俗称“韩王园”。园内假山起伏，古木葱茏，径幽水曲，颇具一格。

[2]苍黄。本指青色和黄色，喻指极大的变化。

[3]寒碧，给人以清冷感觉的碧色。指代清冷的湖水。

[4]吻湿，呼吸冷湿空气。助吻湿，意为酒有助于御寒湿。

[5]沄（yún）沄，纷繁，纷乱。忧端，愁绪。

[6]落落，稀疏，零落。一说形容多而连续不断的样子。险语，耸人听闻的话。

[7]阱机，为防御或猎取野兽而设的陷坑和器械。

[8]髀（bì），股部，大腿。

[9]跳波，翻腾的波浪。(www.daowen.com)

[10]野唱，指闲言闲语。

[11]一一，逐一，一个一个地。

[12]颓然，颓放不羁貌。疏放，放纵，不受拘束。

[13]褊（biǎn）迫，狭窄，不宽广。

[14]冉冉，渐进貌。

[15]扶桑，植物名。灌木。多栽于我国南方。全年开花，为著名的观赏植物。一说扶桑，指东方古国名。后亦代称日本。《梁书·诸夷传·扶桑国》：“扶桑在大汉国东二万余里，地在中国之东，其土多扶桑木，故以为名。”宋王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》：“飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。”

[16]席，高大船帆。李白《行路难·其一》中有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”之句。

[17]何当，犹言安能。