2009年6月22日至26日，由尼山圣源书院和北京外国语大学东西方关系中心等单位联合举办的“东西文化比较的新视野：安乐哲师生论道”讲习会在山东泗水成功举办。全国人大常委会原副委员长许嘉璐先生出席会讲并发表长篇重要讲话，国际著名比较哲学家、美国夏威夷大学哲学教授安乐哲先生携众弟子出席会讲。来自美国、澳大利亚、加拿大、中国香港和台湾地区的六十余位著名学者以及来自北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国政法大学、中央民族大学、山东大学、南开大学、山东大学、曲阜师范大学、香港中文大学等11所大学和中央党校的博士生、硕士生七十余人参加了这次以讨论安乐哲教授的成就、复兴儒家之道为主旨的国际哲学盛会。山东省济宁市委副书记张振川、山东省委宣传部副部长、山东省中华文化标志城办公室主任徐向红出席书院奠基仪式并发表讲话。

本次尼山圣源书院名人论道围绕着“东西文化比较的新视野：安乐哲师生论道”开展各项学术活动，其中心议题是“金融危机及其文化启示：从东西文化比较看儒家思想的意义”。分主题主要包括：东西文化比较新视野方法论与儒学传统；从儒家思想看金融危机的深层文化；儒家思想及中华文化对塑造人类理想前途的作用；如何从东西方比较新角度研究孔子和传统思想？如何从东西文化比较新角度宣传孔子思想和中华文化？全球经济危机与东西文化：同舟共济与和谐世界等。

温家宝总理最近在英国剑桥大学的演讲中指出“市场不是万能的”，提出金融危机的深层是道德问题。本次会讲的主办方认为，当前金融危机正席卷全球并深刻改变着世界，在此背景之下，“危险与机会同在”。人们需要坐下来冷静思考：究竟发生了什么？危机背后的文化原因究竟是什么？这一时代背景为当代学人谈儒论道提供了历史机遇，提醒大家意识到中国文化的复兴需要东西文化比较的新视野。人们应当反思全球主流社会价值观，重新思考东西文化深层世界观与思维方式，提出新观点、新思路来应对危机，帮助我们在今天全球化究竟走向何方的关键时刻，能明智地运筹帷幄。

西方20世纪30年代崛起一支东西文化比较学派，郝大维、安乐哲是中西比较哲学领域的重要代表人物。郝、安的特殊贡献是东西两大思想传统视角宏观整体比较的方法论。他们指出二者之间在世界观、方法论、思维方式、价值观、语言体系等方面存在结构性差异。这种方法使得东西方在社会生活、人文行为、文化艺术、科学技术、经济、政治、军事、外交等各种领域具有切实可比性。安乐哲先生在东西文化比较、新视野儒学和其他中国传统思想的研究方面硕果累累。他耕耘数十年，桃李满天下，成为国际上儒家研究的一支有生力量。如今，在东西文化比较新视野内的儒学研究已成为中国传统思想发展研究不可缺少的组成部分。

许嘉璐教授在主题发言中指出，尼山圣源书院的成立是天时、地利、人和的成果，相信她将与历史上有名的白鹿洞书院、岳麓书院一样成为举足轻重的书院。在长达一个多小时关于安乐哲比较哲学思想的报告中，许嘉璐教授高度赞扬安乐哲先生的比较哲学成就，认为他的比较哲学思想将帮助中国哲学走向世界，促进中华文明的伟大复兴。他对以安乐哲为代表的比较哲学事业予以高度评价，认为这将促进中国哲学的合法化进程，帮助中国哲学在世界范围内进一步得到承认。在东西文化交融的时代，比较哲学是人类认识事物的基本方法。安乐哲与郝大维连续合作二十多年，为西方后启蒙时代提出了建设性的见解，也为东西方比较哲学家提供了继续前进的范式。安乐哲站在西方从事比较哲学的立场之上，对于中国哲学的叙述是共时性的，而对西方哲学的叙述主要是历时性的。安乐哲没有任何主观预设，坚持从事实出发，在比较的语境里揭示原典的意义。他将哲学与语言诠释学融会贯通的方法尤其重要，比福柯和德里达更加犀利、鲜明。

