田秀栗

遂城东北濒江。道光末，前政徐君始为筑堤捍水之计。同治初，江水泛滥，堤倾圮。适民间新遭兵燹[2]，元气萧索[3]，于此等巨工不能立办。令江右卢君星垣，始议按粮派捐。而每年止得二三干金，尽数兴修[4]，不过聊事补苴，旋完旋溃，迄无成功。

[1]三庆堤，在遂宁城外。自北而东，中分二段，下段径里余，邑濒涪江为城，时有冲突。宋许奕作堤数百丈，魏了翁作堤数十丈，以捍水势。赵士陴、唐文若居此，皆常筑堤，年远无稽。旧志载：水从大木山径城而南，其后徙而西流。

[2]兵燹（xiǎn），因战乱而遭受焚烧破坏等灾祸。

[3]元气萧索，人的精神、精气冷落凄凉。

[4]尽数，全数。

同治十年（1871），中州吴君地山来治兹土，于履任之三年（1873）正月，大举修筑，工未及竣而去。豫章童君时若继之，乃蒇事。其年八月，余自綦江来，下车后，会同委员勘工巡堤，颇以上堤稍短，当冲无制为歉。旋准绅粮以亟应接修情形来告[1]。于今二月，拨项开工，至五月，堤成。成之日，有请于余者，曰：“是役也，惟吴公克开厥始，惟童公克缵厥中[2]，惟公克善厥终。工经三举，用庆观成[3]。盍命之名而记之？”余曰：“命名，固也。记则何为者？《月令》载[4]，‘季春修利堤防，孟秋完堤防。’是则堤工克举，所以保地方而障吾民者，原有司分内事，岂其殊绩而以为名也。记何为者？”虽然，堤自毅庙改元后，日朘月削[5]，江水坏民居。而近逼城北之水，离城者三五丈许，城东距城濠不逾十笏[6]，非此长虹卧亘[7]，则水势恣为汹涌，不难使城内外万干生灵，一举而悉葬鱼腹[8]，于是乎无遂。若乃上堤短缩一带，沙岸迤逦而下[9]，势成蜂腰，不足御北来之水之激射[10]。一当河伯肆虐[11]，将乘隙绕出下堤之背。而下堤反孤悬江心，势必随波逐流，化为乌有[12]，前功尽弃[13]，城终不保。盖修之不可不至于再三者，关系诚如此其重也。

[1]绅粮，旧时较有势力的地主。

[2]克，能够。缵（zuǎn），继续。

[3]观成，看到的成果。

[4]《月令》，古代天文历法著作。共一卷。是上古一种文章体裁，按照一年12个月的时令，记述朝廷的祭祀礼仪、职务、法令、禁令，并把它们归纳在五行相生的系统中，现存《礼记》中有一篇《月令》之外，还有《逸周书》中的一篇《月令》，唯后者已佚失。

[5]日朘（juān）月削，日减月损，消耗越来越大。形容逐渐缩小。朘，缩小，减少。

[6]城濠，护城河。笏，手板。

[7]卧亘，倒伏；横陈连绵不断，伸展开去。

[8]悉葬鱼腹，尸体全为鱼所食，意思是全部淹死于水中。

[9]迤逦（yǐlǐ），亦作“迤里”或“迆逦”。斜延貌，延伸貌。

[10]激射，喷射；冲击。

[11]河伯，神话中的黄河水神。原名冯夷。也作“冰夷”。这里指洪水。(www.daowen.com)

[12]化为乌有，指全部消失或完全落空。

[13]前功尽弃，指以前的功劳努力全部丢失白费。

当吴君之经营丕作也，植基于水底，计长一百六十六丈，阔十五六丈。水以上阔七丈二尺，身长一百五十六丈，高二丈七尺，顶阔二丈八尺，是为下堤。暨童君续修，于冲刷处，弥缝外通堤，又增高三尺。别筑上堤一道，基入土者深三尺，阔五丈二尺，身长一百零五丈，高二丈二尺，顶阔一丈九尺。今二月，余接修，度地于江之中，入水基阔十二、三丈不等，出水阔六丈五尺，高二丈四尺，顶阔二丈许，继长三十二丈。复以余力将下堤有亏损者，一律补葺完整。凡此大工递举或仿治黄用扫之法，或效土司羊圈之方。干畚万锸[1]，夯硪邪许之声[2]，相续不绝，其盐汗交流[3]，以迄手足胼胝者[4]，皆民之力也。而鸠工庀材，奔走日省[5]，风雨无倦，以底成绩者，则各局绅之功也。吴、童两君，前后工程计共用银三万五干七百九十两零，余此次又共费银三干七百七十两零。于浩繁之工需，而捐膏血以奉之[6]，曾不少恡者[7]，又遂人之深明大义也。

[1]千畚万锸（chā），指许多挖运泥土的用具。畚，盛土器；锸，起土器。

[2]夯硪（hāng wò）邪许（yéhǔ）之声，筑堤时众人一齐用力所发出的呼声。

[3]盐汗，指汗。因其味咸，故称。

[4]手足胼胝（pián zhī），手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。胼、胝，手掌、足底的老茧。

[5]日省（xǐng），每天察看。

[6]膏血，民脂民膏。

[7]恡（lìn），同“吝”。顾惜，舍不得。

夫以堤之大有关系也如此，遂人之不惜力，不惜财，而乐事劝工，慷慨解囊也又如此[1]。此而必援不书之条，其何以使后之君子知遂之存亡，视堤之成毁，而不敢玩忽？更何以使后之君子，知我遂人之急公好义（原本作“义急公好”，据文义改），如是之可用而易使耶？然则请命之名而记之者，或亦有见乎此。而记以为名之嫌，或不必引而避耶。爰节请者，“工经三举，用庆观成”之语，名之曰“三庆”。而胪述兴工之颠末以记之[2]。且祝之曰：“堤之阔，有余宽博[3]，波涛不惊，水归其壑；堤之高，壁立岧峣[4]，江流顺轨，如山不摇；堤之长，蛇阵鼍梁[5]，蜿蜒绵亘[6]，控彼澜狂；堤之坚，石不可穿，兆民永赖，于斯万年”。

[1]慷慨解囊，形容亳不吝啬、极其大方地在经济上帮助别人。

[2]胪述，陈列，陈述。

[3]宽博，泛指面积或容积大。

[4]岧峣（tiáo yáo），山高峻貌。

[5]蛇阵鼍（tuó）梁，（长堤就像）由毒蛇组成的御敌战阵，用鳄鱼架起的桥梁。鼍，即鳄鱼。

[6]绵亘，接连不断（多指山脉等）。