呈为拟先研究农业亟应改良各问题，按照研究结果招生训练，庶切实际需要，并请拨给圆明园旧址，俾辟农场暨建农学院舍事。案奉钧部第五八二五号训令，内开“案查农业问题之探讨及其专业人材之培植，亟关重要，该校应力筹添设农学院，关于设备农场及设系诸端，应即由该校妥速筹划，拟定切实办法及实施步骤，呈部审核。至该校工学院，应力求切合华北需要，其设置学系，倘无绝对必要，应对平津同项学院力避重复，以期特殊之发展，并应即由该校妥善办理具报，此令”等因奉此。窃按农业问题，在我国农村衰落，农民饥困之今日，诚宜切实研究，以图兴复，奉令前因，仰见钧部注重农工教育，培植专业人材，以谋振兴实业之至意，本校自应遵令极力筹划进行，庶得完成使命，为国家略尽一部之贡献。惟以培植农业人材之始，应先对农业亟宜改良之各项问题详加研究，以期洞明其相，及研究稍有基础，然后按照需要设系招生，施以相当训练，俾学成后能在乡间作推行改良之实际工作，则效验可收，复兴可期。否则农科人材虽已养成，不能深入乡间，致于衰落之农村毫无裨益，则非国家提倡农业教育之本旨矣。此本校对于农院设系招生诸端拟稍从后，而于研究改良农业诸重要问题认为应亟先谋进行者也。关于农业研究之计划，拟就地方需要情形，复尽本校力所能及详切规划，分序进行，容俟定有具体办法，再行呈报审核。惟以农事之研究，非有广大之农场供其试验，则所定计划，不易实现。溯本校二十年以来，嬗递改进，建筑频增，去岁工院成立，已感舍址不敷，目前校内更鲜余地，足供辟设农场及建立农学院舍之用者。查圆明园旧址，幅员约数千亩，与本校西北隅密接，自英法一役，园内殿宇燔毁，久沦荒墟。近年以来，破坏尤甚，倘以此园废址拨归本校，堪为建设农场及农学院舍之需，而一代名园遗址亦得有正当归宿。按该园旧址现归北平市政府管理，而处置之权应在中央政府，拟请钧部俯察本校需要实情，即予提请政府核准拨归本校，以为扩增农科之用。该园址内所余残余故物，有得存之价值者，本校自当设法保存，勿使毁弃。再园内建有之三一八烈士墓及十三师义塚各一段，约共占地数亩，本校可特为画出保存，或于其四周酌植林树，尤足用资纪念，借重久远。其余空地有由经管人招人领垦者，本校可暂酌令原户领垦，或更减收其地租。惟于种植等事应受本校指导作为合作试验区。此外尚有一小部分，据土人言已向地方当局留置，但本校接管后于必需时至少应有按照原价收回之权。再查圆明园与本校两界相距之间，尚有隙地数十亩，亦属官地，应请一并拨归本校，俾园校壤地联贯，利便实多。至本校工学院，设有土木工程、电机工程、机械工程三系，均属切合社会需要。土木系办已有年，系内分设水利、卫生、道路等组最切实用；电机、机械两系，系于去秋呈准添设，规模渐次成立，将来发展途径，应以避免重复，寻求特殊发展为原则，用副钧旨。所有本校对于发展农科拟先注重研究农业各问题大体计划，以及请拨圆明园废址俾充农场及农学院舍址各缘由，理合备文据实呈报，仰乞钧部鉴核，俯如所请办理示遵，以利进行，实为公便。谨呈教育部部长王。

国立清华大学校长梅贻琦

 (www.daowen.com)

（1933年）