许嘉璐教授指出，今天这个时代需要比较哲学已经无可置疑。可惜的是，几十年来，中国哲学几乎成为西方的翻版，在今天这个中国和平崛起的时代，越来越多的学者应该投身于比较哲学的事业，这是对世界文明的贡献，需要有一批学者耐得住寂寞，在学术的领域勇攀高峰。我们今天还要迅速建立跨文化的阐释学，实现语文的训诂与哲学解释学的沟通。在西方，安乐哲的著作代表了一个范型，我们可以在巨人的肩膀上继续前行。语文的训诂学是哲学解释学的基础，中国有着两千多年文献语义的阐释传统，今天我们到了用训诂学振兴中国哲学诠释学和中国文化的时候了。伟大的中国哲学家应当首先是经学家，比如安乐哲的阐发就很像郑玄的注释。许嘉璐教授对安乐哲比较哲学成就热情洋溢的赞叹给与会者留下深刻印象。

世界著名比较哲学家、夏威夷大学安乐哲在致辞中指出，儒家学说传播到全世界是一个历史的潮流，儒家哲学也是中国文化推广到世界上的基石。像他这样的西方学者也将积极参与这场全球性的文明对话。他向大会做了两场主题发言，分别是《21世纪儒家思想全球化》和《儒家角色伦理学：从东西文化比较角度解读孔子思想》。他的演讲深刻阐发中西比较哲学的方法与内容，认为中西比较哲学的方法有其特殊的价值。他围绕“世界现在需要什么？儒家哲学对世界文明会有什么贡献？”等问题展开演讲，认为西方的个人主义是导致其经济衰退的重要原因。西方的二元论以本质化的上帝与人性概念为基础，而这与儒家以孝为本的情感哲学有着根本的不同。中国整体性的思维方式的起点是家庭，儒家哲学以关系性、过程性的自然宇宙论为基础，因而儒家的主要哲学概念都是动名词性的。在今天这个经济危机的时代，儒家的角色伦理学将有助于救治西方的社会病。

尼山圣源书院院长、中央民族大学哲学与宗教学院牟钟鉴指出，今年既是建国60周年，又是孔子诞生2560周年，在孔子诞生的神圣地点举办会讲，是以学术表达中华文明的复兴，参与世界文明的对话的最好方式。儒家文化以孔子的思想为原点，经历过两千多年的考验，今天必然在东西文化交流的历史机遇中焕发异彩。香港富邦航运有限公司董事长、香港中文大学新亚书院校友会副会长、尼山圣源书院董事会副董事长陈志新认为，兴办尼山圣源书院的意义将不亚于当年港台新儒家兴办新亚书院的意义。或许新儒家几十年来复兴中国文化的运动，将从孔子的诞生地开始开花结果。北京大学比较文学系乐黛云在贺词中指出，安乐哲先生的思想有助于我们今天的跨文化交流，将开创东西方文化对话的新视野。北京外国语大学哲学社会科学院院长陶秀璈指出，历史上孔子的思想影响过西方的启蒙运动，近代以来，儒学遭到国人唾弃，如今，随着中国的崛起，带来了儒家思想的复兴，儒家思想将继续其生生不息的气象，不断吸收其他文化的素养，为世界文化的发展奉献其智慧。

北京外国语大学东西方关系中心主任田辰山作为会讲的主办者，积极推动安乐哲教授的比较哲学思想，认为国人需要主动接受安乐哲比较哲学方法的影响，从而走出对西方文化与价值的盲从，开创中华文化价值复兴的新纪元。安乐哲先生的众多弟子从不同角度讨论了他的比较哲学思想。在夏威夷大学哲学系跟随安乐哲获得比较哲学博士学位的学者有：尼山圣源书院副院长、香港中文大学教授、国际儒联编辑出版委员会委员刘国强，他从现代西方自我的失落的角度讨论安乐哲对儒学中自我的悟解；中国人民大学哲学院温海明，他将安乐哲的比较哲学方法论归结为一个中心、两个基点、三个系列和四个基础，对安乐哲比较哲学方法论做了清晰准确的概括；美国纽约布莱茨堡市立大学克迪斯·海根（Kurtis Hagen）讨论了安乐哲、孔子及建构的传统；美国肯特州立大学金正烨（Jung-Yeup Kim）认为，安乐哲教授的儒家思想研究对中华文化及塑造人类理想前途有着重要作用。(www.daowen.com)

