“平阙”现象在唐初即有,但平阙成为制度,即成为“平阙式”,现在所能见到的最早一件保存在《唐六典》卷四“礼部郎中职掌”内,记作:“凡上表、疏、笺、启及判、策、文章,如平阙之式。”由于日本《养老令》中的《公式令》也有类似规定,因此仁井田陞将《唐六典》中的“平阙之式”列入唐《公式令》中[1]。关于“平阙”的意义,现存唐代文献没有解释,日本养老《公式令》的注则解释为:平是平出,“平出,谓平头抄出”;阙则是“阙字”[2]。《唐六典》完成于唐玄宗开元二十七年(739年),因此《唐六典》中引的“平阙式”可看作是开元年间的制度,我们称它为“开元平阙式”。随后,敦煌文书P.2504《天宝令式表残卷》也著录了平阙制度[3],包括有“平阙式、不阙式、新平阙式、旧平阙式”四种。研究这四种对平阙的规定,可知它们并行于唐玄宗天宝年间,我们可以称其为“天宝平阙式”。现存平阙式的第三种见于敦煌S.6537V文书郑馀庆所撰《大唐新定吉凶书仪》。从郑馀庆在《书仪》序言中所列“银青光禄大夫吏部尚书兼太常卿”的官衔,周一良考证此《书仪》作于唐宪宗元和六年至七年(811—812年)[4]。但是,该《书仪》在讲到“唐诸帝忌日”时,有“穆宗睿圣文惠皇帝,忌正月二十二日”以及“自大和元年今上帝登九五”等字样,可知此件文书中抄录的《书仪》已不是郑馀庆所撰原本,即郑著《书仪》在流传过程中被不断增删,直至唐文宗大和元年(827年)。因此严格说来,S.6537《书仪》中著录的“平阙式”反映的是唐文宗大和年间的制度,我们可称其为“大和平阙式”。
比较三种平阙式,可知天宝平阙式对开元平阙式有较大修改;大和平阙式对天宝平阙式的修改也很大,并且多了对私人书信文件所用平阙式的规定(关于这一点我们在后面还要涉及)。为了便于比较,我们将现存三种唐平阙式以开元平阙式为基准排列如下。尽管大和平阙式中有许多词汇不见于其他二式,但我们仍将其放在表的有关栏目中一并全部列出(表1)。
表1 唐代现存三种平阙式所列词汇比较表
续表
①“名”字当作“后”。
②天宝平阙式有二“皇太子”,一属“阙”,一属“不阙”,原因待考。
续表
①“昭诏”疑为“明诏”之误。
②“待制”本列在“阙字”类,为清楚起见并表现出变化,在开元和天宝平阙式“不阙”类的“待制”下又列了一个,实际上大和平阙式中只有一个“待制”。
①“待制”本列在“阙字”类,为清楚起见并表现出变化,在开元和天宝平阙式“不阙”类的“待制”下又列了一个,实际上大和平阙式中只有一个“待制”。
②此处的“乘舆”疑衍。
③天宝平阙式有二“皇太子”,一属“阙”,一属“不阙”,原因待考。
续表
以上列各表我们来看三个平阙式的异同。第一,开元平阙式明确区分开了“平出”[表1(一)]和“阙字”[表1(二)];天宝平阙式虽分别写作“依平阙”、“须平阙文”、“令平阙”,实际“依平阙”和“令平阙”为一类,都是“平出”之意[表1(一)(四)],而“须平阙文”中的“平”字恐为衍字,正确的应为“须阙文”,与开元平阙式中的“阙字”一样[表1(二)];大和平阙式继承了天宝平阙式,分为“平阙”[即平出,表1(一)(四)]与“阙字”[表1(二)]两类。第二,就“平出”的词汇而言,开元平阙式中的词汇基本为后二式所继承,只大和平阙式没有“先帝、先后”,并改“皇太子”为“我太子”。同时,天宝平阙式又比开元平阙式多出了“大道、至道”等词汇。大和平阙式除继承了天宝平阙式中的“大道、至道”等词汇外,还多出了“神灵、我国家”等词汇。第三,就“阙字”类词汇而言,天宝平阙式比开元平阙式少了“太社、太稷”等,而大和平阙式则比较接近开元平阙式。同时,大和平阙式又比前二式多了“睿哲、丝纶、禁苑”等词汇约二十余个。第四,开元平阙式和天宝平阙式都有关于“不阙”的规定,大和平阙式中没有。但天宝平阙式中“平出”类词汇里有“皇太子”,“不阙”类词汇中也有“皇太子”,二者并存。此外,开元平阙式、天宝平阙式中“不阙”类词汇内的“待制”,至大和平阙式中变成了“阙字”类。总之,就“平阙”词汇的总体看,天宝平阙式多于开元平阙式,大和平阙式又多于天宝平阙式。
除此之外,大和平阙式中还有开元平阙式和天宝平阙式所没有的,用于“家私书疏”的平阙式。S.6537《书仪》对这一私用平阙式记载混乱,不仅最后没有结尾,而且抄错的字很多,加上许多字漫漶不清,增加了识读的困难,大致说来,最初撰写《书仪》时所记录的用于私人书疏的平阙词汇有以下一些:(www.daowen.com)
高祖 曾祖 祖 翁婆 外族 耶娘 兹(慈)颜 尊亲 尊体动止 起居 □善 伯叔 姑舅 姨 索?梓 坟垄 右前件家私书疏准式并平阙
后来有人在上述文字之后又增抄了许多词汇:
墓所 营所 殡所 坟土 墓侧 □人者(考?)妣家若伐先[5]所贴 所恃 高门 曾门 大门 昭符 兄姊 娒(诲?) 示 告勒 问及 示问 约?束? 处分 丞家 阀阅 动静 履体 尊者 所履丈人 丈母 违训 违闱? 恩?造 □眷 命及 高命 感慰 永感 永慕 长者 仁惠 仁兹(慈) 兹(慈?)疏 雅旨 徽猷 雅致鉴?问 清誉
增抄的词汇一直写到“清誉”,下面接着抄写了自唐高祖至唐穆宗的忌日。鉴于增抄的词汇在唐晚期有阙字(详后),因此我们说私人用平阙式中词汇的范围也是在不断扩大的。
以上即现存唐代三种平阙式的概况,包括时代和“平出”、“阙字”的词汇等,下面让我们看看平阙的运用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。