公元589年的正月初一，陈后主正在和群臣举行元旦朝会。突然间，大雾弥漫，往人的鼻孔里直钻。陈后主觉得鼻子又辣又酸，脑子昏昏沉沉，不禁晕睡过去。他不知道的是，此时北方的隋朝正秣马厉兵、虎视眈眈，准备一举灭掉这个腐朽的王朝。

这一天，隋朝的吴州总管贺若弼正率军集结在广陵，准备从这里渡过长江。陈朝认为，中原没有大型船只，无法渡江，因此并没有认真设防。贺若弼利用这一点，大量购买陈朝船只，并悄悄藏匿起来。为了麻痹陈军，贺若弼还让沿江防守的士兵在交接的时候聚集在广陵。一时间旌旗蔽空，营幕遍野，远远望去就像隋朝的大军杀到了一样。陈朝见到这样的阵势，便匆匆忙忙征集军队来应战。然后发现隋军只是士卒换防交接而已，便又将聚集的军队解散。后来，隋军又用同样的方法来捉弄陈军，弄得陈军狼狈不堪。久而久之，守城的陈军便习以为常，不再理会。所以，就在贺若弼率大军渡江时，陈朝守军竟然没有任何反应。此外，隋朝庐州总管韩擒虎率领五百将士轻而易举就攻破了采石，晋王杨广也统帅大军南下，驻扎在六合镇桃叶山。

正月初三，隋军渡江的消息传到了陈朝朝廷。陈后主急忙召集众臣商量对策。第二天，他下达诏书说：“隋军大肆兴兵，侵犯我都城近郊，荼毒我黎民百姓，必须加以反击。朕当亲率大军，抵御敌军，廓清天下！”于是，陈后主排兵布阵，任命萧摩诃、樊毅、鲁广达三人为都督，司马消难、施文庆两人为大监军，又派遣樊猛镇守白下城，皋文奏镇守南豫州。陈后主还下令重金嘉奖，征发僧、尼、道士等出家人来服役。但这并未能阻止隋军南下的脚步。

初六，贺若弼已经率军攻克了京口，生擒了陈朝南徐州刺史。贺若弼这个人练兵打仗很有一套，他的军队纪律严明，作战勇猛，屡次得胜。在一次战斗中，贺若弼俘获了六千余名陈朝士兵。他下令将这些人全部释放，发给资粮，遣返回乡，还让他们带着隋文帝的敕书分道宣传散发。这样一来，陈朝军民百姓都人心惶惶，战斗力直线下降。韩擒虎同样进展顺利，在初七这天，他率军进攻姑孰，只用了半天时间就攻下了。江南的父老百姓早就听过韩擒虎的赫赫大名，纷纷来到他的军营前拜谒。

▼　贺若弼率军攻打京口。

紧接着，贺若弼和韩擒虎从北道和南道并进，夹攻建康。沿江要塞的陈朝守军见隋军来势汹汹，都望风而逃。贺若弼派兵攻占了曲阿，切断了陈朝援军的必经之路。他自己则率领军队主力进逼建康，没多久就到达了钟山，驻扎在白土冈东边。晋王杨广派总管杜彦和韩擒虎的大军汇合，驻扎在新林。蕲州总管王世积统帅水军从九江出发，在蕲口打败了陈朝军队。陈朝士兵大为惊恐，向隋军投降的人络绎不绝。晋王杨广把这些情况上奏，隋文帝听了之后龙颜大悦，下令宴请群臣，并赏赐大家。

当时，虽然隋军兵强马壮、来势汹汹，但陈朝都城建康仍然驻守着十余万军队，想一下子将陈朝击败也不是一件容易的事。但陈后主生性怯懦，对军事一窍不通。隋军发起进攻后，他整天提心吊胆，日夜哭泣，并把所有的军机事务都推给了施文庆。施文庆清楚自己深受将帅们的痛恨，因此不愿看到他们建功立业，便向陈后主上奏说：“这些带兵的平时就心怀不满，不愿忠心服侍陛下。如今情势危急，陛下一定要防着这些人啊！”陈后主听信了他的谗言，对将帅们的请求大都予以否决。

过了几天，陈后主忽然对大家说：“我们已经和隋军相持了很久，始终不能决战，实在是令人心烦。”接着对萧摩诃说：“就请你为朕和敌军决一胜负吧！”大家都知道敌强我弱，此时进行决战无异于自寻死路。但陈后主固执己见，坚持要进行决战。这月二十日，陈后主命令鲁广达率军在南边的白土冈摆开阵势，往北依次是任忠、樊毅、孔范等人，萧摩诃的军队驻扎在最北边。陈朝军队的阵势虽然很大，但战线过长，南北长达二十里，军队首尾传达消息都很困难。贺若弼见陈朝军队已列好阵仗，也急忙命令军队列队迎战。接着双方展开交锋，很快陷入混战之中。

