1.而

（1）表示并列关系。如“蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴无可寄托者”。

（2）表示递进关系，可译为“并且、而且”。如“君子博学而日参省乎己”。

（3）表示承接关系，可译为“就、接着”，或不译。如“置之地，拔剑撞而破之”。

（4）表示转折关系，可译为“但是、却”。如“青，取之于蓝，而青于蓝”。

（5）表示修饰关系，可不译。如“吾尝终日而思矣”。

（6）表示因果关系。如“而予亦悔其随之而不得极夫游之乐也”。

（7）表示目的关系。如“籍吏民，封府库，而待将军”。

【而已】放在句末，相当于“罢了”。如“术业有专攻，如是而已”。

【已而】表示时间，可译为“后来、不久”。如“已而夕阳在山”。

【既而】表示时间，可译为“一会儿、不久”。如“既而胡即放，宁夏知府”。

2.何

（1）可译为“为什么”。如“何者？严大国之威以修敬也”。

（2）可译为“哪里、什么”，译时，“何”要后置。如“大王来何操”。

（3）可译为“什么、哪”。如“其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣”。

（4）表示反问，可译为“为什么、如何”。如“徐公何能及君也”。

（5）通“呵”，喝问。如“信臣精卒陈利兵而谁何”。

【奈何】表示疑问或反问，译为“怎么样、怎么办、为什么”。如“为之奈何”。

【何以】表疑问或诘问，相当于“拿什么、凭什么”等。如“一屋不扫，何以扫天下”。

3.乎

（1）表疑问语气，可译为“吗、呢”。如“夫庸知其年之先后生于吾乎”。

（2）作介词，相当于“于”，有不同的翻译。如“生乎吾前，其闻道也固先乎吾”。

4.乃

（1）可译为“才”“这才”“就”等。如“设九宾于廷，臣乃敢上璧”。

（2）可译为“却”“竟”“反而”等。如“今其智乃反不能及”。

（3）作代词，译为“你（们）的”。如“家祭无忘告乃翁”。

（4）作指示代词，译为“这样”。如“夫我乃行之，反而求之”。

（5）可译为“是、就是”。如“当立者乃公子扶苏”。

5.其

（1）第三人称代词，可代人或代物，可译为“他（们）的、它（们）的”。如“臣从其计”。

（2）第三人称代词，可译为“他、它”，不加“的”。如“秦王恐其破璧”。

（3）活用为第一人称，可译为“我”。如“而予亦悔其随之而不得极夫游之乐也”。

（4）指示代词，表示远指，可译为“那、那个、那些、那里”。如“则或咎其欲出者”。

（5）指示代词，可译为“其中的”，后面多接数词。如“于乱石间择其一二扣之”。

（6）表揣测、反诘、期望等语气，可译为“恐怕、或许、大概”。如“其皆出于此乎”。

（7）表假设，可译为“如果”。如“其若是，孰能御之”。

6.且

（1）表递进关系，可译为“而且、并且”。如“以其无礼于晋，且贰于楚也”。

（2）可译为“况且”。如“且燕赵处秦革灭殆尽之际”。

（3）可译为“尚且、还”。如“臣死且不避，卮酒安足辞”。

（4）可译为“将、将要、暂且、姑且”。如“不出，火且尽”。

【且夫】句首助词，表示下文是更进一步的议论，可译为“况且、再说”。如“且夫天下非小弱也”。

7.若

（1）可译为“像、好像”。如“天涯若比邻”。

（2）表人称，可译为“你、你们”。如“若入前为寿”。

（3）表假设，可译为“如果、假设”。如“若不能”。

8.为

（1）可译为“做、作为、充当、变成、成为”等。如：①“斩木为兵，揭竿为旗”；②“然后以六合为家，崤函为宫”；③“卒相与欢，为刎颈之交”；④“冰，水为之，而寒于水”。(www.daowen.com)

（2）可译为“以为、认为”。如“窃为大王不取也”。

（3）判断词，可译为“是”。如“如今人方为刀俎，我为鱼肉”。

（4）表被动，可译为“被”。如：①“吾属今为之虏矣”；②“身死人手，为天下笑者，何也”；③“不者，若属皆且为所虏”。

（5）介绍原因或目的，可译为“为了、因为”。如“今为宫室之美而为之”。

（6）介绍涉及的对象，可译为“给、替”。如“请以赵十五城为秦王寿”。

（7）可译为“对”。如“为之奈何”。

（8）句末语气词，表示疑问或反诘。如“何辞为”。

9.以

（1）表示动作、行为所使用或所凭借的工具、方法及其他，可译为“拿、用、凭借、依照、按照”等。如：①“愿以十五城请易璧”；②“以勇气闻于诸侯”。

（2）表示所处置的对象，可译为“把”。如“秦亦不以城予赵”。

（3）表示动作产生的原因，可译为“因为、由于”。如“赵王岂以一璧之故欺秦邪”。

（4）表示并列或递进关系，可译为“而、又、而且”等。如“夫夷以近，则游者众”。

（5）表示承接关系，“以”前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式，可译为“而”或省去。如“樊哙侧其盾以撞”。

（6）表示目的关系，“以”后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果，可译为“而、来、用来、以致”等。如“日削月割，以趋于亡”。

（7）表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为“因为”。如“以其乃华山之阳名之也”。

（8）动词，可译为“以为、认为”。如“皆以美于徐公”。

【以为】认为，把……当作或看作。如“南取百越之地，以为桂林、象郡”。

【有以】可译为“有什么办法用来……”。如“项王未有以应”。

【无以】可译为“没有什么办法用来……”。如“不积小流，无以成江海”。

10.因

（1）可译为“依靠、凭借”。如“因利乘便”。

（2）可译为“趁着、趁此”。如“不如因而厚遇之”。

（3）可译为“通过、经由”。如“因宾客至蔺相如门谢罪”。

（4）可译为“沿袭、继续”。如“蒙故业，因遗策”。

（5）可译为“于是、因此”。如“相如因持璧却立”。

11.于

（1）可译为“在、从、到”。如“乃设九宾礼于庭”。

（2）可译为“在……方面、从……中”。如“于人为可讥”。

（3）可译为“由于”。如“业精于勤、荒于嬉”。

（4）可译为“向、对、对于”。如“于其身也”。

（5）表被动，可译为“被”。如“君幸于赵王”。

（6）可译为“与、跟、同”。如“燕王欲结于君”。

（7）表比较，可译为“比”。如“而青于蓝”。

【于是】相当于“于+此”，可译为“对此、从此、因此”。如“于是余有叹焉”。

12.则

（1）表示承接关系，可译为“就、便”。如“金就砺则利”。

（2）常“则……则”并用，有加强对比的作用。如“水则载舟，水则覆舟”。

（3）表示转折关系，可译为“可是、却”。如“于其身也，则耻师焉”。

（4）用在判断句中，可译为“是、就是”。如“此则岳阳楼之大观也”。

13.之

（1）代词，可译为“他（们）、她（们）、它（们）”。如“作《师说》以贻之”。

（2）指示代词，可译为“这、此”。如“均之二策，宁许以负秦曲”。

（3）助词，相当于现代汉语的“的”。如“今日之事何如”。

（4）放在主语和谓语之间，取消句子的独立性。如“客之美我者”。

（5）作为宾语提前的标志。如“句读之不知，惑之不解”。

（6）作为定语后置的标志。如“蚓无爪牙之利，筋骨之强”。