原文

【经】二十有六年，春，王二月，辛卯，卫甯喜1弑其君剽2。

【经】卫孙林父入于戚3以叛。

【经】甲午，卫侯衎复归于卫。

【传】此谖君以弑也，其言复归何？恶剽也。曷为恶剽？剽之立，于是未有说4也。然则曷为不言剽之立？不言剽之立者，以恶卫侯也。

译文

【经】鲁襄公二十六年，春季，周王的二月，辛卯日，卫国的甯喜杀死他的君主剽。

【经】卫国的孙林父进入戚邑，带着戚邑（投向晋国）背叛（卫国）。

【经】甲午日，卫侯衎仍旧回到卫国（恢复君位）。

【传】这本是欺骗君主而待机杀死君主的人，说他“仍旧回到”是什么意思？是表明剽的罪恶。为什么要表明剽的罪恶？剽（为公孙不当立，他）立为国君，在这里没有人喜欢。那么为什么不记剽立为国君？（记剽立为国君，是表明剽的窃位；）不记剽立为国君，是表明卫侯衎失众出逃的过恶。

注释　1 甯喜：卫大夫，甯殖之子，又称悼子。2 剽：卫殇公。襄公十四年，卫孙林父、甯殖逐献公衎而立。3 戚：孙林父封邑，在今河南濮阳北。4 未有说：无人喜欢。说，通“悦”。

【经】夏，晋侯使荀吴1来聘。

【经】公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。

【经】秋，宋公杀其世子痤2。

【经】晋人执卫甯喜。(www.daowen.com)

【传】此执有罪，何以不得为伯讨？不以其罪执之3也。

【经】八月，壬午，许男甯4卒于楚。

【经】冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑。

【经】葬许灵公。

【经】夏季，晋侯派荀吴来聘问。

【经】襄公在澶渊会见晋国人、郑国的良霄、宋国人、曹国人。

【经】秋季，宋公杀死他的世子痤。

【经】晋国人逮捕卫国的甯喜。

【传】这是逮捕有（杀君之）罪的人，（晋侯是霸主，）为什么他不作为方伯诛讨（而写晋国人逮捕）？因为不是根据甯喜的弑君之罪逮捕他（，而是为帮助孙林父的缘故）。

【经】八月，壬午日，许男甯在楚国去世。

【经】冬季，楚子、蔡侯、陈侯攻伐郑国。

【经】安葬许灵公。

注释　1 荀吴：晋大夫，荀偃之子，又称中行穆子、中行伯、中行吴、中行缪伯。其母为郑女，又称郑甥。其人勇力，能手搏虎。2 痤（cuó）：宋太子。遭诬陷被囚，自缢死。3 不以其罪执之：不是因为他有弑君之罪而抓捕他，而是晋人听孙林父之诉而抓捕他。甯喜弑君，孙林父反对，据戚以叛，投诉于晋。4 许男甯：许灵公，名甯。至楚乞师而卒于楚。