曰：惟卿性资端介[2]，学问宏深[3]。奋迹制科[4]，筮官柱下[5]。翼阳振铎[6]，克端造士之规[7]；山右分符[8]，丕著宜民之政[9]。逮入台而握宪[10]，遂开府而持麾[11]。修塞堡以卫边民，干城有赖[12]；积羡余以充藩禄，料量惟平[13]。信威惠之交孚[14]，允声猷之并茂[15]。未隆柄用[16]，久惜沉沦[17]。慨旧德之云亡[18]，幸公评之未泯。爰颁渥典[19]，用慰幽扃[20]。遣祭有仪，饬工营兆[21]，尔灵不昧，尚克钦承[22]。

[1]谕祭，谓天子下旨祭臣下。陈讲，字子学，号中川，遂宁县罗家场（今四川遂宁船山区永兴镇）人。明正德十五年（1520）进士，翰林院庶吉士，授监察御史，巡按陕西，升山西提学使，历河南布政使，都察院右副都御史，山西巡抚。著《中川文集》《茶马志》。《茶马志》为中国茶文化研究中茶政研究之重要资料。《明史》有传。

[2]性资，禀性，资质。端介，方正耿介。

[3]宏深，博大精深。

[4]制科，唐朝科举的一种，由天子亲试，亦称“廷试”。

[5]筮官，初次做官。柱下，周秦置柱下史，后因以为御史的代称。

[6]翼阳，指山东枣庄山亭区，其翼为坐落在山亭区城区东北部的翼云山。因此县城坐落在山前，故又称作翼阳。振铎，摇铃。古呜铃以教众，此特指陈讲为提学道。

[7]端，使正当、使正直。造士，造就学业有成就的士子。

[8]山右，山的西侧。特指山西省。因居太行山之右，故称。分符，犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。此特指陈讲为山西巡府。

[9]丕，大。著，建立。

[10]入台而握宪，指陈讲任监察御史。台，古代中央政府的官署。常指御史台。宪，法令、法度。

[11]开府，古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。麾，古代用以指挥军队的旗帜。

[12]干城，比喻捍卫。赖，倚靠，仗恃。

[13]料量，安排，处理。

[14]信，果真，确实。交孚，谓互相信任。(www.daowen.com)

[15]允，确实、果真。声猷，声誉和业绩。

[16]隆，显达、显赫。柄用，谓被信任而掌权。

[17]沉沦，埋没。

[18]云亡，死亡。

[19]渥，指恩泽。

[20]幽扃，阴间关闭着（的魂）。幽，阴间。

[21]饬，命令、告诫。营兆，营葬，办丧事。

[22]钦承，恭敬地继承或承受。

光禄卿黄华墓 在楼子沟。

太史杨名墓 在凤台坝。

户部主事席上珍墓 在河沙乡。

常德知府席和墓 在桂花园。

国子助教席锵墓 在凤台山下。