吴廷伟(1676—?),字端人,扬州高邮(今江苏省高邮市)人。吴陕西同州知州任满时,正当康熙帝晚年定藏之役发生时,选拔能员随军办事,吴以知府职分随军督粮。其将沿途地理、风物记略而成《定藏纪程》。
今吴丰培将书辑入《川藏游踪汇编》,1985年由四川民族出版社出版。
计九十五里至打箭炉。【由藏至此五千二百七十五里】大村庄与藏内房屋一般,唐古特地方有税课司,有土司女官,明正司有兵把守,西安府作买卖人在此甚多,有大河,有树,山上出猴子。妇女典与买卖人,生男归客,生女归妇,买卖人回家,其妇仍归其夫,各领男女而别,此属四川省,渐近内地。计程四十里至烹坝,计八十里至冷积,过泸定桥,乃康熙四十四年所造,两岸俱有石亭,四丈多高,亭内有大池,池内横压铁柱十三根,铁索套在铁柱之上,索上铺木板,长三十一丈,宽九尺,离水面九丈高,起风时抽去板,恐吹损铁住。柱每根重一千四百斤,索环每个重二斤半,一根索有一千六百余环,额设兵一百名把守。河边立有御制碑文,孔明渡泸,即此处一也。打箭炉乃孔明打造军器之所。计程七十里至泥头,过化林坪营飞越岭过岭即天全州所属。有大岭,上下俱有石头路,六十里至羊圈门,过二起山,离此西南六七里是黎州东门。寺内有花椒树七株,系进上者,一带山上出茶,村多罗罗种人,七十里至荥经县,过象岭大山,上下砌有石路,县西门内有石碑,上镌诸葛武侯初擒孟获之处,无城。出一种鱼无鳞,似鲇鱼,有四足,且有声,名“娃娃鱼”。山上产茶,一百里至雅州,过大河又过山,有金鸡关,产茶。八十里至名山县,过大河,此县西北三十里有蒙山,五峰最高者为上清峰。顶上一庙,名甘露寺,茶树七株,高尺许,生石上无缝隙是甘露大师手植。每逢三月,县令亲临采茶,多不过三四两进上,他人不能得尝,环石别有数十株曰“陪茶”,则供诸司而己,有泉以石覆之甚佳。四十里至邛州,过大河,过双流县,计九十里至成都府。(www.daowen.com)
【注疏】书中内容虽充满误解与歪曲,但似记录了打箭炉“康定锅庄”汉藏茶叶交易中当地以女子主之的独特交易习俗。另,关于吴廷伟籍贯与任职,国内刊文多有误。今参王自立《为官入藏留佳作——清代扬州人吴廷伟与〈定藏纪程〉》一文更正。[5]
打箭炉,又称“打折多”,藏语音译,指今甘孜藏族自治州州府的所在地康定市。一说康定城位于折曲、打曲两河相汇之地,故名打折多,是打河和折河汇合处之意。二说相传在三国时候,诸葛亮为安定后方与阿番头领议和,要求西番退一箭之地,并急令郭达将军将一支特大的铁箭星夜兼程赶送康定,以后康定便成为蜀汉制造铁箭的基地,其名为“箭头插地”之意。[6]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。