广积堰，旧名广济堰，又名广利堰。前县夏公易今名，其始事者，施公也[1]。彭粹中先生之记详之矣[2]。中亘令夏公为详请改建石堤[3]，宽五尺，长七丈二尺，高七尺，具有条规[4]，而无碑记，事在乾隆五年（1742）。

[1]夏公，即知县夏绍新，乾隆二年（1737）夏绍新详请将广济堰改建石堤。施公，即知县施士岳。康熙五十八年（1719），施士岳在原官堰上流的广德寺前筑土堰，名广济堰。

[2]彭粹中，即彭镕，见前篇注。

[3]中亘，亘，延续不断。中亘，中间，其中。

[4]条规，条例规则。此指明确的方案或施工细则。

历嘉庆、道光之时，堰渐圮[1]。维时南坝万余顷之田悉化为石[2]，每岁以土补苴[3]，亦贮水少而灌田不加多。以视前记之田[4]，收十倍者，殆减去十之九焉[5]。夫与其每岁修而灌田寡也，不若一劳永逸而灌田多也。吾民亦思复夏公之制久矣，而苦于莫为之倡耳[6]。

[1]嘉庆时，1796—1820年。道光时，1821—1850年。圯，塌坏，倒塌；破裂，分裂。

[2]维时，斯时，当时。

[3]补苴，补缀，缝补。引申为修补；弥补缺陷。

[4]视，比照。

[5]殆，大概，几乎。

[6]莫，没有谁。

同治八年（1869），里人刘君则诚[1]，偕同刘君文等，合堰众而规复之[2]。财不外募，工不别科[3]，唯于后之享其利者[4]，今先任其劳[5]。而昔之收十倍者，今不过破费其二而已。是以不劝而勤，不督而奋[6]，逾年堰成。吴邑侯亲为阅而案定之，宽如旧[7]，而长逾五丈有奇，高如旧，而加深盈丈焉[8]。总费钱四干缗[9]，皆堰众力也。其输多寡，以距堰之远近为次[10]，何其虑之均也。夫施公不过以前此官堰之废，未得地势，其功败为可惜，当收其遗利耳。初不意夏公与刘君能继其美若是也。抑世之美利多矣，使皆能如夏公及刘君等因利而利[11]，不即民康物阜哉[12]！

[1]里人，同里的人，同乡。

[2]规复，规划恢复。

[3]科，科派，摊派；分派，派遣。

[4]唯，只，只是。

[5]任，负担，承担，担当。

[6]劝，说服，讲明事理使人听从；勉励。奋，振作，鼓劲。

[7]如旧，像原来一样。

[8]盈，充满，多余。(www.daowen.com)

[9]缗，古代穿铜钱用的绳子，俗称“钱串”。也作古代的计量单位。一缗钱即古代通常说的一贯钱或一吊钱。

[10]输，送给，捐献。次，等次，等级。

[11]使，假使，假如。因利而利，凭借（前人的）遗利来创造更大的利益。

[12]康，安宁。阜，丰富，富有。

刘君既于堰工之成，请于县廷，为详宪立案[1]，而又汇其源流，规约共为一书[2]，俾堰众共藏而遵行之勿废矣[3]。第以施公食于兹堰[4]，其庙虽经兵燹而修复之[5]，尚有记。至夏公之赞成厥绩[6]，与堰之再修复，尚未寿诸石也[7]，因请余记之。堰有三源：一出龙潭沟，一出石碇山，一出鸡头寺，流至双河口而合。以今度之[8]，其合流处，盖在城西之三十里而近云。

[1]既，已经。详宪，以公文向上司申报。立案，建立专门案卷。

[2]源流，本指水的本源和支流，借指事物的起源和发展。规约，指条约和章程，此还包括工程的规制、方案等。

[3]俾，使，让。遵行，遵照执行。

[4]第，但。以，因为。

[5]兵燹，因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

[6]赞成，帮助促成。

[7]寿诸石，寿之于石。寿，长久，寿诸石，即把它刻在石上长久地保存下去。

[8]度，计算，推测。

徐家堰 在乐善桥。

舒家堰 在伏波庙。

插板堰 在河沙乡。左发源于赤岩沟，中发源谷村沟，右发源于河沙沟，汇合成堰。灌田四百余亩。

和尚堰 在玉屏寺山麓。举人唐云松修，上有字库为之镇。

大堰 在高升乡上段二里许。乾隆间建。光绪初年，水暴涨，倾圮已尽，每年用土挑筑，辛苦良多。至民国元年（1912），士民重修，半载告成，约灌田谷数百挑。

王爷庙堰 在大堰上流。与大堰原同一溪，相距五里许。创自乾隆初年，并修王爷庙于堤岸，故堰因命名。嗣因庙毁，复修白字库于堤岸头，高数十丈，大数围，以镇水口。今被奸民折毁，遗基犹存。堰水灌溉沿岸田谷数百挑。

永济堰 在永兴乡。乾隆间，知县田朝鼎倡修，可灌田万余亩。