原文

【经】九年，春，王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。

【传】杞伯曷为来逆叔姬之丧以归？内辞也，胁而归之也。

【经】公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲1。

【经】公至自会。

【经】二月，伯姬归于宋。

译文

【经】鲁成公九年，春季，周王的正月，杞伯前来迎接叔姬的灵柩回国。

【传】杞伯为什么来迎接叔姬的灵柩回国？这是我国的隐讳之辞，实际上是胁迫杞国把叔姬的灵柩接回国。

【经】成公会见晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，在蒲同盟。

【经】成公从会盟回来。

【经】二月，伯姬出嫁到宋国。

注释　1 蒲：卫地，在今河南长垣市东。

【经】夏，季孙行父如宋致女1。

【传】未有言致女者，此其言致女何？录伯姬也。

【经】晋人来媵。

【传】媵不书，此何以书？录伯姬也。

【经】秋，七月，丙子，齐侯无野2卒。

【经】晋人执郑伯。

【经】晋栾书帅师伐郑。

【经】夏季，季孙行父到宋国致女。

【传】《春秋》没有说致女的，这里说致女是什么原因？是记录伯姬的事。(www.daowen.com)

【经】晋人前来送女作陪嫁。

【传】（诸侯）送女作陪嫁不记，这里为什么记？是记录伯姬的事。

【经】秋季，七月，丙子日，齐侯无野去世。

【经】晋人逮捕郑伯。

【经】晋国的栾书领兵攻伐郑国。

注释　1 致女：杜预说：“女嫁三月，又使大夫随加聘问，谓之致女。”2 齐侯无野：齐顷公，名无野。

【经】冬，十有一月，葬齐顷公。

【经】楚公子婴齐帅师伐莒。

【经】庚申，莒溃。

【经】楚人入运1。

【经】秦人、白狄伐晋。

【经】郑人围许。

【经】城中城2。

【经】冬季，十一月，安葬齐顷公。

【经】楚国公子婴齐领兵攻伐莒国。

【经】庚申日，莒国溃散。

【经】楚国人进入运邑。

【经】秦国人、白狄攻伐晋国。

【经】郑人包围许国。

【经】在内城筑城。

注释　1 运：莒邑，在今山东沂水东北。2 中城：鲁国都曲阜内城。