【摘要】:原文十年,春,王三月,及齐平。夏,公会齐侯于颊谷1。叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。译文鲁定公十年,春季,周王的三月,(我国)与齐国媾和。夏季,定公在颊谷会见齐侯。注释1 颊谷:在今山东莱芜之夹谷峪。宋公子池出奔陈。秋季,叔孙州仇、仲孙何忌领兵包围费。冬季,齐侯、卫侯、郑国的游遬在鞌地相会。宋公的弟弟辰与宋国的仲佗、石出逃到陈国。注释1 鞌:齐地,在今山东济南西北。
原文
【经】十年,春,王三月,及齐平。
【经】夏,公会齐侯于颊谷1。
【经】公至自颊谷。
【经】晋赵鞅帅师围卫。
【经】齐人来归运、讙、龟阴田2。
【传】齐人曷为来归运、讙、龟阴田?孔子行乎季孙,三月不违,齐人为是来归之。
【经】叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
译文
【经】鲁定公十年,春季,周王的三月,(我国)与齐国媾和。
【经】夏季,定公在颊谷会见齐侯。
【经】定公从颊谷回来。
【经】晋国的赵鞅领兵包围卫国。
【经】齐国人前来归还运、讙、龟阴三邑的田地。
【传】齐国人为什么前来归还运、讙、龟阴三邑的田地?孔子在季氏的政权中(做官)实行自己的政治主张,三月之中不见有失误的地方,齐人因为这点归还这些田地。
【经】叔孙州仇、仲孙何忌领兵包围郈。(www.daowen.com)
注释 1 颊谷:在今山东莱芜之夹谷峪。2 运、讙、龟阴田:皆为汶阳之田。运在今山西运城东,讙在今山东宁阳西北,龟阴在今山东新泰西南、泗水东北。
【经】秋,叔孙州仇、仲孙何忌帅师围费。
【经】宋乐世心出奔曹。
【经】宋公子池出奔陈。
【经】冬,齐侯、卫侯、郑游遬会于鞌1。
【经】叔孙州仇如齐。
【经】宋公之弟辰暨宋仲佗、石2出奔陈。
【经】秋季,叔孙州仇、仲孙何忌领兵包围费。
【经】宋国的乐世心出逃到曹国。
【经】宋国公子池出逃到陈国。
【经】冬季,齐侯、卫侯、郑国的游遬在鞌地相会。
【经】叔孙州仇到齐国。
【经】宋公的弟弟辰与宋国的仲佗、石出逃到陈国。
注释 1 鞌:齐地,在今山东济南西北。2 仲佗、石kōu):宋臣名。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关春秋公羊传的文章