徐冕[1]

安居，古禁溪旧地也。按《通志》，其源出中江飞乌山。汇溪水白马河，至安居镇上游数里，永宁河入之，俗所谓金鱼河是也。双江既汇，其流渐大，绕镇东潆纡南下[2]，《舆地纪胜》谓为九曲溪者即此[3]。

[1]徐冕，四川遂宁安居人。清光绪二十九年二甲进士，著名左腕书法家。

[2]潆纡，水流迂回曲折。

[3]谓为，称为，称之为。

旧有安居桥，县志载：乾隆十九年（1755）修，嘉庆中（1796—1820）圮，重修之，更名“永济桥”。光绪十一年（1885）复圮。经乡先辈詹景堂先生募资重修[1]，仍名“永济”。惟岸高桥低[2]，盛涨时，水浮于桥者数丈[3]，村人代以舟。舟子不习其业，岁有覆溺，行旅病之[4]。

[1]募资，募集资经。

[2]惟，同唯，只是。

[3]水浮于桥，水位高于桥面。

[4]习，熟习。覆溺，翻船而淹死人。病之，以之为病，以过渡为痛苦，感到过河艰难。

宣统末，桥复圮，倡议重修首事者[1]，谓欲修此桥，必令桥身高出西岸数丈，不特免每岁操舟之劳[2]，水虽甚，不相冲激，并可收一劳永逸之效。众论韪之[3]，爰于癸丑（1913）夏，诹吉采石[4]。初估费万缗可蒇事[5]，讵兴工之后，比岁不登，百物腾涌[6]，计时则三年有余，经费至三万缗之多。丙辰（1916）秋，工将竣，予适经其地[7]，见雁柱撑空[8]，高于岸者三倍，桥面则易石以木[9]，覆以亭瓦[10]，障以栏楯[11]。画檐霞卷[12]，彩柱星罗，真如长虹饮涧，偃卧于清波碧浪中，洵巨观哉[13]！

[1]首事者，主事者。

[2]特，只，仅仅。

[3]韪之，以之为韪，认为这是对的。

[4]癸丑，此指民国二年，即1913年。诹吉，诹，挑选，吉，吉日，挑选吉日。

[5]蒇事，完事，完工。蒇，完成，解决。

[6]讵，岂也，不料，哪知。比岁不登，连年灾荒。比，靠近，挨着，引申为连续，频频。登，谷物成熟。腾涌，此指价格猛涨。(www.daowen.com)

[7]适，正好，恰好。

[8]雁柱，桥柱。

[9]易，换。

[10]亭瓦，一种专用于建亭、庙的瓦。

[11]栏楯，栏杆，纵为栏，横曰楯。

[12]霞卷，像云霞一样向上卷翘。

[13]洵巨观，确实是大景观。洵，通“恂”，诚然，确实。

因思古者，道路津梁，职诸有司[1]。今诸君子不待官督，不假公帑[2]，毅然成此伟盛之业，不过以一桥之隔[3]，一舟之覆，目击心伤，因思济而救之耳。当今之世，浪谲波诡[4]，其有经风涛之恶废然自阻[5]，不止一桥之隔。其他陷于旋涡之内，濡首灭顶[6]，呼号望救者，更不止一舟之覆也。一桥之隔，一舟之覆，既已济而救之矣，其甚焉者，可听其滔滔不返乎？呜呼，伊谁之责哉[7]！

[1]职诸有司，职之于有司，是有关官员的职责。

[2]假，借用，利用。公帑，公款，国库。

[3]以，因为。

[4]浪谪波诡，同波诡云谪意，形容事物变幻莫测。

[5]废然，沮丧失望的样子。

[6]濡首，语出《易·未济·上九》：“濡其首，有孚失是”，《象》曰：“饮酒濡首，亦不知节也。”濡首，酒水浇湿了头。此引申为，水淹到了头（头顶都看不见了）。

[7]伊，语助词，无义。