张知五

自县城赴省会，由邑西郭之覆舟山[1]，陟岭越谷，陆行而取道[2]，冠盖时或往来[3]，商贩交相辐凑[4]，四序络绎[5]，盖要冲也。山自北郊玉堂山发脉，峰峦伏起，几二十里，至此而峦腰中断，豁路（应作“露”）深凹[6]，县城适当其缺。

[1]覆舟山，即船山。见山川。

[2]陟，登高。《说文》：“陟，登也。”取道，选取经由的道路。

[3]冠盖，代指行人车马。冠，帽子，代指行人；盖，车盖，代指车马。

[4]辐凑，也作辐辏，形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。《管子·任法》：“群臣修道辐凑以事其主。”

[5]四序，指春、夏、秋、冬四季。唐王勃《守岁序》：“春、秋、冬、夏，错四序之炎凉。”

[6]豁路，应为“豁露”，犹显露。

乾隆中，粤东邓公以名进士来尹斯邑[1]，琴鹤余闲，兼善风鉴[2]，谓邑城三面平衍[3]，西独傍山之罅[4]，金风肃杀[5]，直贯城市，匪居者利[6]；宜修筑以障之。乡先达咸是其言[7]，乃作奎阁于山之半，高际云表[8]，前列厅事一楹，右以船房，左临通衢，俾达出入[9]。迨公没而肖像祀之[10]，便民尸祝[11]，因颜曰“邓公祠”[12]，盖百有余年矣。岁辛酉，邑值滇匪之乱[13]，负隅斯地[14]，摧败残毁，祠阁几无留余，人咸憾焉。亦越五稔[15]，邑绅吴君镜湖、罗君衡一、刘君星六，念风水之攸关，慨祠阁之颓废，因各出饼金[16]，以为重葺倡，并集腋于同人[17]，多方劝募，得若干缗。于是甃石庀材[18]，重兴工作。因旧基而壮新模[19]，列蜚甍而拓宏敞[20]。经营累月，聿观厥成[21]。鸟革翚飞，巍峙山罅[22]，与城中各崇祠、杰阁互相标望[23]，是殆足以妥神灵、培风水、障凹风，廊登眺[24]，一举而诸善备矣。

[1]以，因为，凭借。尹，治理，引申为做官。

[2]风鉴，相面术，引申为看相、看风水。元无名氏《刘弘嫁婢》楔：“我是个云游货卜的先生，我善能风鉴。”

[3]平衍，指平坦宽广。

[4]独，唯独、偏偏。

[5]金风，秋风、西风。

[6]匪，同“非”。

[7]咸是，全都认为……对（正确）。咸，全、都。是，认为……对。

[8]高际云表，意即高入云端或高耸入云。

[9]俾达，使……通达。

[10]迨，到。没，死。肖像，立肖像或画像。

[11]尸祝，祭祀。明宋濂《题傅氏诰敕后》：“（金昌年）尝浚慈湖，溉田千顷，民至今尸祝之。”(www.daowen.com)

[12]颜，题匾额。

[13]值，遇到、逢着；当。

[14]负隅，负，依靠；隅，山势弯曲、险阻的地方。凭依山曲、依恃险要的地势。

[15]五稔，五年。稔，谷物一年一熟，故稔为年。

[16]饼金，饼状的金块。《南史·褚彦回传》：“有人求官，密袖中将一饼金，因求请间，出金示之，曰：‘人无知者。’”此指私人出资。

[17]集腋，比喻聚集零散的财物。参见“集腋成裘”。

[18]甃石，砌石，垒石为壁。唐白居易《池上即事》诗：“行寻甃石引新泉，坐看修桥补钓船。”庀材，备齐材料。

[19]因，依靠、依据。壮，壮大、扩大。

[20]蜚甍，同飞甍，飞檐；也借指高楼。

[21]聿，句首语助词，无义。

[22]鸟革翚飞，革，鸟张翅；翚，羽毛五彩的野鸡。如同鸟儿张开双翼，野鸡展翅飞翔一般。旧时形容宫室华丽。《诗经·小雅·斯干》：“如鸟斯革，如翚斯飞。”罅，缝隙，裂缝。

[23]标望，谓声望很高。

[24]殆，大概、几乎。妥，安置。培，本义垒土，引申为增益、添增。廊，此作动词，当作廊亭。

斯役也，肇端于丙寅月日[1]，落成于丁卯月日。其所经费，既存簿据可核，至有佽助姓名，尤不可以不志也[2]，爰勒贞珉[3]，用垂永久[4]。

[1]肇端，开始。

[2]志，记也。

[3]爰，于是、因此。勒，刻。贞珉，石刻碑铭的美称，也称坚石。

[4]垂，传下去，留传后世。

广德寺 在治西三里。峰峦叠秀，古柏参天。唐大历十三年（778），赐名“禅林寺”；天复三年（903），赐名“再兴禅林寺”；宋大中祥符四年（1011），赐名“广利寺”；明正德间，赐名“广德寺”。寺有历朝敕赐碑记。