赵汝涧（按：赵汝涧，遂宁人，宋淳熙五年进士，嘉定间提举四川茶马司茶事监牧。）

燕集曲江[1]，题名雁塔[2]，唐进士之盛典。然其间名卿巨公题识岁月者，或倍蓰焉[3]。国朝锡燕琼林[4]，立碑“太平兴国寺”[5]，实祖雁塔遗意[6]。乃始专为进士设。至于郡国，各有题名石刻，例置之学宫。

[1]燕集，宴饮聚会。曲江，位于西安城区东南部，为唐代著名的曲江皇家园林所在地，境内有曲江池、大雁塔、大唐芙蓉园、寒窑、秦二世陵、唐城墙等风景名胜古迹及历史遗存。

[2]题名雁塔，始于唐代，是指在长安考中的状元进士齐集大雁塔题名，以及武举在小雁塔题名的文化活动。每年新科进士燕集曲江进行宴庆，官方便在曲江池西侧杏园设官宴欢庆，故称杏园宴。

[3]倍，一倍。蓰（xǐ），五倍。倍蓰，亦作“倍屣”或“倍徙”，谓数倍。

[4]锡燕，赐宴。锡燕琼林，宋太平兴国九年（984）至政和二年（1112），天子均于琼林苑赐宴新进士，故称。后世赐宴虽非其地，然仍袭用其名。

[5]太平兴国寺，简称兴国寺。坐落于浚县大伾山，其寺名是北宋皇帝赵光义以自己的年号“太平兴国”赐封的。

[6]祖，效法，承袭。遗意，雁塔题名的意味、旨趣。

武信，文物郡。嘉祐间，乡大夫傅公耆作题名记。自端拱改元，至嘉祐五年（1060），所刻仅十六人。淳熙五年（1178），教官永康杨君绍贤，更为之记。尔后相因刻，累举进士凡三百七十人，置壁间[1]。嘉泰改元，潼川路转运判官唐安王公勋知府事，开封赵公善宣迁郡庠于府城之南。傅、杨二君记，移徙新学，岁从磨缺，浸不可考

[1]相因，相袭，相承。

岁丁卯，太守眉山李坖（原本作“厚”，据乾乙本改）嗣世职，郡人张己之始冠外省，诸生愿一新题名石刻，于是，郡文学泸南先君允文[1]，砻二石柱[2]，覆以二亭，其一，刻国初至嘉泰甲子进士及八行遗逸，修名伟行[3]，既足以增重一乡。其一，刻己之。而下虚其余，以待来者，示劝之义大矣。属汝涧记梗概，不可辞。嘉定戊辰十月朔（原本作“塑”，据乾乙本改）旦[4]，朝散大夫直秘阁都大提举四川茶马兼奏司茶事监牧公事赵汝涧谨序[5]。(www.daowen.com)

[1]郡文学，古代学官名。汉代地方政府中从事教育的官员，亦称郡国文学。或称文学椽、文学史、文学校官。西汉时，文翁于蜀地兴办郡国学，立学官，武帝下诏：“令天下郡国皆立学校官。”（《汉书·儒林传》）此后，在郡国设郡文学、文学校官等学官。先君，已故的父亲。

[2]砻（lóng），磨。

[3]修名，美好的名声。伟行，不平常的行为。

[4]朔旦，初一。

[5]朝散大夫，隋朝始置朝散大夫，唐朝因之，为从五品下，文官第十三阶。白居易当过朝散大夫。宋朝时为从五品上，文官第十二阶。历代沿用，品级略有不同，至明朝时废除。直秘阁，宋官名，简称直秘。淳化元年（990）置，以京朝官充任。掌秘阁事务。

凤台 《旧志·杨升庵集》载：唐学士袁庭圣（原本作“坚”，据乾乙本改），右迁遂州参军，郊居读书。见有人身鸟首者，诣前曰：“吾众鸟之主也，闻君好音律，故来见。”因留数日，庭圣得其教，为著《韵英》焉。今凤台铺，其遗迹也。

龙屏石刻 龙屏山，发脉于龙头寺，蜿蜒南来，四十里，唯此山横列朝拱。岩石刻有“翔龙”二字，高丈六许，遒劲异常。后镌“前明辛亥岁春正月桂石书。”

黄连铺石刻 黄连铺石壁镌“福寿康宁”四大字，后列蒲坡杨瞻书。

云灵石刻 云灵山顶石壁镌：泉泉泉泉泉泉泉，古往今来不记年。玉斧劈开天地髓，金钩钓出老龙涎。前书东坡韵，后列“邑人陈三才书。”