根据调查,《塔兰奇史》的作者,全称阿布都拉·霍加·木比尔,1883年出生在伊犁霍尔果斯麻扎村一个知识分子家庭里,父亲是经学堂的一位教师。1900年,阿布都拉入叶尔肯特尼扎木丁阿訇创办的经学堂接受教育。在这里,他学习了阿拉伯语、波斯语、土耳其语和东方古典文学中的优秀作品。1904年,阿布都拉随父到达土耳其,在伊斯坦布尔教育学院学习。几年后,他又与父亲一起赴麦加朝觐。阿布都拉学成回国后,做了一名经学堂的教师,成为其父的得力助手。1916年,阿布都拉在霍城县开办了以“尼加提”[2]为名的新式学校。于是,他就有了“阿布都拉先生”的称号。但不久,他便被逮捕入狱,直到1932年才被释放。
关于阿布都拉被逮捕入狱的原因,人们并不清楚,但只要了解一下当时的背景就知道了。20世纪初,泛伊斯兰主义、泛突厥主义已经传播到新疆地区。泛伊斯兰主义、泛突厥主义主张所有信仰伊斯兰教的操突厥语族语言的民族,在奥斯曼土耳其的领导下,建立一个信仰伊斯兰教的统一的突厥帝国。它先是为土耳其封建地主和资产阶级所利用,以满足他们重温奥斯曼帝国旧梦的政治需要。在新疆,泛伊斯兰主义、泛突厥主义则成为民族分裂势力活动的理论根据。所以,当泛伊斯兰主义、泛突厥主义传播到新疆后,立即引起新疆地方当局的警惕。1916年8月,土耳其人牙合甫在莎车办学,被杨增新严令禁止。他认为,教育一事,关系内政,至为重要。土耳其人与维吾尔人有共同的宗教信仰,“若任其在南疆开办学校,招收学生,表面虽属教授实业,开通风气,而以宗教引诱缠民之意,即隐寓其中”。所以,“嗣后,各县无论官立、私立学校,均不准聘请土耳其人充当教习,亦不准土耳其人在各县自行设立学校”[3]。1921年3月,土耳其人约翰沙马尔通过中国政府,要求到新疆“劝导东干消弭,建立大同盟国”[4],又被杨增新拒绝。土耳其人既然不能通过自己办学来传播泛伊斯兰主义、泛突厥主义,那么利用当地人来实现这一目的便是很自然的事了。当时,从土耳其留学归来的人,就在各地办起了不少学校。麦斯武德·沙比尔(此人1947—1948年担任新疆省主席)就是其中一个,可能也包括了《塔兰奇史》的作者阿布都拉。根据包尔汉的记述,在1910—1911年间,新疆有不少人到土耳其学习。从伊犁去的有麦斯武德·沙比尔、阿布都热合满·夏地、莎比提·塔勒哈提。他们回国后,在伊犁开办学校,提出了“我们的祖先是突厥,我们的祖国是土耳其”[5],向学生灌输泛伊斯兰主义、泛突厥主义思想。1924年,麦斯武德因此被新疆地方当局逮捕,处以监禁10个月的惩罚。所以,我们认为,阿布都拉被逮捕入狱和麦斯武德应该是一样的原因。
至于阿布都拉被逮捕的时间,调查时谁也没有说清楚,在档案中也没有查到什么资料,但估计应该在1924年前后。原因有二:一是和他情况相同的麦斯武德是在这一时间被捕的;二是《塔兰奇史》是在1922年写成的,文中并没有流露出作者被捕过的意思。
阿布都拉出狱后,一直担任“尼加提”学校的校长兼教师。1938年,他又被盛世才政府逮捕。至于为何被捕,不得而知。据调查,1944年秋,阿布都拉出狱。此时,正值三区革命爆发。出狱后,他便投身三区革命,在三区政府从事文化教育工作。(www.daowen.com)
阿布都拉从青年时代起,就对历史很感兴趣,特别是对秃黑鲁·帖木儿的历史感兴趣,这可能是秃黑鲁·帖木儿的陵墓就在他家乡的缘故。为此,他收集了不少相关的民间传说。阿布都拉还帮助过到霍城县的外国探险家、考古学家,进行考古发掘。从《塔兰奇史》的序言中可知,阿布都拉对外国探险家、考古学家在新疆的活动有一定的了解,并深受启发。有人说,他竟买下富商阿不都热合满巴依的一百亩地,用作考古发掘。据说,阿布都拉在这里发掘出不少文物,但大都落在了英国人手中。
阿布都拉撰写了不少有关伊犁地区历史的书籍,然而留给后人的只有《塔兰奇史》。《塔兰奇史》又被称作《塔兰奇突厥史》等,原稿已经无从找寻,只有西力普·尤努斯1956年根据原稿抄写的一部书稿传世。阿布都拉就在这一年去世,享年73岁。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。