徐鉴

邑西石洞场，旧有黄龙桥，为明代所建，下临白马河。郪水所经，湍锲涛啮[2]，匪伊朝夕。嘉庆乙亥（1815）夏，河水泛涨，遂以崩颓[3]，行旅病之[4]。邑人曾家让等，目击心恻[5]，创议重修。其乡人踊跃捐赀[6]。遂鸠工庀材，石舄璇题[7]，巍焕毕备[8]。丙子（1816）春，落成，请记于余。

[1]黄龙桥，今安居石洞乡。

[2]湍锲涛啮（niè），激荡水流的镂刻和撕咬。

[3]崩颓，意指倒塌毁坏或败坏衰落。

[4]病，烦躁，担忧。

[5]心恻，悲伤不忍之心。

[6]赀（zī），同“资”。货物，钱财。

[7]石舄（xì），亦作“石磶”。柱下石础。璇题，亦作“琁题”。玉饰的椽头。

[8]巍焕，亦作“巍奂”。盛大光明；高大辉煌。

余以儒者，于天下凡目之所经，虽跂跷之属[1]、葩（原本作“花”，据光本改）枿之微[2]，苟一物不得其所，恒惄然引为己忧[3]。故老必安而少必怀；骼必埋而胔必掩[4]；径必修而堤必筑。心若此者，皆以行吾心之所安，非以为邀福计也。而炳庆翔机[5]，盖亦未尝不由于是。彼世之邀福者，舍田宅，捐金钱，或建浮屠[6]，或起梵刹[7]，以为吾身不能食其报，将遗诸子若孙也。究之其身之康宁与否，其子若孙之荣贵与否，卒杳（原本作“查”，据文义改）冥而不可知[8]，且久之而若忘焉。徒使瞿昙者流[9]，坐拥夫琉之瑰丽[10]，轮囷之夥够[11]，日享其成，而不知所由来，其亦勿思之甚矣。佛果有灵，岂别无以栖神？人方病涉，要实，难以飞渡。孰缓孰急，固不待辨，而霞采彯歘[12]，虹气高搴[13]，又岂直为美观而已耶？

[1]跂（qì）跷（qiāo），木制或草编的鞋子。

[2]葩，花。枿（niè），古同“蘖”，枯朽的枝干。

[3]惄（nì）然，忧思貌。

[4]胔（zì），带有腐肉的尸骨，这里指整个尸体。

[5]炳庆翔机，吉庆炳焕而机务得理。

[6]浮屠，亦作“浮图”、休屠。按浮屠、浮图，皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徙为浮屠，佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。

[7]梵刹，梵的意思是清净，刹在此指竿，也就是挂经幡的柱子。僧人居住的地方，应当竖幡以告众人。后来泛指佛寺为梵刹。

[8]杳冥，犹渺茫。

[9]瞿昙，是印度刹帝利种之中的一个姓，瞿昙仙人之苗裔，即释尊所属之本姓。这里指僧尼等佛教之人。

[10]坐拥，安坐而拥有。琉，城上那涂有用硅酸化合物烧制的釉料形如齿状的矮墙。

[11]轮囷，硕大貌。夥（huǒ）够，盛多。

[12]彯（piāo）歘（xū），快速飘卷。

[13]高搴（qiān），高高举起。

昔国侨以舆济人[1]，子舆氏非之[2]，则徒杠舆梁[3]，良有司之责也。余愧簿书旁午[4]，有志未逮，而嘉斯民竞义，微特蒸然有进善之机[5]，且足补余政教之缺略也。爰为之记。(www.daowen.com)

[1]国侨，姬姓，国氏，名侨，字子产。春秋时期郑国（今河南新郑）人，著名的政治家和思想家。国侨是郑穆公之孙，公子发之子。所以又称公孙侨。公子发字子国，其后以“国”为氏。

[2]子舆，孟子的字。孟子，姬姓，孟氏，名轲，字子舆。

[3]徙杠，可供人行走的小桥。舆梁，能够行车马的桥。

[4]簿书旁午，官署中的文书簿册交错纷繁。指公务繁忙。

[5]微特，不但。蒸然，众多。

嘉会桥 同治八年冯正昊倡修。

高升桥 同治九年修。

青龙桥 西百二十里，乾隆五十四年修。

玉泉桥

天仙桥

沈家桥

杨井眼桥 西百余里。

德隆桥 一名乾盐井。

大堰井桥 西百余里。

普济桥 侯家坝。

万寿桥 赶场坝。

沙魁桥 西百余里。

严家桥 严家坝。

江灵桥 道光二十年修。

宏善桥 伏波庙前，光绪五年修。

永济桥 当西南之冲，两溪汇流，河狭水急。前据乡先辈相继修理，因陋就简，未臻完善[1]。清光绪三十三年（1907）秋，水暴涨，争渡，淹毙凡数十人。因是激成善感，会谋改建，不惜财力，历四稔而功始竣[2]。计费万缗有奇。四方来贺，题为“川北第一桥”。然此举胥得曾金如提倡之力[3]。

[1]臻，达到。

[2]稔，年，古代谷一熟为年。

[3]胥得，胥，全，都。胥得，全得。