周荣昌

更新之与创始，事不同而功则一也。然吾谓更新之事，难于创始，而其功即有倍于创始者。盖莫为之前，虽美弗传[1]（原本作“彰”，据乾乙本改）；莫为之后，虽盛弗彰[2]（原本作“传”，据乾乙本改）。古今来莫大之业[3]，往往颓败于将来而遂不可复振者，良以继起者怠废因循[4]，昧于乘机而惮于用力[5]，此更新之难于创始也[6]。

[1]虽，即使。弗，不。

[2]彰，明显，显著。

[3]莫大，最大，没有比这更大。

[4]良，诚然，的确。怠废，懈怠荒废。因循，疏懒，怠惰，闲散。

[5]昧，昏愚，迷乱。乘机，利用机会。乘，趁。惮，害怕。

[6]此更新句，意即这就是更新比创始难的原因。于，比。

邑西十里许，地名“七里桥”。东达蓬、顺[1]，西通资、简[2]，都会之要津也[3]。明正统间，历有古记。成化时，复建曰“广惠”。迄康熙六十年（1721）[4]，乡耆杨锡等首其事[5]，成桥利济久矣[6]。迨乾隆十五年（1750），坡岸颓败。邑人鸠众补砌[7]，而康衢仍复泰然[8]。

[1]蓬、顺，蓬溪、南充。南充昔为顺庆府。

[2]资、简，资阳、简阳。

[3]要津，犹要道。

[4]迄，到，至。

[5]乡耆，乡中年老的人。首事，首先倡导。

[6]利济，利于过河。

[7]鸠众，聚集众人。

[8]康衢，四通八达的大路。泰然，安然，此形容康衢完好无损。

今值雨水暴涨，崩败已多，倾圮将及。虽未有病涉之苦[1]，而（原本无，据乾乙本增）返驾之叹势所必至[2]。更而新之[3]，此其时也[4]。我邑侯汪公新莅兹土[5]，凡有关于政治者[6]，莫不修举而更张之。区区跬步之荡平[7]，亦惟在继事者之振兴耳。于是聚邑士民，毅然以更新为任，继盛为事。鸠会同心，集腋成裘[8]。昉自三春（原本为“初春”，据乾乙本改）[9]，蒇于冬次[10]，越数月而落成。

[1]病涉，苦于过河。

[2]返驾，意即无法通车。返驾之叹，指因无法通车而叹息。

[3]更而新之，改变旧貌而使桥貌变新。之，指代桥。

[4]此其时也，这就是最好的时机。

[5]邑侯汪公，指汪世椿，遂宁县令。兹土，此指遂宁。

[6]政治，政事的治理。

[7]区区，细小。跬（kuǐ），半步。古代称人行走，举足一次为“跬”，举足两次为“步”，故半步称“跬”。跬步，此言其短。荡平，平坦。

[8]集腋成裘，比喻积少成多。此喻集众力以成事。腋，指狐狸腋下的毛皮。语本《慎子·知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”

[9]昉，始。三春，即农历三月。

[10]蒇（chǎn），完成。冬次，农历十一月。

长虹跨溪[1]，清流映月，不特功力坚固[2]，且觉山川增色矣。此其功起一时，泽垂万世[3]，夸更始者惟兹，称继盛者，不亦在兹乎？夫善歌者，使人继声；善教者，使人继志。凡有志于修废举坠者[4]，莫不存此意以待将来。而何幸斯地、斯人之善，继有若此哉。爰援笔而为之记。

[1]长虹，喻长桥。(www.daowen.com)

[2]不特，不只。

[3]泽，恩惠。垂，传下去，传留后世。

[4]修废举坠，兴复废业，振兴衰落之业。

普济桥 杨昌运募修。

安济桥 梅溪铺。乾隆二十九年李赞募修（今聚贤镇）。

世德桥

太原桥

拱 桥 西三十里土桥铺，乾隆四十七年修。

培元桥

金船桥 福海寺前，余长龄捐修（今横山镇）。

平 桥 西四十里陶家河，乾隆二十七年修。

滑泥桥 今横山镇。

吉安桥

文箭滩桥 咸丰九年，石工王正海独力捐修。

永寿桥 乾隆初修。

海龙桥 （今横山镇常理乡）

百福桥

同善桥

双 桥

双合桥

太和桥

万年桥

唐家桥 观音铺（今聚贤镇同盟乡）。

接官桥 （今会龙镇保山乡）

顺济桥 西六十里护村庙。

石板桥 板桥铺。

响滩桥 老鹰崖（今安居镇琼江乡）。

平政桥 知县夏诏新建（今安居镇）。