1.独立主格结构的语法功能及特点

独立主格结构是一种书面文体的状语表达形式。它相当于一个状语从句，却没有连词的引导，也不像从句那样具有完整、独立的谓语；它类似于非谓语动词作状语，但又包含着自己独立的主语形式；它更像一个句子，而谓语部分又是不完整、不独立的，或缺少必要的助动词，或其谓语动词被非谓语化。最终它成了一个“四不像”，这就是独立主格结构，具体特点如下：

（1）独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同，它独立存在。

【例】Weather permitting, we are going to visit you tomorrow.

译文　天气允许的话，我们明天去看你。（独立主格结构的主语是weather，句子主语是we）

（2）名词或代词与后面的分词、形容词、副词、不定式或介词等是主谓关系。

【例】The meeting gone over, everyone wanted to go home earlier.

译文　会议结束后，每个人都想早点回家。（the meeting与过去分词gone over是主谓关系）

（3）独立主格结构一般由逗号与主句分开。

【例1】They’ll send you the book for $10, postage included.

译文　他们会将书邮寄给你，收取十美元，包括邮费。

【例2】The plan was that the contending parties should reach an early agreement on basic principles, the details to be worked out later.

解析　the details to be worked out later为独立主格结构，其中用到被动语态。the details是不定式to be worked out逻辑上的主语, details与work out之间是被动关系。

译文　这个计划是让争执的双方在基本原则上达成初步的协议，细节以后再磋商。

2.常见的独立主格结构

（1）with/without的复合结构作独立主格。

独立结构中的逻辑主语前有时可以加with或without，作伴随状语或定语，具体来说有以下五种情况：

◆with+名词/代词+形容词/方位副词。这一结构中，形容词/方位副词作宾语补足语，表示宾语所处的状态。

【例】With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.

解析　句中独立主格由with+名词（the risks）+形容词（obvious）和现在分词（growing）构成。形容词说明the risks所处的状态，现在分词表示正在进行的动作。

译文　随着风险越来越明显，并且不断增加，一个谨慎的民族现在应准备一份保单了。

◆with+名词/代词+介词短语。其中介词短语作宾语补足语，表示宾语所处的状态或宾语的情况。

【例】A careful balance has to be struck: if you show a labour-saving device, follow it up with a complicated recipe on the next page; on no account hint at the notion that a woman could get herself a job, but instead foster her sense of her own usefulness, emphasizing the creative aspect of her function as a housewife.

解析　句中独立主格结构由“with+名词+介词短语”构成，其中介词短语on the next page作宾语a complicated recipe的补足语，说明宾语的情况。

译文　必须要小心平衡。商家在展示一件省力的家用电器时，常常在下一页附上一个复杂的菜谱，绝不要使家庭主妇感到多了一份劳动，反而要促使她感觉自己很能干，突显她作为家庭主妇的创造才能。

◆with+名词/代词+不定式。其中不定式表示主动或将来的动作。

【真题回放1】A different and not mutually exclusive prediction holds that the future will be a wasteland of a different sort, one characterized by purposelessness: Without jobs to give their lives____, people will simply become lazy and depressed.

[A]meaning

[B]wisdom

[C]glory

[D]freedom

解析　冒号表示解释说明，前面的purposelessness表示“无目的”，所以此处应为其反义词，即“目的，目标”。只有meaning（意义）的含义最为接近，语义最通顺。wisdom“智慧”, glory“光荣”, freedom“自由”，均和文章主题关联不大，故答案为[A]。

译文　一种与其不同但并不矛盾的预言认为，未来将是另一种以“漫无目的”为特征的荒芜之地：没有工作赋予人生意义，人们就会变得懒惰和抑郁。

◆with+名词/代词+现在分词。其中，现在分词表示主动或动作正在进行。(www.daowen.com)

【真题回放2】As time went by, computers became smaller and more powerful, and they became “personal” too, as well as institutional, with display becoming sharper and storage____increasing.

[A]ability

[B]capability

[C]capacity

[D]faculty

解析　空格所在句子是with引导的分词独立结构with display（逻辑主语）becoming sharper（现在分词结构）and storage____（逻辑主语）increasing（现在分词），来修饰前面的主句作状语。从语义上看，“计算机也成了个人工具，是随着其显示效果（display）越来越清晰（sharper）和存储的提高”，因此空格和storage搭配后应指（计算机的）存储能力。四个选项都可以表示“能力”，但只有capacity可以指承受力或容纳度，和storage是固定搭配，意为“存储能力”。

译文　随着时间的推移，计算机变得越来越小，但功能越来越强大，而且它们不仅变得个人化，也变得单位化，其图像显示也变得更清晰，储存容量也在增加。

◆with+名词/代词+过去分词。其中过去分词表示被动或动作已经完成。

【例】With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.

解析　with a mind prepared为独立主格结构，由“with+名词+过去分词”组成，在句中作原因状语，其中过去分词prepared表示被动。

译文　美国男孩有了在学校彻底训练过的头脑，能很快地成长为熟练的技术工人。

（2）to短语作独立主格。

这种不定式独立于主句之外，表示说话者的态度、语气等。

【例1】To tell（you）the truth, we don’t want to include you.

译文　实话告诉你吧，我们不想让你加入。

【例2】Today’s writers should turn a real life into a piece of literature, to be frank.

译文　坦诚地讲，当今的作家应该将真实的生活写进文学作品。

【真题回放】To help homeless people towards independence, the federal government must support job training programs，______the minimum wage, and fund more low-cost housing.

[A]raise

[B]add

[C]take

[D]keep

解析　句子中“______the minimum wage”与前面的短语“support job training program（提供就业培训项目）”和后面的短语“fund more low-cost housing（资助更多低收入家庭）”是并列关系，是政府为无家可归者提供的服务。由此提供信息确定选择“提高”之意。[A]raise（增加，提高，提高最低工资标准），符合句子含义。

译文　为了帮助无家可归者走向自立，联邦政府必须支持就业培训项目，提高最低工资并资助建设更多低价住房。

补充拓展

常用作独立主格结构的不定式

to begin with　首先

to start with　首先

to be frank　坦诚地讲

to speak frankly　坦诚地讲

to be honest　诚实地说

to tell（you）the truth　说实话

to put it briefly　简言之