陈觐光

盖闻斗魁载匡六星[1]，为天府离宫[2]，而世之振兴文教、作育人才者，往往即所治而为之宫[3]，于以扶景运、焕文治。文人学士，虽乐赞襄从事于其间[4]，而所以副乎其实[5]，以鸿启斯文之盛者[6]，端非贤宰不为功[7]。稽遂邑文昌宫故址，在城万寿寺左[8]，知县事夏公、儒学白公、丞蒋公见地宇褊小[9]，各捐清俸，绅士输财，拟迁寺右[10]。乾隆三年（1738）正月，庀财兴功，夏公为之主持，白公司出入[11]，鸠工者贡士张君勤治[12]、余君溶、邑生汪文明、席鉴、李瓒、王纯一、唐衡[13]，太学生梁渫[14]，约费数干，五月落成。凡建神殿五楹[15]，左官厅，右书室，后膳房[16]，殿之前照亭，又前大门，周以砖墙[17]，轮奂聿新[18]，极崇隆之盛[19]。又文昌宫，旧有金家沟祀产。至是[20]，复以上马头、黄连沱两官地[21]，并入作岁修费。经营甫就[22]，而夏公调任矣，迨我田公莅（乾甲本作“涖”）任[23]，仰瞻庙貌巍峨[24]，益切作人雅化[25]（原作为“之想”，据乾甲本改），复捐俸廉[26]，建义学于殿后。规模既具，讲学斯勤[27]。每月课文外，神诞则大集绅士，率以庆祝[28]，命题面试，手定甲乙[29]。盖武庙丽其南，魁阁峙其北，灵泉、广德两峰，左右遥拱，形如夹辅。而诸生吟哦其间[30]，萃大地菁英[31]，聚一地俊彦[32]，又得当代宗匠训诲[33]，而曲成之[34]，以故士气奋兴，年来春秋两闱，入彀者不绝书[35]，洵乎南斗[36]，为文章之府。斯宫之祥，上应星象，天人之际，理不诬也[37]。兹因绅士乞余记之[38]，余方幸文教大兴，人才日盛，欲绅士善体两贤宰意，而鼓舞振作于弗衰焉。其敢以不文辞[39]，藏己拙而没众善哉？不禁神耸意跃[40]，援笔而为之记[41]。

[1]盖，发语词。斗魁，六星。载，助词。匡，帮助。

[2]离宫，古星名。

[3]为之宫，给它（斗魁）修宫殿。

[4]赞襄，帮助。

[5]副，符合。乎，于。

[6]鸿，通“洪”，大。启，开启。者，助词，表停顿。

[7]端，究竟。

[8]稽，考。万寿寺，即万寿宫，其址在今小南街。

[9]宇，空间的总称。褊（biǎn），狭窄。

[10]拟，打算。

[11]司，管理。出入，收支。

[12]贡士，清制，会试考中者为贡士。

[13]邑生，即邑庠生，俗称秀才。

[14]太学，中国古代的大学。

[15]凡，总共。楹，计算房屋的单位，一列为一楹。

[16]膳房，烹调或进食的地方。

[17]周，动词，环绕。以，用。

[18]轮奂，形容房屋高大众多。聿，句中语助，无义。

[19]极，尽。

[20]至是，到这时。(www.daowen.com)

[21]黄连沱，俗称黄楝沱，黄莲沱。在今船山区桂花镇下五里处。

[22]甫，始。就，成功，完事。

[23]迨，到。田公，田朝鼎。莅，到。

[24]仰瞻，抬头瞻望。

[25]益切，更加迫切。作人，派人。

[26]俸廉，即廉俸。清代官吏除正俸外，另给所谓养廉俸。两项所得，合称廉俸。

[27]斯，作语助，用同“是”，以确指行为的对象。

[28]率，带领。后省“之”（绅士）。以，去。

[29]甲乙，谓等级次第。

[30]吟哦，犹吟咏。

[31]萃，会集。菁英，犹“精英”。

[32]俊彥，旧称才智过人之士。

[33]宗匠，旧指学术上有重大成就为众所推崇的人。

[34]曲成，委曲成全。语出《易·系辞上》：“曲成万物而不遗。”

[35]春秋两闱，指春闱、秋闱。春闱，会试在乡试后的第二年春天举行，在礼部因称礼闱或春闱。考中者称为贡士。秋闱，乡试通常每三年在各省省城举行，又称大比。由于在秋季举行，因称秋闱。考中者称举人。入彀，喻合乎一定程式或要求，此指考中。

[36]洵，实在，的确。南斗，星名。南斗六星，即斗宿。

[37]诬，欺骗。

[38]兹，此，现在。乞，求。

[39]其，岂。不，无。以不文辞，以无文才而推辞。

[40]不禁，忍不住。

[41]援笔，拿起笔来。