李培峘

尝考蜀道多高山大川，蜿蟺扶舆[1]，磅礴而郁积[2]，广袤横绝以万里，隶府之县，多因山为固。县之隶于川北者，潼川一郡，亦皆冈峦杂沓[3]，常因地之利。遂宁实当蜀之中，山川平远，出入南北二百里，屯堡相望，土地坦迤[4]。惟城与隍[5]，保障是资[6]。城垣不修，民胡以为庇[7]？

[1]蜿蟺（wān dàn），屈曲盘旋貌。扶舆，亦作“扶於”“扶与”。犹扶摇。盘旋升腾貌。

[2]磅礴，气势盛大貌。郁积，蓄积，积聚。

[3]杂沓，亦作“杂遝”。纷杂繁多貌。

[4]坦迤，形容山势平缓而连绵不断。

[5]隍，没有水的护城壕。

[6]是资，资是，凭借这个。

[7]胡，何，什么。庇，遮蔽；保护。

后唐天成四年（929），遂州武信军节度使夏公鲁奇始规方为城[1]，历宋至明数百年。天顺间，典史吴让始因而重修之，然犹土城耳。正德中，知县范府乃易土以石。其后，分巡佥事杨公瞻，复增高三尺。知县樊盛，复增修之。明侍郎吕大器，更倡民修筑，旋就倾圮[2]。乾隆八年（1743），知县田朝鼎乃募众缮葺至数百丈，及今又三十余年矣。

[1]规方，规划方略。

[2]旋，不久。

海内承平日久[1]，土地广辟，蜀之远在边徼者[2]，近且为国家腹心地。城石啮而土偾[3]，女垣齿齿豁露而颓敝[4]。岁且久，然刁斗不闻[5]，民常安于夜，户固无虞于多事[6]。或曰：“设此之是务，设城所以卫民，可募民。”或曰：“民知义，设城良所以卫民[7]。民固乐于将事[8]，募之便”。

[1]承平，太平，持久太平。(www.daowen.com)

[2]边徼（jiào），犹边境。

[3]啮（niè），被损坏。偾（fèn），仆倒。

[4]女垣，亦作“女墙”，即城墙上的矮墙。齿齿，排列如齿状。豁露，犹显露。颓敝，残破，破败。

[5]刁斗，古代军中白天用来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制用具。

[6]无虞，不担心。

[7]良，诚，的确。

[8]将，做。将事，从事于某项任务或工作。

呜呼！惟令所以守土，责在令。惟令所以抚民，乃累民[1]，非令之意。国家方勤吏治，令承乏，敢不敬所事！况城为一邑之所重，遂之城，非即遂之令之所当务者哉？乃捐廉庀材[2]，鸠工而集事[3]。于其成也，而为之记[4]。

[1]乃，却。

[2]乃，于是。捐廉，旧谓官吏捐献除正俸之外的养廉银。庀（pǐ）材，备齐材料。

[3]集事，成事，使事成功。《左传·成公二年》：“此车一人殿之，可以集事。”杜预注：“集，成也。”

[4]于，在。也，助词，表停顿。