萧摩诃是陈朝大将，能征善战。但因为陈后主私通他的妻子，萧摩诃心中怨愤，根本不愿意为陈后主卖命，一和隋军交战便败下阵去。只有鲁广达率兵与隋军拼死作战，数次击退了贺若弼的进攻，暂时压制住了隋军。陈朝兵士贪功求利，他们在拿到隋军的人头后就跑去向陈后主领赏。贺若弼见陈朝军队骄傲贪财，便抓住机会再次冲击孔范的军阵。孔范手下的兵士同样不愿卖命作战，一交战便败走了。其他军队看到之后也纷纷溃逃，情况一发不可收拾，士兵互相践踏，伤亡惨重。萧摩诃在混乱之中被贺若弼擒获，贺若弼下令将他斩首。萧摩诃神色自若，视死如归。贺若弼心里十分敬佩，于是下令给他松绑并以礼相待。鲁广达仍率领残兵败将苦战不已，不愿投降，一直杀到天色近晚，残阳西下。他见陈朝大势已去，已经逃不过灭亡的命运，于是放下武器，面向台城的方向拜了三拜，忍不住失声痛哭说：“我未能拯救国家子民于水火，实在是罪孽深重啊！”他手下的士兵也纷纷痛哭流涕，悲叹不已。最终，他们都被隋军俘获。

任忠骑马逃回建康，向陈后主叙说了战败的经过，然后说：“请陛下好自为之，我已无能为力了！”陈后主听完把两串金子交给他，让他再招募新兵，出战迎敌。任忠说：“大局已定，陛下还是赶紧准备船只去上游和周罗等人统领的大军会合吧，我必定誓死护送陛下。”陈后主听从了他的建议，让他外出布置安排。但是陈后主没有等到任忠的到来，因为任忠在离开皇宫后不久就率领部下去石子岗投降了隋军。接着，隋将韩擒虎率军从新林向台城进发，守城的将士听说之后十分惧怕，四散溃逃。韩擒虎在任忠的带领下兵不血刃地进入了朱雀门。

此时，台城内的文武大臣大都逃命去了，只有尚书仆射袁宪、尚书令江总等人没有离去。陈后主惊慌失措，他不顾大臣的阻拦，带着心爱的张贵妃和孔贵嫔躲到了后堂的枯井里。不久，隋军进入宫殿，四处寻找陈后主的下落。有士兵找到这口枯井，向井里大声喊话，但陈后主一直没有回答。直到有士兵威胁要往井里扔石头，陈后主这才说：“别扔！别扔！下面有人！快抛下绳索拉我上去吧！”就这样，陈后主被隋军擒获，陈朝宣告灭亡！(www.daowen.com)

▼　陈后主被隋军擒获。

经典原文：

贺若弼自广陵引兵济江。先是弼以老马多买陈船而匿之，买敝船五六十艘，置于渎内。陈人觇之，以为内国无船。弼又请缘江防人每交代之际，必集广陵，于是大列旗帜，营幕被野，陈人以为隋兵大至，急发兵为备，既知防人交代，其众复散；后以为常，不复设备。

译文

贺若弼从广陵率领军队渡过长江。他先是将军中的老马卖掉，购买了大量陈朝的船只，并将这些船只藏了起来，然后又买了五六十只破船，停泊在小河内。陈朝派人暗中查到了这个事，以为隋朝没有船只。贺若弼又命沿江防守的士兵每次换防的时候，都一定要聚集在广陵，于是隋军大举旗帜，营幕遍野，陈朝以为是隋朝大军来到，急忙调集军队加以戒备，后来才知道是隋朝士兵换防，就让戒备的军队全都散去了。后来陈朝对此习以为常，就不再加以戒备了。

读史学成语

秣马厉兵：喂饱马，磨快兵器，准备作战。

例句：越王勾践自从被吴王打败后，认识到了自己的错误，开始重视农业生产，提高国家实力，并秣马厉兵，随时准备反攻吴国。

旌旗蔽空：旌旗：旗帜；蔽：遮蔽。旌旗繁多遮蔽天空。比喻军队阵容的盛大壮观。

例句：在一年一度的节日盛会上，各参赛组都做了精心准备，一时间旌旗蔽空，每个人脸上都洋溢着火热的激情。