理论教育 傈僳学史料丛刊:艺术娱乐,歌舞怒,傈习性

傈僳学史料丛刊:艺术娱乐,歌舞怒,傈习性

时间:2023-10-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:逢年节或婚嫁,男女老幼聚会一处,牵手作圆圈,中烧火塘,曼声蹈舞,饮酒为乐,有至终宵不倦者。民国《腾冲县志稿》卷23《第十五·种人》(丙)婚嫁……(己)歌舞怒、傈习性,最喜歌舞,常于村中,约聚数十人,男女混杂,履舄交错,接手为圈而跳,名曰跳锅庄。主人仅给之以酒,男女开怀畅饮,不分老少,围坐歌唱,互相答和。民国《纂修云南上帕沿边志》风俗歌舞夷人惯性,最喜歌舞。

傈僳学史料丛刊:艺术娱乐,歌舞怒,傈习性

傈僳……祭赛,则张松棚燃炬,剥獐鹿诸兽骨用。

雍正《云龙州志》卷5《风俗·附种人》

傈僳……吹口弦,足跳跃为乐。

光绪《云龙州志》卷5《秩官志·附夷地风俗人情》六库土司

力些,即栗粟……祭赛,则张松棚然炬,剥獐鹿诸兽而已。

[清·光绪]刘慰三:《滇南志略》卷2《大理府》

栗粟,散入姚安、丽江、大理、永昌四府。……祭赛,则张松棚燃炬,剥獐鹿诸兽而食。……维西亦有栗粟,其性颇淳,能镂竹为弦,衔放齿间,弹之成声,亦颇喑咿可听,谓之口琴

[清·乾隆]谢圣纶:《滇黔志略》卷15《云南·种人》

傈僳,性强悍,……男妇携手顿足,吹芦笙,弹响篾,以为乐。

乾隆《白盐井志》卷1《户口·种人》

小江之茶山人,傈僳种也……吹芦笙、打铜鼓为乐。

[清·宣统]李根源著,[民国]李根沄录:《滇西兵要界务图注》卷2《乙线》

力些族礼节,仍重磕头。其乐有葫芦笙、横笛、四方四弦之琵琶、锁南。其笙有五管者,在年节喜庆时吹奏;八管者,则用于丧葬。

民国《中甸县志》下卷《社会状况·生活·礼乐》

傈僳,又作傈苏。……逢年节或婚嫁,男女老幼聚会一处,牵手作圆圈,中烧火塘,曼声蹈舞,饮酒为乐,有至终宵不倦者。又泸水前后之傈僳,每于春节时,男女老幼群往温泉沐浴,并置洒歌蹈以为乐,凡三四日而止,名曰澡塘会。其乐器亦简单,有口琴、竹箫、三弦、胡芦笙等。

民国《腾冲县志稿》卷23《第十五·种人》

(丙)婚嫁

……怒、傈风俗,男女必配合后,男家始煮酒宰畜邀请双方亲友,群集宴会,男女数十,分班唱舞,名曰跳锅庄,欢饮一昼夜始散。……

(己)歌舞(www.daowen.com)

怒、傈习性,最喜歌舞,常于村中,约聚数十人,男女混杂,履舄交错,接手为圈而跳,名曰跳锅庄。其乐有三种:一以木为琴.名曰琵琶,形如月琴,弦则用四,弹之铿然作声。一以竹为箫,前制三眼,后一眼,长三寸余,以口吹,以指按音,亦响越。一以竹为弦,名曰口弦,用竹片约长三寸,宽三四分,中刻一小片如薄纸,一经指弹,则此小片发音,附于口齿之间,殊觉幽扬;其簧有用三片、一片者,音则相同。每当歌舞之际,男弹琴、女吹箫,并弹口弦,随意欢跳,无论婚嫁宴会,均喜举行。对于招待,极为简单。主人仅给之以酒,男女开怀畅饮,不分老少,围坐歌唱,互相答和。所唱之歌,皆触物感怀,临时成句,并无曲谱音节亦不限韵,字数多寡,尤为不一。……

民国《纂修云南上帕沿边志》(8)风俗

歌舞 夷人惯性,最喜歌舞。每遇婚嫁宴会之家,主人招待可以简慢,惟须预备烧酒水酒,以待客人跳舞之需。每于黄昏后,或在室中。或在屋外,平地上烧一火塘,男女数十人,携手团围火塘边,一面跳舞,一面饮酒唱歌,名曰跳锅庄。其乐有三种,一削木为琴,形如月琴,名为琵琶。弦则有二,弹之铿然有声。一以竹为箫,前制三眼,后一眼,长二三寸,以口吹,以手按,音亦响越。一以竹为弦,名曰口弦,用竹片约长三寸,宽三四分,中刻一小片如薄纸,一经指弹,则小片发音,附于齿间,殊觉幽扬。每当歌唱之际,男弹琴,女吹箫,并弹口弦,随意欢跳,互相和答。所唱之歌,并无曲谱单节,皆临时成句,字数多寡不一。

兹将其歌译释于下:

傈僳歌:

多夺麻觉大爷觉,

渣着麻觉秋普手。

挂夺麻觉黑烟拄,

麻科阿姐多阿尼

译傈僳歌:

吃烟要吃金堂烟,

吃米要吃好白米。

穿衣要穿好布匹,

热来要吃好凉水。

民国《征集菖蒲桶沿边志》第十七《礼俗》

俐苏族……婚时新妇步行,两人舁棚遮护而前;贺者以羊为礼,相与吹葫芦笙,作跳舞会。

民国《西昌县志》卷12《夷族志》

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