原文

【经】三年，春，楚公子婴齐帅师伐吴。

【经】公如晋。

【经】夏，四月，壬戌，公及晋侯盟于长樗1。

【经】公至自晋。

【经】六月，公会单子2、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐世子光，己未，同盟于鸡泽3。

【经】陈侯使袁侨如会。

【传】其言如会何？后会也。

【经】戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫，及陈袁侨盟。

【传】曷为殊及陈袁侨？为其与袁侨盟也。

【经】秋，公至自会。

【经】冬，晋荀䓨帅师伐许。

译文(www.daowen.com)

【经】鲁襄公三年，春季，楚国公子婴齐领兵攻伐吴国。

【经】襄公到晋国。

【经】夏季，四月，壬戌日，襄公及晋侯在长樗盟誓。

【经】襄公从晋国回来。

【经】六月，襄公与单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾娄子、齐国世子光相会，己未日，在鸡泽同盟。

【经】陈侯派袁侨到会。

【传】这里说“到会”是什么意思？是会开完后他才到。

【经】戊寅日，叔孙豹及诸侯们的大夫及陈国的袁侨结盟。

【传】（前面已说了及大夫们）为什么特别说“及陈国的袁侨”？是因为（叔孙豹和各大夫）他们作为一体与陈国的袁侨结盟的。

【经】秋季，襄公从会盟回来。

【经】冬季，晋国的荀䓨领兵攻伐许国。

注释　1 长樗（chū）：晋地，晋都之郊邑。2 单子：周臣，又称单顷公。3 鸡泽：晋地，在今河北邯郸东。