美国纽约大学教授熊玠教授发言

安乐哲的比较哲学思想的影响已经远远超出哲学领域，曾受过他的指导的南卡罗莱纳克莱姆森大学张燕华从人类学的角度论证安乐哲比较哲学方法论在人类学等其他领域也有深刻的影响。跟他学习过的北京外国语大学英语学院陈国兴认为，安乐哲的《论语》翻译思想独树一帜；中山大学哲学系博士生曾春莲讨论了安乐哲的翻译技巧；而安乐哲多部著作的翻译者何金俐也从译者的角度，以安乐哲新译的《孝经》为基础，阐发了安乐哲先生的哲学思想。

受安乐哲比较哲学思想影响的学者们从不同角度讨论了他的思想。澳大利亚原外交官、国际儒联理事李瑞智讨论了全球金融危机与东西方文化，指出只有同舟共济才能达到世界和谐。中国人民大学国学院梁涛讨论了安乐哲教授与其师葛瑞汉关于人性的观点，体现出他对古典儒家的人性论有深刻的研究，也受到安乐哲研究方法的重大启发。中国政法大学国际儒学院副院长林存光从孔子与老子关于道的思想的一致与歧异的角度谈了他追寻安乐哲以来的哲学思考。澳大利亚悉尼大学中国医学讲师张仲民结合自己的亲身经历，从安乐哲的哲学思想角度讨论了中医与儒学；曲阜师范大学孔子文化学院院长杨朝明讨论了儒家中道与文武之政；中央民族大学哲学与宗教学学院副院长刘成有讨论了人间佛教中的儒家精神；尼山圣源书院副秘书长、中央党校教授、国际儒联儒学普及委员会委员王杰讨论了孔子思想的传播及其思考；尼山圣源书院副院长、国际儒学联合会副理事长、山东师范大学原副校长刘示范指出“仁”是儒家思想的不朽灵魂。来自中国人民哲学院的研究生霍国栋、张红安、李记芬、罗明夫、刘增光和彭宇哲也从学生的角度谈论了学习安乐哲比较哲学的心得体会。

北京外国语大学东西方关系中心主任田辰山发言

左起：山东师范大学原副校长刘示范、山东大学副校长陈炎、美国纽约大学教授熊玠、美国夏威夷大学教授安乐哲、清华大学教授钱逊

出席本次会议的学界著名学者还有北京大学中文系教授、国际书法家协会副主席王岳川；清华大学经学研究中心主任彭林；北京师范大学、国际儒学联合会学术委员会主任、中国政法大学国际儒学院常务副院长周桂钿；尼山圣源书院执行院长、山东大学儒学研究中心丁冠之；尼山圣源书院副院长、国际儒联儒学普及委员会副主任、北京东方道德研究所名誉所长王殿卿；山东大学副校长兼研究生院院长陈炎；尼山圣源书院副院长兼秘书长、山东大学儒学研究中心副主任颜炳罡；南京大学哲学系党委书记杨明；北京外国语大学国际传播研究中心主任乔木等。

本次尼山圣源书院名人论道首次开坛，名家云集、共襄盛举。这次以“东西文化比较的新视野：安乐哲师生论道”为题的学术活动，在当今全球经济文化背景研习孔子思想，探讨中华文化对塑造更理想人类前途作用方面有着重大作用，是一次跨越文明边界的对话，是继承传统、继往开来、意义重大的文化事件。

（中国人民大学哲学院温海明）