张问彤[1]

邑西五十里许，地名“石堰坎”，旧有桥跨滩上，不数年而圮。盖在乾隆初间，云水源龙头山麓，当盛雨时[2]，山溪浮涨，与沟浍之盈溢者相奔注也[3]。顾地当要冲[4]，行旅日不绝，无论望洋兴叹[5]，即水泉涸竭，而坎窝滑，过者咸歌行路难焉[6]。先辈谋复之，而终未果也[7]。

[1]张问彤（1768—1832），字受之，号饮杜，四川遂宁人。与张问安、张问陶为从兄弟。少负隽才，工古文词，兼冥心理学，清乾隆五十一年（1792）举乡试第一。嘉庆元年（1796）荐孝廉方正，补什邡教谕，日以讲学为事。

[2]盛雨，大雨，暴雨。

[3]沟浍，泛指田间水道。浍，田间水渠。盈溢，水满而溢出。奔注，奔流灌注。

[4]顾，但，但是。

[5]无论，不要说，不用说。

[6]滑，滑溜。咸，全，都。

[7]谋复之，商议重新修桥。谋，商议。未果，没有结果。

岁丙子（1816）冬（据光本增），秦君文炳、王君德馨，乃约诸同志募众资，鸠工庀石落成[1]。属记于余[2]，以为事之兴废，存乎人而已矣[3]。方桥之既圮也[4]，有追寻往迹于断石乱流[5]，残碑荒梗，而不知建自何时者。今诸君慨然怀利济之忱[6]，倡于众而不尸其功[7]，久于役而不辞其瘁[8]，虽制不必上应列宿，而鳌背穷[9]。然工部所云“褰蹇不涉”，往来通者，复将于是乎泳[10]。岂非有志者事竟成哉。

[1]鸠工庀石，鸠，聚集，庀，准备。聚集工匠，准备石料。

[2]属记于余，属，同嘱。嘱托我写一篇文章来记述这件事。

[3]存乎，在于。

[4]方，正当。既圮，已经塌坏。

[5]往迹，往事，陈迹。

[6]利济之忱，利济，救济。忱，真诚的情意。利济之忱，救济的真挚情意。

[7]不尸其功，不争（表现）自己的功绩。

[8]于役，此指修桥工作。瘁，劳累。

[9]制，规制。应，对应。列宿，天上的星宿。鳌背穷，象鳌背山一样用尽全力。

[10]泳，在水里游动。(www.daowen.com)

是役也[1]，肇于丁丑春[2]，越戊寅夹钟月而竣[3]，计费凡八百余金云。

[1]是役，这项工程。

[2]肇，开始。

[3]夹钟月，古人对一年十二月的别称，农历二月称为夹钟月。

拜佛桥 在归集寺。（今安居分水镇）

中盛桥 光绪三十四年补修。

苏家桥 明时建。

三元桥 乾隆二年修。

以上均忠诚里。

邓家桥 光绪十四年修。

万年桥 光绪十一年修。

桂根桥 即丹桂桥。

三家桥

桂圆桥

接龙桥

萧家桥

嘉福桥

介福桥 雍正十二年修。

嘉禾桥 北四里。